Terms for subject Earth sciences containing ταχύτητα

Greek	French
αεροδυναμική ταχύτητα	vitesse aérodynamique
αλλαγή ταχύτητας	variation de vitesse
ανάστροφη ταχύτητα διαφυγής	vitesse d'emballement en turbine normale
ανάστροφη ταχύτητα διαφυγής	vitesse d'emballement en rotation inverse
αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας	résistance à l'avancement progressif du véhicule
αποθήκευση μεγεθών ταχύτητας επιταχυμέτρου	emmagasinage de données de vitesse
απόδοση ταχύτητας	rendement de vitesse
απόλυτη ταχύτητα	vitesse absolue
αρτηριακό δίκτυο υψηλής ταχύτητας	réseau en ossature à grande vitesse
αυξανόμενη ταχύτητα	vitesse accélérée
αύξηση της ταχύτητας για την επίτευξη ελιγμού	supplément de vitesse
γραφική αναπαράσταση ταχυτήτων ροής	profil des vitesses
δείκτης ταχύτητας	indice de rapidité
δείκτης ταχύτητας	degré sensitométrique
διανυσματικό τρίγωνο ταχυτήτων	triangle des vitesses
διηχητική ταχύτητα	transsonique
διηχητική ταχύτητα	vitesse transsonique
ειδική ταχύτητα	vitesse spécifique
ελάχιστη ταχύτητα	vitesse minimale
ενδεικνύμενη ταχύτητα	vitesse indiquée
ενεργός ταχύτητα σωματιδίου	vitesse efficace d'une particule
επαγόμενη ταχύτητα	vitesse induite
επιβράδυνση από υπερηχητική σε υποηχητική ταχύτητα	désamorçage
επιταχυνόμενη ταχύτητα	vitesse accélérée
η κύρια κατεύθυνση της ροής βρίσκεται αθροίζοντας όλα τα ανύσματα της ταχύτητας	la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse
θερμική ταχύτητα	vitesse thermique
θεωρητική ταχύτητα	vitesse théorique
θεωρητική ταχύτητα	avance par tour
ισοδύναμη ταχύτητα πτήσης	équivalent de vitesse
ισχύς στην ονομαστική ταχύτητα	puissance à la vitesse nomimale
ισχύς στην ονομαστική ταχύτητα	puissance au régime nominal
καμπύλη HQμεταβλητής ταχύτητας	courbe débit-hauteur à vitesse non constante
καμπύλη HQμεταβλητής ταχύτητας	courbe débit-hauteur à vitesse naturelle
καμπύλη της ταχύτητας της βαλβίδας	courbe de vitesse de soupape
καμπύλη της ταχύτητας της βαλβίδας	courbe de vitesse de clapet
κανονική ταχύτητα	vitesse standard
κανονική ταχύτητα	régime normal
κανονική ταχύτητα	vitesse normale
κανονική ταχύτητα	vitesse normalisée
κανονική ταχύτητα πορείας	vitesse normale de marche
κανόνας των διατομών σώματος σε υπερηχητικές ταχύτητες	loi des aires en supersonique
κανόνας των διατομών σώματος στην ταχύτητα του ήχου	loi des aires en transsonique
κατά μάζα ταχύτητα συμπύκνωσης	taux massique de la condensation
κατακόρυφος διανομή ταχυτήτων	répartition des vitesses suivant une verticale
κρίσιμη ταχύτητα περιστροφής	vitesse critique
κρίσιμη ταχύτητα περιστροφής λόγω κάμψης	vitesse critique de flexion
κρίσιμη ταχύτητα περιστροφής λόγω ροπής στρέψεως	vitesse critique de torsion
κρίσιμη ταχύτητα ροής	vitesse critique de flux
κραδασμοί υψηλής ταχύτητας	buffètement à grande vitesse
κρυσταλλοτρίοδος υψηλότερης ταχύτητας	transistor ultra-rapide
κυματική ταχύτητα	vitesse d'onde
κύκλωμα ελέγχου ταχύτητας	circuit de réglage du débit
κύκλωμα ελέγχου ταχύτητας	circuit de réglage de la vitesse
λόγος ταχυτήτων	similitude
μέγιστη ταχύτητα σωματιδίου	vitesse de crête d'une particule
μέση ετήσια ταχύτητα ανέμου	vitesse moyenne annuelle du vent
μέση ταχύτητα ενεργού διατομής	vitesse moyenne d'écoulement dans une section
μέση ταχύτητα ροής	vitesse moyenne d'écoulement dans une section
μέσος όρος οριακής ταχύτητας	vitesse moyenne critique
μανομετρικό ύψος ταχύτητας	hauteur équivalente de la vitesse
μεταβαλλόμενη ταχύτητα	vitesse variable
μεταβλητή ταχύτητα	vitesse variable
ομαλή κατανομή της ταχύτητας	répartition uniforme des vitesses
οριακή ταχύτητα	vitesse limite
οριακή ταχύτητα λειτουργίας χωρίς χτύπημα	vitesse limite de fonctionnement sans choc
οριακή ταχύτητα υδροολίσθησης	vitesse limite d'hydroplanage
πίεση ταχύτητας σώματος	pression dynamique
πίεση ταχύτητας σώματος	pression due à la vitesse
πεδίο ταχύτητας	gamme des vitesses
πεδίο ταχύτητας	gamme de vitesses
περιμετρική ταχύτητα	vitesse tangentielle
περιμετρική ταχύτητα	vitesse circonférentielle
περιοριστική ταχύτητα	vitesse limite
περιοριστική ταχύτητα	vitesse d'équilibre
περιοχή διηχητικής ταχύτητας	domaine transsonique
περιοχή ταχύτητας	gamme des vitesses
περιοχή ταχύτητας	gamme de vitesses
περιοχή του χώρου των ταχυτήτων	domaine de l'espace des vitesses
περιστροφική ταχύτητα δοκιμής	vitesse d'essai
περιφερειακή ταχύτητα	vitesse périphérique
πιεζομετρικό ύψος ταχύτητας	hauteur équivalente de la vitesse
πραγματική ταχύτητα	vitesse réelle
πραγματική ταχύτητα	vitesse effective
προτιμώμενη ταχύτητα	vitesse préférentielle
ροπή της ταχύτητας,του στροβιλισμού	intensité de tourbillon
ρυθμός μεταβολής της ταχύτητας	gradient de changement de vitesse
σεισμογράφος μέτρησης ταχύτητας	sismographe de mesure des vitesses
στάθμη ηχητικής ταχύτητας	niveau de vitesse acoustique
σταθεροποιημένη ταχύτητα	vitesse stabilisée
στιγμιαία ταχύτητα σωματιδίου	vitesse instantanée d'une particule
στιγμιαία ταχύτητα σωματιδίου	vitesse acoustique
συνιστώσα γωνιακής ταχύτητας	composante de la vitesse angulaire
συντελεστής ταχύτητας εισόδου	coefficient de vitesse d'entrée
συσκευή περιορισμού ταχύτητας	limiteur de vitesse
σχέση αποπολλαπλασιαμού του κιβωτίου ταχυτήτων	rapport de démultiplication de la transmission
σχετική ταχύτητα	vitesse relative
ταμπλό ταχύτητας περιστροφής	tableau de vitesse de rotation
τανυστής ταχύτητας παραμορφώσεων	tenseur vitesse de déformation
ταχύτητα ήχου	vitesse sonique
ταχύτητα αέρα	vitesse par rapport al aire
ταχύτητα αίσθησης ενός φωτεινού ερεθίσματος	vitesse de sensation d'un stimulus lumineux
ταχύτητα ανέμου	vitesse du vent incident
ταχύτητα ανέμου	écoulement non perturbé
ταχύτητα ανέμου	écoulement libre de l'air
ταχύτητα ανέμου	vitesse du vent
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής	écoulement libre de l'air
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής	écoulement non perturbé
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής	vitesse du vent incident
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής αέρα	écoulement libre de l'air
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής αέρα	écoulement non perturbé
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής αέρα	vitesse du vent incident
ταχύτητα ανέμου του περιβάλλοντος μέσου	écoulement non perturbé
ταχύτητα ανέμου του περιβάλλοντος μέσου	écoulement libre de l'air
ταχύτητα ανέμου του περιβάλλοντος μέσου	vitesse du vent incident
ταχύτητα αναρρόφησης	vitesse à l'entrée
ταχύτητα αναρρόφησης	vitesse d'entrée
ταχύτητα αναστροφής δράσης πηδαλίων	vitesse d'inversion de commande
ταχύτητα ανατροπής	vitesse de renversement
ταχύτητα αντίληψης	vitesse de perception
ταχύτητα αντίληψης αντίθεσης	vitesse de perception des contrastes
ταχύτητα αντιστάθμισης	vitesse d'équilibre
ταχύτητα βαλβίδας	vitesse de soupape
ταχύτητα βαλβίδας	vitesse de clapet
ταχύτητα βαλβίδας στο κλείσιμο	vitesse de soupape en fin de fermeture
ταχύτητα βύθισης	vitesse de sédimentation
ταχύτητα βύθισης	vitesse de décantation
ταχύτητα διάδοσης	célérité de propagation
ταχύτητα διάδοσης κύματος	vitesse de propagation d'une onde
ταχύτητα διαλύσεως	vitesse de dissolution
ταχύτητα διαμήκων κυμάτων	vitesse d'onde longitudinale
ταχύτητα δρόμου	vitesse routière
ταχύτητα δρόμου	vitesse de route
ταχύτητα δυναμικής ροής	potentiel des vitesses
ταχύτητα εγκαρσίων κυμάτων	vitesse d'onde de transversale
ταχύτητα εγκαρσίων κυμάτων	vitesse d'onde de cisaillement
ταχύτητα εισροής	vitesse à l'entrée
ταχύτητα εισροής	vitesse d'entrée
ταχύτητα εκκίνησης	vitesse de démarrage
ταχύτητα εκροής	vitesse de l'écoulement
ταχύτητα εκροής	vitesse d'échappement
ταχύτητα εκτόπισης	vitesse de refoulement
ταχύτητα εμβόλου	vitesse du poinçon
ταχύτητα ενδόρηξης	vitesse d'implosion
ταχύτητα εξόδου διέλασης	vitesse de filage
ταχύτητα επιφανειακών κυμάτων	vitesse d'ondes de surface
ταχύτητα ερπυσμού	vitesse de fluage
ταχύτητα θρομβώσεως	taux de coagulation
ταχύτητα ισορροπίας δεδομένης αντιστάθμισης	vitesse d'équilibre
ταχύτητα καθιζήσεως	vitesse de sédimentation
ταχύτητα καθιζήσεως	classe de taille discrète
ταχύτητα κύλισης	vitesse de roulement
ταχύτητα κύματος	vitesse d'onde
ταχύτητα λειτουργίας	vitesse de travail aux champs
ταχύτητα λειτουργίας	vitesse de champ
ταχύτητα λειτουργίας	vitesse de travail
ταχύτητα λειτουργίας	régime de fonctionnement
ταχύτητα μεταβολή πίεσης	coup de bélier d'onde
ταχύτητα ολίσθησης	vitesse de grimpage
ταχύτητα ολίσθησης	vitesse de glissement
ταχύτητα ομάδας	vitesse de groupe
ταχύτητα οριακή ολικής πρόσφυσης	vitesse limite d'adhérence totale
ταχύτητα παραμόρφωσης	vitesse de déformation
ταχύτητα περιστροφής σε πλήρες φορτίο	vitesse de rotation à pleine charge
ταχύτητα περιστροφής σε υπερφόρτωση	vitesse de rotation en surcharge
ταχύτητα πτερυγισμού	vitesse de flottement
ταχύτητα ροής	vitesse d'écoulement
ταχύτητα ροής μάζας	vitesse massique
ταχύτητα ροής υγρού διαμέσου οπής	vitesse d'écoulement à travers un passage étroit
ταχύτητα συνεχούς περιστροφής	vitesse de rotation continue
ταχύτητα ταξιδίου	vitesse de transport
ταχύτητα ταξιδίου	vitesse routière
ταχύτητα ταξιδίου	vitesse de route
ταχύτητα του ανέμου	vitesse du vent
ταχύτητα του φωτός	vitesse de la lumière
ταχύτητα υγρού	vitesse du liquide
ταχύτητα φάσης	vitesse de phase d'une onde
ταχύτητες εγρήγορσης	limites de vitesse
τελική ταχύτητα	vitesse finale
τερματική ταχύτητα	vitesse limite
τρίγωνο ταχυτήτων κατάθλιψης	triangle des vitesses à la sortie
τρίγωνο ταχυτήτων κατάθλιψης	triangle de sortie
υπερηχητική ταχύτητα	vitesse hypersonique
υπερηχητική ταχύτητα	vitesse supersonique
υπερ-κρίσιμη ταχύτητα	vitesse de rotation supracritique
υπο-κρίσιμη ταχύτητα	vitesse de rotation infracritique
χαρακτηριστική καμπύλη σταθερής ταχύτητας	courbe d'étranglement
ωριαία ταχύτητα	vitesse horaire