| Greek | French |
| ήσυχη περιοχή στην ύπαιθρο | zone calme en rase campagne |
| ανθεκτικός στην κλιματική αλλαγή | à l'épreuve du changement climatique |
| ανθεκτικός στην κλιματική αλλαγή | résilient au changement climatique |
| ανοχή στην οξύτητα | tolérance à l'acidité |
| ανοχή στην οξύτητα | résistance à l'acidité |
| αντοχή στην οξύτητα | tolérance à l'acidité |
| αντοχή στην οξύτητα | résistance à l'acidité |
| αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγιεινή του περιβάλλοντος | évaluation de l'impact sur l'hygiène de l'environnement |
| αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγιεινή του περιβάλλοντος | évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé |
| αποθήκευση στην όχθη | stockage sur berge |
| απόρριψη διάθεση στην ανοικτή θάλασσα | dispositif de haute mer |
| απόρριψη διάθεση στην ανοικτή θάλασσα | décharge en haute mer |
| απόρριψη στην θάλασσα | évacuation en mer |
| απόρριψη στην θάλασσα | rejet en mer |
| αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή | principe de correction à la source |
| αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή | le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement |
| βιογενείς εκπομπές στην περιοχή της Μεσογείου | émissions biogéniques dans le bassin méditerranéen |
| βιογενείς εκπομπές στην περιοχή της Μεσογείου | émissions biosynthétiques en région méditerranéenne |
| βλάβη στην οικονομία της φύσης | dommages dans l'économie de la nature |
| Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| διάθεση στην αγορά | marketing |
| διάθεση στην θάλασσα | évacuation en mer |
| διάθεση στην θάλασσα | rejet en mer |
| διαλογή στην πηγή | tri à la source |
| διαλογή στην πηγή | tri sélectif à la source |
| διατίμηση στην παροχή | tarif de rachat |
| διατίμηση στην παροχή | prix de rachat |
| Διαταραχές στην αναπαραγωγική ικανότητα | troubles de reproduction |
| διαχωρισμός στην πηγή | tri à la source |
| Διεθνής Σύμβαση περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ατυχήματος το οποίο προκαλεί ή δύναται να προκαλέσει ρύπανση οφειλόμενη σε υδρογονάνθρακες | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures |
| Διπλωματική διάσκεψη για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας | conférence diplomatique sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Διυπουργική διάσκεψη για την προστασία των δασών στην Ευρώπη | Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe |
| εκπομπή στην ατμόσφαιρα | émission atmosphérique, dans l'air |
| εκπομπή στην ατμόσφαιρα | émission atmosphérique |
| εκροή στην θάλασσα | émissaire marin |
| εμπορία/διάθεση στην αγορά/αγοραστική μάρκετινγκ | marketing |
| εμπορία/διάθεση στην αγορά/αγοραστική μάρκετινγκ | commercialisation |
| ενίσχυση της ανθεκτικότητας στην αλλαγή του κλίματος | protéger contre les effets des changements climatiques |
| εξάλειψη στην ξηρά | élimination à terre |
| επίδραση επιπτώσεις στην υγεία | effet sur la santé |
| επίδραση της αυξημένης ακτινοβολίας UV-B στην υγεία | effet sanitaire de l'augmentation des rayonnements UV-B |
| επίδραση επιπτώσεις του θορύβου στην υγεία | bruit et santé |
| επανόρθωση στην πηγή | correction à la source |
| επεξεργασία στην έξοδο | traitement en fin de canalisation |
| επιπτώσεις του θορύβου στην καθημερινή ζωή | bruit dans la vie quotidienne |
| Επιστημονική Επιτροπή 'Ερευνας στην Ανταρκτική | Comité scientifique pour les recherches antarctiques |
| επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα απορρυπαντικά | Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents |
| επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές αερολυμάτων | Comité pour l'adaptation au progrès technique - générateurs aérosols |
| Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages |
| Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών | Comité ORNIS |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα τοξικά και επικίνδυνα απόβλητα | Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα ύδατα κολύμβησης | Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignade |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κοινή διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά την ποιότητα των γλυκέων υδάτων επιφανείας της Κοινότητας | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των άγριων πτηνών | Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους θορύβους από μηχανήματα και υλικά εργοταξίου | Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier |
| Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών VOC που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
| επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της εξοικονόμησης αργού πετρελαίου που επιτυγχάνεται με τη χρήση καυσίμων υποκατάστασης | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution |
| Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - έλεγχος των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο για τον κίνδυνο ή τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως τον οποίον ή τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Επιφανειακά Υδατα που προορίζονται για την Παραγωγή Ποσίμου Υδατος | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| Επιτροπή προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Μέθοδοι Αναλύσεως στον Τομέα των Υφανσίμων | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα των Γλυκών Επιφανειακών Υδάτων | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles |
| Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - ποιότητα των γλυκών υδάτων για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons |
| Επιτροπή προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα των Υδάτων Κολύμβησης | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade |
| Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Τοξικά και Επικίνδυνα Απόβλητα | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux |
| Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Υλικό και Μηχανήματα Εργοταξίου | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier |
| εργασιακή ασφάλεια/ασφάλεια στην εργασία | sécurité du travail |
| ευκολία στην αναπνοή | respirabilité |
| Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με τις εκπομπές στην ατμόσφαιρα | Centre thématique européen pour les émissions atmosphériques |
| ζώο ανθεκτικό στην ξηρασία | bête de trait |
| ΄Ιδρυμα για την κατάρτιση σε θέματα περιβάλοντος στην Ευρώπη | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe |
| ΄Ιδρυμα για την κατάρτιση σε θέματα περιβάλοντος στην Ευρώπη | Fondation Européenne pour l'Education à l'Environnement |
| ικανότητα στην αναπνοή | respirabilité |
| ισοζύγιο του θείου στην ατμόσφαιρα | bilan atmosphérique en soufre |
| καθαριότητα στην πόλη/δημοτική υπηρεσία καθαριότητας | assainissement des villes |
| κανονισμός προδιαγραφή για την ασφάλεια στην εργασία | instruction de sécurité au travail |
| κανονισμός προδιαγραφή για την ασφάλεια στην εργασία | réglementation de sécurité au travail |
| καταπολέμηση της ρύπανσης στην πηγή της | lutte contre la pollution à la source |
| κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| μέθοδος βασιζόμενη στην εκπομπή οσμών | méthode basée sur l'émission odorante |
| μέσα βασιζόμενα στην αγορά | instruments fondés sur le marché |
| μείωση στην πηγή της ρύπανσης και των βλαβερών επιπτώσεων | réduction à la source des pollutions et nuisances |
| μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο | mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto |
| νεκρός κορμός αιωρούμενος στην κορυφή άλλου δένδρου | écorce morte suspendue dans la cime |
| νεκρός κορμός αιωρούμενος στην κορυφή άλλου δένδρου | branche morte suspendue dans la cime |
| Οδηγία του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων | directive concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques |
| Οδηγία του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων | directive PPP |
| Οδηγός για την πολιτική προστασία στην ΕΕ | le vade-mecum de la protection civile dans l'Union européenne |
| Πανευρωπαϊκή συνδιάσκεψη προστασίας των δασών στην Ευρώπη | Conférence paneuropéenne sur la protection des forêts en Europe |
| παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| περιοχή εκτεθειμένη στην απερήμωση | zone sujette à la désertification |
| περιοχή εκτεθειμένη στην ξηρασία | zone sujette à la sécheresse |
| περιοχή εκτεθειμένη στην ξηρασία | zone menacée de sécheresse |
| περιοχή ευαίσθητη στην απερήμωση | zone sensible à la désertification |
| πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα | programme Altener |
| Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα | programme Altener II |
| Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον" | Livre vert "Les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir" |
| προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος | adaptation au changement climatique |
| προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος | adaptation |
| προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή | adaptation au changement climatique |
| προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή | adaptation |
| προσαρμοστικότης στις απαιτήσεις που αφορούν στην επιλογή της θέσεως της εγκαταστάσεως | adaptabilité aux exigences dans le choix du site |
| Πρωτόκολλο περί συνεργασίας για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης, στην καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θάλασσας | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| Πρωτόκολλο περί συνεργασίας για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης, στην καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θάλασσας | Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée |
| Πρωτόκολλο περί συνεργασίας για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης, στην καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θάλασσας | protocole "prévention et situations critiques" |
| Πρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση των κηλίδων πετρελαίου στην ευρύτερη περιοχή της Καραϊβικής | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του προγράμματος για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη EMEP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| Πρωτόκολλο του 1973 περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ρυπάνσεως οφειλομένης σε ουσίες διάφορες των υδρογονανθράκων | Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures |
| πρόγραμμα Eurobaltic για τη συνεργασία στην πολιτική άμυνα στην περιοχή της Βαλτικής και του Μπάρεντς | programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents |
| Πρόγραμμα συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση των ατμοσφαιρικών ρύπων στην Ευρώπη | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| πρόσβαση στην θάλασσα | accès à la mer |
| πρόσβαση στην πληροφόρηση | accès à l'information |
| συγκέντρωση ρύπων στην τροφική αλυσίδα | concentration des polluants dans la chaîne alimentaire |
| συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρείται καμία επίπτωση | concentration sans effet observé |
| συμβουλευτική επιτροπή για τις ενέργειες προστασίας του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου | Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| συνεχής παρακολούθηση και εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| συνεχής παρακολούθηση και εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| συντελεστής μεταφοράς στην τροφική άλυσο | coefficient de transfert dans la chaîne alimentaire |
| Συντονισμός πληροφοριών για το περιβάλλον; Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| σχηματισμός όζοντος στην τροπόσφαιρα | formation troposphérique de l'ozone |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής | Convention d'Helsinki |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση, ιδιαίτερα στην Αφρική | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση, ιδιαίτερα στην Αφρική | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση,ιδιαίτερα στην Αφρική | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique |
| σύνδρομο "όχι στην αυλή μου" | attitude NIMBY |
| Τα μαγνητρόνια χρησιμοποιούνται για δημιουργία κυμάτων στην περιοχή του εκατοστόμετρουcm. | les magnétrons sont e.a. des générateurs d'ondes centimétriques |
| Υποδομή για Χωρικές Πληροφορίες στην Ευρώπη | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne |
| Υπουργική διάσκεψη για την προστασία των δασών στην Ευρώπη | conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe |
| Mόνιμη Συνδιάσκεψη για την υγειονομική προστασία στην πυρηνική εποχή | Conférence permanente sur la protection sanitaire à l'ère nucléaire |
