Terms for subject Electronics containing στην

Greek	French
ίχνος προβολής κεραίας δορυφόρου πάνω στην επιφάνεια της γης	empreinte de l'antenne à la surface de la Terre
ίχνος σημειακής δέσμης στην επιφάνεια της γης	trace sur la Terre d'un faisceau ponctuel
αγωγιμότητα στην ενεργειακή ζώνη σθένους	conduction dans la bande de valence
ανεξαρτησία στην ακολουθία των μπίτ	indépendance à l'égard de la séquence des bits
ανεξαρτησία στην ακολουθία των μπίτ	indépendance de la séquence des bits
ανοχή στην επιφάνεια αναφοράς	tolérance sur la surface de référence
αντίσταση κλίσης στην κατάσταση αγωγής	résistance apparente à l'état passant
αντίσταση στην ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας	résistance à la température d'utilisation minimum
αντίσταση στην παρεμβολή	immunité au brouillage
απλοποιημένη μεταγωγή στην εφεδρική ζεύξη	passage simplifié sur liaison de réserve
απόσβεση στην παρασιτική συχνότητα	affaiblissement sur la fréquence parasite
απώλεια στην ανάστροφη κατεύθυνση	perte inverse
απώλεια στην πρόσω κατεύθυνση	perte directe
αχρησιμοποίητες είσοδοι συνδεόμενες στην τροφοδοσία	entrées neutralisées
αύξηση επιτρεπόμενης αντοχής στην ακτινοβολία	renforcement au rayonnement
βλάβη που προκαλείται από την ανάκλαση του σήματος στην έξοδο	dommage dû à l'effet ping-pong
γένεση ρεύματος στην περιοχή αραίωσης	génération de courant dans la zone d'épuisement
διακόπτης με ασφάλεια στην κινητή επαφή	fusible-interrupteur
εγγραφή ταινίας στην έξοδο	enregistrement de la bande à la sortie
ενεργή ισχύς θορύβου στην είσοδο δέκτη	puissance de bruit effective à l'entrée d'un récepteur
επαγωγή κάθετη στην επιφάνεια του μαγνητικού μέσου	induction superficielle
επαναφέρω στην αρχική θέση	retomber
επεξεργασία αύξησης της επιτρεπόμενης αντοχής στην ακτινοβολία	procédé de renforcement au rayonnement
επεξεργασία σκλήρυνσης στην ακτινοβολία	procédé de renforcement au rayonnement
επιτροπή διαχείρισης για τη βοήθεια στην ΕΣΣΔ	comité de gestion pour l'assistance à l'Union soviétique
ερευνητικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα στον τομέα της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση	programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire
εσωτερικό φωτοηλεκτρικό φαινόμενο στην περιοχή αραίωσης	effet photoélectrique dans la zone d'épuisement
ευαισθησία στην ακτινοβολία	sensibilité au rayonnement
εφαρμογή διαστημικής τεχνικής στην αεροπορία	application des techniques spatiales à l'aviation
η κορυφή της ανοδικής καμπύλης αντιστοιχεί στο μέγιστο ρεύμα στην ενεργό κατάσταση	le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif
ισοδύναμη θερμοκρασία του συστήματος στην κατερχόμενη διαδρομή	température équivalente du système sur le trajet espace-Terre
ισοδύναμη θερμοκρασία του συστήματος στην κατερχόμενη διαδρομή	température équivalente du système sur le trajet descendant
ισοδύναμη ισχύς παρεμβολής στην είσοδο	puissance équivalente de brouillage à l'entrée
ισχύς αρμονικών στην έξοδο πομπού	puissance des harmoniques à la sortie d'un émetteur
ισχύς παρεχόμενη στην κεραία του πομπού	puissance appliquée à l'antenne d'émission
ισχύς στην είσοδο της κεραίας εκπομπής	puissance à l'entrée de l'antenne d'émission
ισχύς στην κύρια περιέλιξη	puissance au primaire
καθυστέρηση οφειλόμενη στην καλωδίωση	retard dû au câblage
καλώδιο ανθεκτικό στην υγρασία	câble résistant à l'humidité
κατανάλωση ισχύος στην πηγή	dissipation de source
κατανομή στην ισορροπία	distribution à l'équilibre
κατανομή στην ισορροπία	distribution en régime permanent
κρουστική τάση αποκομμένη στην ουρά	choc coupé sur la queue
κυματομορφή διασποράς ενέργειας στην τηλεόραση	signal de dispersion d'énergie en télévision
λόγος σήματος εικόνας στην έξοδο προς σταθμισμένο θόρυβο	rapport signal image de sortie/bruit pondéré
λόγος σήματος προς παρεμβολή στην είσοδο κυκλώματος	rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit
λόγος στην είσοδο,φορέα προς παρεμβολή	rapport porteuse-brouillage à l'entrée
μεταβίβαση στην ίδια γραμμή	intercaler sur une meme ligne
μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης	variation du temps de transmission
μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης	variation du temps de propagation
μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης μετ'επιστροφής	variation du temps de propagation aller et retour
Οδηγία 2001/77/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2001, για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας	Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
προστασία στην πράξη των εξωτερικών εργαζομένων που εκτίθενται σε κίνδυνο από ιοντίζουσες ακτινοβολίες	protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants
σημείο αναφοράς στην οθόνη	marqueur sur écran de visualisation
σκλήρυνση στην ακτινοβολία	renforcement au rayonnement
συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού για την ασφάλεια στην πυρηνική σχάση	Comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la sûreté de la fission nucléaire
Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο	Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau
Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο	Traité sur l'interdiction partielle des essais
Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο	Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
συνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας	coopération nucléaire dans le domaine pacifique
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την καθολική σύντηξη στην καρδιά αντιδραστήρα	Comité de coordination des réacteurs rapides - "accident généralisé à tout le coeur"
σύστημα οδήγησης στην προσγείωση με μικροκύματα	système d'atterrissage micro-ondes
σύστημα οδήγησης στην προσγείωση με μικροκύματα	système d'atterrissage à micro-ondes
σύστημα οδήγησης στην προσγείωση με μικροκύματα	système d'atterrissage aux hyperfréquences
τάση ραδιοσυχνότητας στην είσοδο	tension radioélectrique à l'entrée
τροχιά κλειστής προβολής στην επιφάνεια της γής	orbite à projection fermée sur la surface terrestre
τυπική απόκλιση στην κατανομή Γκάους	écart type de la distribution gaussienne
φέρουσα παρεμβολών στην κατεύθυνση bδαφος-δορυφόρος	onde porteuse brouilleuse sur le trajet Terre-espace
φέρουσα παρεμβολών στην κατεύθυνση δορυφόρος-έδαφος	onde porteuse brouilleuse sur le trajet espace-Terre