Terms for subject Mechanic engineering containing στην

Greek	French
αισθητήρας ταχύτητας περιστροφής στην έξοδο	capteur de vitesse de sortie
αντοχή στην τριβή	résistance au foulage
βαλβίδα εκτονώσεως ατμού στην ατμόσφαιρα	clapet pour l'évacuation de la vapeur dans l'atmosphère
βαλβίδα εκτονώσεως στην ατμόσφαιρα	clapet de drainage dans l'atmosphère
διάταξη ασφαλίσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης στην τροχαλία τανύσεώς του	compensation avec dispositif anti-rebond
διακοσμητικό προφίλ,τοποθετούμενο στην άκρη του σοβατεπί	profilé de raccord de plinthe
διανομέας αερίων στην κεφαλή του στροφείου ελικοπτέρου	distributeur de gaz dans la tête de rotor
δοχείο εκτονώσεως στην ατμόσφαιρα	cuve d'évacuation dans l'atmosphère
δρώσα επιφάνεια εμβόλου στην πλευρά του βάκτρου εμβόλου	surface effective du piston côté tige
δρώσα επιφάνεια εμβόλου στην πλευρά του βάκτρου εμβόλου	surface annulaire
δύναμη στην περιφέρεια των τροχών	force à la périphérie des roues
εκκίνηση με καύσιμο στην εξαγωγή	démarrage sans ventilation préalable
ενεργό κάθετο επίπεδο στην κόψη	plan normal en travail
καταπακτή κινδύνου στην οροφή του θαλαμίσκου	trappe dans le toit de cabine
καταπακτή κινδύνου στην οροφή του θαλαμίσκου	trappe dans le plafond
κυκλοφορία αιχμής στην άνοδο	pointe montée
κυκλοφορία αιχμής στην κάθοδο	pointe descente
λήψη ισχύος στην ταχύτητα συνεχούς λειτουργίας	prise de force à régime constant
μέση δραστική πίεση στην πέδη	pression moyenne efficace au frein
μηχανική αντίσταση στην κάμψη και στη θλίψη	résistance mécanique à la flexion et à la compression
μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος	élément mécanique lié au soubassement
μοντάρω πάνω στην τράπεζα εργασίας	monter sur la table
μοντάρω πάνω στην τράπεζα εργασίας	bloquer
μοντάρω πάνω στην τράπεζα εργασίας	abloquer
μπάρα στην κορυφή του καλύμματος φορτηγού	barre faîtière
μπάρα στην κορυφή του καλύμματος φορτηγού	barre de bâchage
παραμόρφωση ελαστικού επισώτρου στην κρούση	aplatissement du pneumatique sous le choc
πείρος ευθυγράμμισης στην κατασκευαστική κλίνη συναρμολόγησης	pion de centrage
πείρος ευθυγράμμισης στην κατασκευαστική κλίνη συναρμολόγησης	tige de repérage
πείρος ευθυγράμμισης στην κατασκευαστική κλίνη συναρμολόγησης	centreur
πείρος στην κεφαλή του εμβόλου	axed'articulationde crosseou de tête de piston
πρεσσοστάτης στην πλευρά της υψηλής πίεσης	pressostat haute pression
πρεσσοστάτης στην πλευρά της χαμηλής πίεσης	pressostat basse pression
πρεσσοστάτης συνδεδεμένος στην υψηλή και χαμηλή πίεση	pressostat combiné haute pression-basse pression
ράβδος στην κορυφή του καλύμματος φορτηγού	barre faîtière
ράβδος στην κορυφή του καλύμματος φορτηγού	barre de bâchage
σταθερότητα στην αποθήκευση	stabilité au stockage
στερεώνω πάνω στην τράπεζα εργασίας	bloquer
στερεώνω πάνω στην τράπεζα εργασίας	monter sur la table
στερεώνω πάνω στην τράπεζα εργασίας	abloquer
στροφές στην απογείωση	nombre de tours au décollage
σωληνώσεις,αντλίες και βάνες εξυπηρετούν στην μεταφορά υγρών	tuyauteries,pompes et vannes servant à la mutation du liquide
τάση επιστροφής του χειριστηρίου στην ουδέτερη θέση	tendance au retour du manche au neutre
τομή στην συγκόλληση του σκεπάσματος	coupe au sertissage du couvercle
τροχαλία συνδεδεμένη στην κλίνη της	poulie manchonnée
υποπίεση στην πολλαπλή εισαγωγή	dépression dans la tubulure d'admission
φρένο δράσης στην άτρακτο μετάδοσης	ralentisseur
φρένο δράσης στην άτρακτο μετάδοσης	frein sur la transmission
φρένο δράσης στην άτρακτο μετάδοσης	frein sur l'arbre de transmission
χρόνος παραμονής πόρτας στην ανοιχτή θέση	temps de maintien des portes ouvertes
χρόνος παραμονής πόρτας στην ανοιχτή θέση	temporisation porte ouverte
χρόνος παραμονής πόρτας στην ανοιχτή θέση	durée de maintien porte ouverte