| French | English |
| calendriers de tous genres y compris les blocs à effeuiller, à l'exclusion des calendriers destinés à des fins publicitaires | calendars of any kind, including calendar blocks, but excluding calendars intended for publicity purposes |
| capitaux à l'exclusion des réserves | capital,excluding reserves |
| cuivre, à l'exclusion des alliages de cuivre contenant en poids plus de 10% de nickel | copper and articles thereof, excluding copper alloys containing more than 10% by weight of nickel |
| esters de la cellulose, à l'exclusion des nitrates et acétates | cellulose esters, excluding nitrates and acetates |
| impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA | taxes and duties on imports excluding VAT |
| impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations | taxes on products, except VAT and import taxes |
| laine, poils et crins, à l'exclusion des produits bruts, blanchis, non teints | wool and other animal hair, excluding raw, bleached and undyed products |
| or,à usage non monétaire,à l'exclusion des minerais et concentrés d'or | gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates |
| peaux et cuirs, à l'exclusion des cuirs et peaux parcheminés | raw hides and skins other than furskins and leather, excluding parchment-dressed leather |
| résinoïdes, à l'exclusion des essences de rose, de romarin, d'eucalyptus, de santal et de cèdre | resinoids, excluding essences of roses, rosemary, eucalyptus, sandalwood and cedar |
| zinc, à l'exclusion des alliages de zinc | zinc, other than alloys of zinc |
