Terms for subject Chemistry containing στην

Greek	French
έκθεση στην επίδραση των καιρικών συνθηκών	exposition aux intempéries
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας	gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
ακτινοβολία LASER στην περιοχή RAMAN αναστροφής του σπιν	laser Raman spin-flip
ακόρεστοι δεσμοί στην επιφάνεια ημιαγωγού	liaisons non saturées
ανίχνευση αερίου στην ιλύ της γεώτρησης	détection de gaz dans les boues de forage
ανθεκτικότητα στην αποκόλληση	résistance au désenrobage
ανιονική ουσία που ενεργεί πάνω στην επιφάνεια	agent de surface anionique
αντοχή στην κρούση με εγκοπή	résilience d'éprouvette entaillée
αντοχή στην παστερίωση	résistance à la pasteurisation
βιομηχανικά λιπάσματα,εκτός από αυτά που αναφέρονται στην ομάδα 272	engrais,autres que ceux du groupe 272
γραμμή που οφείλεται στην έλαση	strie de laminage
γυάλισμα στην έξοδο της μήτρας	glaçage à la sortie de la filière
γυάλισμα στην έξοδο της φιλιέρας	glaçage à la sortie de la filière
διαμόρφωση στην πρέσα	gaufrage
διαμόρφωση στην πρέσα	formage à la presse
διαμόρφωση στην πρέσα	estampage
διαχωρισμός όλου του κόκκου στην περικρυσταλλική διάβρωση	déchaussement de cristaux provoqué par la corrosion intergranulaire
δοκιμή αντίστασης στην πυράκτωση	essai de résistance à l'incandescence
δοκιμή αντοχής στην πυράκτωση	essai de résistance à l'incandescence
ειδική κατανάλωση καυσίμου στην πέδη	consommation spécifique de carburant au frein utile
Ενωση Παραγωγών Σορβίτη στην ΕΚ	Association des producteurs de sorbitol de la CE
επίδραση του στρώματος οξειδίου στην μεφάνιση βαθμίδας ολίσθησης	effet de la couche d'oxyde sur la formation de marches ou de gradins de glissement
ευπαθές στην υγρασία	déliquescent
εφυαλωμένο στην άκρη	à un bord émaillé
κατιονικό στοιχείο το οποίο επιδρά στην επιφανειακή τάση	produit tensio-actif cationique
κατώτατη συγκέντρωση στην οποία παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις	concentration minimale avec effet nocif observé
κατώτατη συγκέντρωση στην οποία παρατηρούνται επιπτώσεις	concentration efficace la plus faible observée
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.	Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
λείανση στην έξοδο της φιλιέρας	glaçage à la sortie de la filière
λείανση στην πρέσα	polissage à la presse
μέτρηση κορυφής στην αέρια χρωματογραφία	mesure du pic en chromatographie en phase gazeuse
μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε δύο γενεές	étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations
μεταβολή της σταθεράς διασπάσεως ανάλογα με τη διαφορά στην ηλικία	variation des constantes de décroissance en fonction de l'âge
μη υδατικό παρασκεύασμα που ενεργεί πάνω στην επιφανειακή τάση	préparation tensio-active non aqueuse
ξηρό στην αφή	non-poisseux
ξηρό στην αφή	sec hors poisse
ξηρό στην αφή	sec au toucher
ομάδα υψηλού επιπέδου αρμόδια για την ανταγωνιστικότητα της χημικής βιομηχανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση	Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne
προστατευτική ενδυμασία ανθεκτική στην επίδραση χημικών ουσιών	vêtement protecteur résistant à l'attaque chimique
σιγαστήρας στην εκτόνωση	silencieux de détente
στεγνό στην αφή	sèche au toucher
συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις	concentration sans effet nocif observé
συμπεριφορά στην κονιοποίηση	aptitude au broyage
Σύμβαση σχετικά με την ασφάλεια κατά τη χρήση χημικών προϊόντων στην εργασία	Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
Σύμβαση σχετικά με την ασφάλεια κατά τη χρήση χημικών προϊόντων στην εργασία	Convention sur les produits chimiques, 1990
Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία	Convention sur les produits chimiques, 1990
Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία	Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
υγρό που ανθίσταται στην απόσταξη του ξύλου	jus pyroligneux
όζον στην τροπόσφαιρα	ozone troposphérique