| French | English |
| actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif | shares and other equity, excluding mutual funds shares |
| autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances | other accounts receivable/payable, except trade credits and advances |
| autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
| autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
| autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
| autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
| impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA | taxes and duties on imports, excluding VAT |
| impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations | taxes on imports, excluding VAT and import duties |
| titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés | securities other than shares, excluding financial derivatives |
