| Subject | Greek | French |
| el. | άμεση κοπή | enregistrement direct |
| met., mech.eng. | άστοχη κοπή | talonnage |
| met. | έλεγχος καταλληλότητας για κοπή | essai d'aptitude au découpage |
| industr., construct., met. | αγυάλιστη κοπή | taille non polie |
| industr., construct., met. | αγυάλιστη κοπή | taille mate |
| met. | ακριβής κοπή | coupe de précision |
| met. | ακριβής κοπή | coupe aux cotes |
| industr., construct. | ανοχή στην κοπή | tolérance de refente |
| industr., construct. | ανοχή στην κοπή | tolérance de coupe |
| industr., construct. | αντίσταση στην κοπή | résistance à la coupe |
| industr., construct. | αντίσταση στην κοπή | effort de coupe |
| agric. | αντίσταση των φυτών στην κοπή | résistance offerte par la récolte au fauchage |
| industr., construct., met. | ανώμαλη κοπή | mauvaise coupe |
| agric., industr. | απομίσχωση και κοπή | battage |
| environ. | Απόβλητα από κοπή και πριόνισμα πέτρας | déchets provenant de la taille et du sciage des pierres |
| construct. | αρμός με κοπή | joint scié |
| industr., construct., met. | αρχίζω την κοπή με χτύπημα | étonner |
| industr., construct., met. | αρχίζω την κοπή με χτύπημα | amorcerB |
| mech.eng. | ασυνεχής κοπή | coupe interrompue |
| mech.eng. | ασυνεχής κοπή | coupe discontinue |
| chem. | αυτόματη συνεχής κοπή φύλλων | matriçage à l'emporte-pièce progressif |
| chem. | αυτόματη συνεχής κοπή φύλλων | découpage à l'emporte-pièce progressif |
| forestr. | βαθιά κοπή | coupe au coeur du tronc (μέχρι τη λωρίδα θραύσης για μεγάλα δέντρα) |
| industr., construct., met. | βοηθητική κοπή | coupe de desserrage |
| agric. | δένδρο για κοπή | arbre à éliminer |
| agric. | δευτερογενής βλαστός του οποίου η κοπή αναβάλλεται μέχρι περαιτέρω ωριμάνσεώς του | différé |
| agric. | δευτερογενής βλαστός του οποίου η κοπή αναβάλλεται μέχρι περαιτέρω ωριμάνσεώς του | arbre de seconde pousse |
| fish.farm. | διαγώνια κοπή | coupe B |
| fish.farm. | διαγώνια κοπή | coupe biaise |
| agric. | διαγώνια κοπή | tronçonnage |
| agric., industr., construct. | διαμήκης κοπή | direction de coupe longitudinale |
| agric., industr., construct. | διαμήκης κοπή | coupe longitudinale |
| industr., construct. | εγκάρσια κοπή | coupe en travers |
| forestr. | εγκάρσια κοπή | Tressautant |
| forestr. | εγκάρσια κοπή | traverser coupe |
| forestr. | εγκάρσια κοπή | tronçonner |
| transp. | εγκάρσια κοπή | tronçonnage |
| industr., construct. | εγκάρσια κοπή | tranchage |
| health., agric., anim.husb. | εκκένωση, καθάρισμα και κοπή περιττών τεμαχίων των στομάχων και των εντέρων | vidange, nettoyage et parage des estomacs et des intestins |
| agric., construct. | εκρίζωση κορμών μετά την κοπή | essouchement |
| agric., construct. | εκρίζωση κορμών μετά την κοπή | extraction des souches |
| agric., construct. | εκρίζωση κορμών μετά την κοπή | dessouchage |
| agric., construct. | εκριζωτής κορμών μετά την κοπή των φυτών | dessoucheuse |
| agric., construct. | εκριζωτής κορμών μετά την κοπή των φυτών | dessoucheur |
| forestr. | εξοπλισμός για κοπή θάμνων | débroussailleuses |
| coal. | εξόρυξη με κοπή | travaux d'exploitation |
| coal. | εξόρυξη με κοπή | chantier d'abattage |
| econ. | εξόρυξη μεταλλευμάτων,κοπή ξυλείας και συγκομιδή των καρπών | mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes |
| met. | επιφανειακή κοπή | usinage par étincelage |
| met. | επιφανειακή κοπή | usinage par électro-érosion |
| met. | επιφανειακή κοπή | coupage par électro-érosion |
| mech.eng. | εργαλείο για πλευρική κοπή | outil à taille latérale |
| mech.eng. | εργαλείο για πλευρική κοπή | outil à taille de côté |
| agric. | εργαλείο για την κοπή των οπλών | rénette |
| market., insur., met. | ευθεία κοπή | coupe rectiligne |
| met. | ευθυγραμμισμένη κοπή | coupe à bord droit |
| met. | ευθυγραμμισμένη κοπή | coupe d'équerre |
| industr., construct. | εφαπτομενική κοπή ξύλου | direction de coupe transverse-longitudinale |
| industr., construct. | εφαπτομενική κοπή ξύλου | coupe transverse-longitudinale |
| transp. | η διαδικασία από την κοπή έως και τον έλεγχο των εισιτηρίων | perception du prix du voyage |
| met. | ηλεκτρική κοπή | coupage électrique |
| met. | θερμική κοπή | coupage par voie thermique |
| met. | θερμική κοπή | découpe thermique |
| met. | θερμική κοπή | coupage thermique |
| industr., construct., met. | θερμική κοπή | coupé-rebrûlé |
| fish.farm. | κάθετη κοπή | coupe verticale |
| fish.farm. | κάθετη κοπή | coupe normale |
| fish.farm. | κάθετη κοπή | coupe N |
| industr., construct., met. | καθαρή κοπή | coupe franche |
| agric., industr. | καπνός για κοπή | tabac à couper |
| agric., industr. | καπνός για κοπή | tabac de coupe |
| met. | καταλληλότητα για εγχάραξη-κοπή | aptitude au poinçonnage |
| met. | καταλληλότητα για εγχάραξη-κοπή | aptitude au découpage |
| agric. | κατευθείαν ενσίρωση μετά την κοπή του χόρτου | ensilage de coupe directe |
| agric., industr. | κατσαρή κοπή | chevelu |
| mech.eng. | καυστήρας οξυγονοκόλλησης για κοπή κάτω από την επιφάνεια του νερού | chalumeau à couper sous l'eau |
| met. | κοινή κοπή | coupe de qualité courante |
| industr., construct. | κοπή άκρων | délignage |
| industr., construct., met. | κοπή άκρων | débordage |
| nat.sc., agric. | κοπή έλασμα | coupe à lamelle |
| agric. | κοπή αιγοπροβάτων | découpage de mouton |
| met. | κοπή αντιγραφής | coupe d'après gabarit |
| chem. | κοπή αντικειμένων από πλινθώματα | découpage d'objets à partir de lingots |
| met. | κοπή αχρήστων | coupe de démolition |
| met. | κοπή αχρήστων | coupage de démolition |
| transp., industr., construct. | κοπή βουβών τεμαχίων | débourrage |
| econ. | κοπή δένδρων | coupe à blanc-estoc |
| econ. | κοπή δένδρων | coupe à blanc |
| econ. | κοπή δένδρων | coupe rase |
| el. | κοπή δίσκου | gravure sur disque |
| environ., agric. | κοπή δενδρόφυτου καυσίμου | coupure de combustible arborée |
| agric. | κοπή Διός | coupe en Jupiter |
| industr., construct. | κοπή εν θερμώ | découpage à chaud |
| earth.sc. | κοπή εν θερμώ στον αέρα | découpage thermique dans l'air |
| earth.sc. | κοπή εν θερμώ υποβρυχίως | découpage thermique sous eau |
| met. | κοπή εξομάλυνσης | coupe d'affranchissement |
| agric. | κοπή εξυγίανσης | coupe d'assainissement |
| agric. | κοπή Ζεύς | coupe en Jupiter |
| industr., construct. | κοπή κάθετη προς τις ίνες | coupe en travers |
| met. | κοπή και συγκόλληση | coupe et soudure |
| el. | κοπή καλωδίου | coupure de la ligne |
| industr., construct. | κοπή καπλαμάδων | massicotage de placages |
| met., mech.eng. | κοπή κατά γωνία | coupe en angle |
| forestr. | κοπή κατά τεταρτημόριο κορμού | sciage sur quartier |
| industr., construct. | κοπή κατά τεταρτημόριο κορμού | débit sur quartier |
| industr., construct. | κοπή κατ'εγκάρσια διεύθυνση | coupe en travers |
| industr., construct. | κοπή κατ'εγκάρσια διεύθυνση | tronçonnage |
| agric., industr. | κοπή κεφαλής δεσμίδων | écabochage |
| transp., construct. | κοπή κεφαλών πασσάλων | recépage des pieux |
| transp., construct. | κοπή κεφαλών πασσαλοσανίδων κάτω από το νερό | recépage des palplanches sous l'eau |
| industr., construct. | κοπή κορμού εφαπτομενικά | débit sur dosse |
| industr., construct., mech.eng. | κοπή κορμού σε παράλληλες πλάκες | plat de premier débit |
| nat.sc., agric. | κοπή λέπι | coupe à lamelle |
| nat.sc., agric. | κοπή με έλξη | coupe par traction |
| met. | κοπή με ακτίνες λέιζερ | usinage par laser |
| met. | κοπή με αναθέρμανση | coupage avec postchauffage |
| el. | κοπή με αναλώσιμα ηλεκτρόδια | coupage avec électrodes consommables |
| mech.eng. | κοπή με αναπαραγωγή | taillage par reproduction |
| met. | κοπή με δέσμη ηλεκτρονίων | coupage par bombardement électronique |
| mech.eng. | κοπή με δέσμη λέϊζερ | découpe par rayon laser |
| met. | κοπή με δέσμη πλάσματος | coupage au jet de plasma soufflé |
| met. | κοπή με εκτόξευση διαβρωτικής δέσμης νερού | découpe par jet d'eau abrasif |
| el. | κοπή με εκτόξευση πλάσματος | coupage au jet de plasma |
| met. | κοπή με ηλεκτρικό τόξο | coupage électrique à l'arc |
| el. | κοπή με ηλεκτρικό τόξο | coupage à l'arc électrique |
| met. | κοπή με ηλεκτρικό τόξο | coupage à l'arc |
| met. | κοπή με θέρμανση ηλεκτρικής αντιστάσεως | coupage par résistance |
| met. | κοπή με πεπιεσμένο αέρα και ηλεκτρικό τόξο | coupage à l'arc avec jet d'air comprimé |
| met. | κοπή με πεπιεσμένο αέρα και μεταλλικό ηλεκτρόδιο | coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé |
| met. | κοπή με πεπιεσμένο αέρα και τόξο με ηλεκτρόδιο άνθρακα | coupage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé |
| met. | κοπή με πλάσμα | coupage au jet de plasma |
| met. | κοπή με πολλά ακροφύσια | chanfreinage à plusieurs chalumeaux |
| met. | κοπή με πολλά ακροφύσια | chanfreinage composé |
| met. | κοπή με προθέρμανση | coupage à chaud |
| met. | κοπή με προθέρμανση | coupage avec préchauffage |
| met. | κοπή με σκόνη σιδήρου | oxycoupage à la poudre de fer |
| met. | κοπή με σκόνη σιδήρου | coupage à la poudre de fer |
| met. | κοπή με σκόνη χαλαζίου | oxycoupage au sable de quartz |
| met. | κοπή με σκόνη χαλαζίου | coupage au sable de quartz |
| mech.eng. | κοπή με συναρμογή σε οδοντωτό τροχό | taillage par engrènement |
| tech., industr., construct. | κοπή με συσκευή τύπου γκιλοτίνας | refente |
| tech., industr., construct. | κοπή με συσκευή τύπου γκιλοτίνας | refente de feuilles |
| tech., industr., construct. | κοπή με συσκευή τύπου γκιλοτίνας | massicotage |
| met. | κοπή με τήξη | coupage par fusion |
| met. | κοπή με τήξη με τόξο ηλεκτροδίου άνθρακος | coupage à l'arc au charbon |
| met. | κοπή με τήξη με τόξο μεταλλικού ηλεκτροδίου | coupage à l'arc avec électrode fusible |
| cultur. | κοπή με την γλυφίδα | taille |
| met. | κοπή με το χέρι | coupage manuel |
| mech.eng. | κοπή με τόρνο με μέτρο αναλογίας | taillage par fraise au module |
| earth.sc. | κοπή με υδροβολή | découpage au jet d'eau |
| met. | κοπή με φλόγα | oxycoupage à la flamme |
| met., construct. | κοπή με φλόγα καυσίμου αερίου | coupage aux gaz |
| met. | κοπή με φλόγα οξυγόνου | oxy-coupage |
| met. | κοπή με φλόγα οξυγόνου | coupage à l'oxygène |
| met. | κοπή με φλόγα οξυγόνου-ασετυλίνης | oxycoupage à l'acétylène |
| met. | κοπή με φλόγα οξυγόνου-ασετυλίνης | coupage oxyacétylénique |
| met. | κοπή με φλόγα οξυγόνου-προπανίου | oxycoupage au propane |
| met. | κοπή με φλόγα οξυγόνου-προπανίου | coupage oxypropane |
| met. | κοπή με φλόγα οξυγόνου-υγραερίου | oxycoupage aux gaz de pétrole |
| met. | κοπή με φλόγα οξυγόνου-υδρογόνου | coupage oxhydrique |
| met. | κοπή με φλόγα οξυγόνου-φυσικού αερίου | oxycoupage au gaz naturel |
| el. | κοπή με φωτεινή δέσμη | coupage par faisceau lumineux |
| earth.sc. | κοπή με χαμηλή ψύξη | découpage avec refroidissement réduit |
| forestr. | κοπή με χειροκίνητα κοπτικά μέσα | couper manuellement |
| met. | κοπή με ψύξη νερού | coupage avec arrosage |
| earth.sc. | κοπή μεγάλων χαλυβδίνων τεμαχίων | segmentation des composants lourds |
| earth.sc. | κοπή μεταλλικών συστατικών με λέϊζερ | découpage de composants métalliques par laser |
| met. | κοπή μορφής | coupe de forme |
| met. | κοπή μορφής | coupe curviligne |
| mech.eng. | κοπή μυλοπετρών | taille des meules |
| agric. | κοπή μόσχου | découpage de boeuf |
| agric. | κοπή μόσχου γάλακτος | découpage de veau |
| agric., industr. | κοπή μύτης δεσμίδων | épointage |
| gen. | κοπή νομισμάτων | fabrication des monnaies |
| food.ind. | κοπή νωπού κρέατος | découpage des viandes fraiches |
| agric. | κοπή ονύχων | coupe des ongles |
| agric. | κοπή ονύχων | coupe des onglons |
| met. | κοπή οξυγόνου | coupe par oxycoupage |
| met. | κοπή οξυγόνου | coupe |
| met. | κοπή οξυγόνου και πλάσματος | oxycoupage au jet de plasma |
| met. | κοπή οξυγόνου και πλάσματος | coupage au jet de plasma avec oxygène |
| met. | κοπή οξυγόνου με ηλεκτρικό τόξο | oxycoupage à l'arc |
| met. | κοπή οξυγόνου με ηλεκτρικό τόξο | coupage à l'arc avec oxygène |
| met. | κοπή οξυγόνου με ηλεκτρικό τόξο | coupage oxyélectrique |
| met. | κοπή οξυγόνου με σκόνη | oxycoupage à la poudre |
| met. | κοπή οξυγόνου με σκόνη | coupage à la poudre |
| met. | κοπή οξυγόνου με τη βοήθεια μεταλλικής βέργας | oxycoupage avec métal d'apport |
| met. | κοπή οξυγόνου με τη βοήθεια μεταλλικής βέργας | coupage à la baguette |
| met. | κοπή οξυγόνου-βενζίνης | oxycoupage à l'essence |
| met. | κοπή οξυγόνου-κηροζίνης | oxycoupage au kérosène |
| met. | κοπή πακέτο | coupage en paquet |
| nat.sc., agric. | κοπή περιττών τεμαχίων των στομάχων και των εντέρων | parage des estomacs et intestins |
| coal. | κοπή πετρωμάτων με μηχανικά μέσα | abattage mécanique des roches |
| met. | κοπή πετρωμάτων με υπερηχητική φλόγα | tranchage des roches à la flamme |
| met. | κοπή πετρωμάτων με υπερηχητική φλόγα | sciage des roches à la flamme |
| agric., industr., construct. | κοπή,πρίσις | méthode de débitage |
| agric., industr., construct. | κοπή,πρίσις | mode de débit |
| agric., industr., construct. | κοπή,πρίσις | débitage |
| agric., industr., construct. | κοπή,πρίσις | débit |
| nat.sc., agric. | κοπή σαμάρι | coupe à cheval inverse |
| tech. | κοπή σε ορισμένο σχήμα | découpe à la forme |
| tech. | κοπή σε τυποποιημένο σχήμα | coupe au format |
| earth.sc., el. | κοπή σε φέτες | découpage en tranches |
| food.ind. | κοπή σε φέτες | tranchage |
| earth.sc., el. | κοπή σε φέτες | découpage en plaques |
| industr., construct. | κοπή σε φύλλα | mise en feuilles |
| industr., construct. | κοπή σε φύλλα | coupe en feuilles |
| met. | κοπή σπειρώματος τράχυνσης | filetage rugueux |
| met. | κοπή στις διαστάσεις | couper à dimension |
| cultur. | κοπή στις επιθυμητές διαστάσεις | découpage à la dimension voulue |
| agric. | κοπή στο ύψος του εδάφους | coupe rez-terre |
| agric. | κοπή στο ύψος του εδάφους | coupe au ras du sol |
| met. | κοπή τήξης | coupepar fusion |
| earth.sc. | κοπή τεμαχίων χάλυβα μεγάλου πάχους | segmentation de sections d'acier épaisses |
| industr., construct. | κοπή της γιούτα | cutting de jute |
| mech.eng. | κοπή τροχών ακονίσματος | taille des meules |
| industr., construct., met. | κοπή των άκρων | découpe des bords |
| agric. | κοπή των ξερών κλάδων | élagage des branches mortes |
| met. | κοπή τόξου με ηλεκτρόδιο βολφραμίου σε αδρανή ατμόσφαιρα | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène |
| met. | κοπή τόξου με ηλεκτρόδιο βολφραμίου σε αδρανή ατμόσφαιρα | coupage à l'arc TIG |
| met. | κοπή τόξου με μεταλλικό ηλεκτρόδιο σε αδρανή ατμόσφαιρα | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible |
| met. | κοπή τόξου με μεταλλικό ηλεκτρόδιο σε αδρανή ατμόσφαιρα | coupage à l'arc MIG |
| met. | κοπή τόξου σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου | coupage à l'arc sous protection gazeuse |
| met. | κοπή τόξου σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου | coupage à l'arc sous gaz protecteur |
| environ. | κοπή υδροχαρών ζιζανίων | faucardage |
| met. | κοπή υπό γωνία | coupe en onglet |
| met. | κοπή υπό γωνία | coupe de biais |
| met. | κοπή υπό γωνία | coupe d'onglet |
| met. | κοπή υπό γωνία | coupe biaise |
| industr., construct. | κοπή φύλλου καπλαμά-ξυλόφυλλων | coupe de la feuille du contreplaqué |
| earth.sc. | κοπή χαλυβδίνων τμημάτων με παχέα τοιχώματα | découpe de pièces en acier épais |
| tech., industr., construct. | κοπή χαρτιού κατά την παραγωγική διαδικασία | cassés de fabrication |
| agric. | κοπή χοίρου | découpage de porc |
| met. | κοπή χωρίς απόβλητα | découpage |
| met. | κοπή χωρίς απόβλητα | cisaillement |
| agric. | κοπή χόρτου με συλλεκτική-συμπιεστική | fenaison avec ramasseuse-presse |
| agric. | κοπή χόρτων | fauchaison |
| agric. | κοπή χόρτων | fauchage |
| nat.sc., agric. | κοπή-ωμέγα | coupe en omega |
| met. | κυκλική κοπή | coupe circulaire |
| agric. | λίπος από την κοπή κρεάτων | graisse de découpe |
| industr., construct., chem. | Λανθασμένη κατά μήκος κοπή | longueur de coupe |
| industr., construct. | λανθασμένη κοπή | taille en biseau |
| industr., construct. | λανθασμένη κοπή | fausse taille |
| met. | λεία κοπή | coupe lisse |
| agric. | λεπιοειδής κοπή | flake-cut |
| agric., industr. | λεπιοειδής κοπή | Flake-cut |
| agric., industr. | λεπτή κοπή | coupe fleur |
| agric., industr. | λεπτή κοπή | coupe fine |
| industr., construct. | λοξή κοπή | pose d'un chanfrein |
| industr., construct. | λοξή κοπή | fausse taille |
| met. | λοξή κοπή | coupe en biseau |
| industr., construct. | λοξή κοπή | taille en biseau |
| tech., industr., construct. | λοξή κοπή | coupe losange |
| industr., construct., mech.eng. | λοξοειδής κοπή | coupe en biais |
| agric. | μάζα φύλλων για κοπή | gâteau |
| agric., industr. | μάζα φύλλων για κοπή | gâteau de feuilles |
| agric. | μαχαίρι για κοπή μέσου ύψους | barre intermédiaire |
| agric. | μαχαίρι για κοπή μέσου ύψους | barre de coupe de type intermédiaire |
| agric. | μαχαίρι για κοπή μεγάλου ύψους | barre de coupe ordinaire |
| agric. | μαχαίρι για κοπή μεγάλου ύψους | barre de coupe régulière |
| agric. | μαχαίρι για κοπή μεγάλου ύψους | barre normale |
| agric. | μαχαίρι για κοπή μεγάλου ύψους | barre de coupe normale |
| agric. | μαχαίρι για κοπή μικρού ύψους | barre de coupe danoise |
| agric. | μαχαίρι για κοπή μικρού ύψους | barre de coupe rase |
| agric. | μαχαίρι για κοπή μικρού ύψους | barre de coupe basse |
| agric. | μαχαίρι για κοπή μικρού ύψους | barre danoise |
| agric. | μαχαίρι για υψηλή κοπή | barre de coupe ordinaire |
| agric. | μαχαίρι για υψηλή κοπή | barre de coupe régulière |
| agric. | μαχαίρι για υψηλή κοπή | barre normale |
| agric. | μαχαίρι για υψηλή κοπή | barre de coupe normale |
| agric. | μαχαίρι για χαμηλή κοπή | barre de coupe rase |
| agric. | μαχαίρι για χαμηλή κοπή | barre de coupe basse |
| agric. | μαχαίρι για χαμηλή κοπή | barre de coupe danoise |
| agric. | μαχαίρι για χαμηλή κοπή | barre danoise |
| mun.plan. | μαχαιρίδιο για την κοπή των κάλων | coupe-cors |
| chem. | μεσαία κοπή | chute centrale |
| mun.plan. | μηχανή για την κοπή πατατών για τηγάνισμα | coupe-frites |
| mun.plan. | μηχανή για την κοπή σε σχήματα του κρέατος | machine à mouler la viande |
| met. | μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για κοπή μορφοσιδήρου | tronçonneuse de profilés |
| met. | μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για κοπή μορφοσιδήρου | machine d'oxycoupage à tronçonner les profilés |
| met. | μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για ορισμένη κοπή | machine d'oxycoupage pour coupe de forme déterminée |
| met. | μηχανή φλογοκοπής για κοπή μορφοσιδήρου | tronçonneuse de profilés |
| met. | μηχανή φλογοκοπής για κοπή μορφοσιδήρου | machine d'oxycoupage à tronçonner les profilés |
| met. | μηχανή φλογοκοπής για ορισμένη κοπή | machine d'oxycoupage pour coupe de forme déterminée |
| met. | μηχανική κοπή | coupage à la machine |
| agric. | μηχανική κοπή | coupe mécanique |
| tech., industr., construct. | μορφοποιημένη κοπή διχτιού με κόμπους | coupe de nappes de filet nouées |
| fin. | νέα κοπή | refrappe officielle |
| industr., construct., chem. | Aνεπαρκές άνοιγμα μετά την κοπή | ouverture insuffisante après coupe |
| agric. | ξήρανση μετά την κοπή | dessiccation après hachage |
| agric., industr. | ξήρανση μετά την κοπή | dessication après hachage |
| met., mech.eng. | ορθογωνική κοπή | coupe orthogonale |
| fish.farm. | οριζόντια κοπή | coupe horizontale |
| fish.farm. | οριζόντια κοπή | coupe T |
| transp. | παράλληλη κοπή | débit |
| industr., construct. | περιτύλιξη-κοπή | bobinage-tranchage |
| industr., construct., mech.eng. | περιφερειακή κοπή τεταρτημορίου | placage semi-déroulé sur quartier |
| industr., construct., mech.eng. | πλάγια κοπή | coupe en biais |
| industr., construct., chem. | Πλάγια κοπή | chanfrein de découpe |
| met. | πλαγία κοπή | coupe rectiligne en oblique |
| met. | πολλαπλή κοπή | coupe en chanfrein composé |
| met. | πολλαπλή κοπή με φλόγα | exécution simultanée de plusieurs coupes |
| met. | πολλαπλή κοπή με φλόγα | coupe multiple |
| agric., industr. | πολύ λεπτή κοπή | chevelu |
| agric. | Πρόσθιος μυς του μηρού,ο οποίος περιλαμβάνεται στο στρογγυλό.Κατ ά τη γαλλική κοπή διατίθεται και χωριστά. | rond de tranche grasse |
| agric. | Πρόσθιος μυς του μηρού,ο οποίος περιλαμβάνεται στο στρογγυλό.Κατ ά τη γαλλική κοπή διατίθεται και χωριστά. | muscle droit de la cuisse |
| agric. | Πρόσθιος μυς του μηρού,ο οποίος περιλαμβάνεται στο στρογγυλό.Κατ ά τη γαλλική κοπή διατίθεται και χωριστά. | droit antérieur |
| industr., construct., mech.eng. | Πρώτη επέμβαση πρώτη κοπή | premier débit |
| industr., construct., chem. | Oρθογωνισμένη κοπή | rainure à angles droits |
| industr., construct., chem. | Oρθογωνισμένη κοπή | cannelure |
| mech.eng. | σπειροτόμος με αρχική περιοχή διαμορφωμένη για αποφλοιωτική κοπή | entrée hélicoïdale |
| industr., construct. | στάμπα για κοπή | patron de coupe |
| met. | σύνθετος φλογοκόπτης για κοπή και συγκόλληση | chalumeau soudeur |
| industr., construct. | τελική κοπή άκρων | délignage final |
| forestr. | τεταρτοκυκλική κοπή | sciage sur quartier |
| industr., construct. | τεταρτοκυκλική κοπή | débit sur quartier |
| earth.sc. | τηλεχειριζόμενη κοπή | découpage à distance |
| industr., construct. | τσίγκινη πλάκα για κοπή δέρματος | plaque de coupe en zinc |
| industr., construct., chem. | Kυκλική κοπή | filet de Versailles en demi-rond |
| environ. | υλοτομία/κοπή δασοκομία | abattage foresterie |
| agric. | υλοτομία/κοπή | abattage |
| met. | υποβρύχια κοπή | coupage sous l'eau |
| met. | υποβρύχια κοπή οξυγόνου | oxycoupage sous l'eau |
| agric., industr. | φαρδιά κοπή | coupe large |
| met. | φροντίδα κατά την κοπή | sollicitations au découpage |
| agric., health., anim.husb. | "φυλλοειδής κοπή" | méthode dite de rasage os par os |
| met. | χονδροειδής κοπή | coupe sans qualité particulière |
| industr., construct. | ψαλίδι για πριονωτή κοπή δειγμάτων υφασμάτων | ciseaux pour denteler les échantillons |
