Terms for subject Social science containing στην

Greek	French
έρευνα για τα εισοδήματα και τις συνθήκες διαβίωσης των νοικοκυριών στην Ευρώπη	panel européen de ménages sur le revenu et les conditions de vie
αυξημένη συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας	féminisation du marché du travail
βία μέσα στην οικογένεια	violence domestique
βία μέσα στην οικογένεια	violence dans la famille
διάσκεψη σχετικά με την κατάσταση των παιδιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση	conférence sur la situation des enfants dans l'Union européenne
διευκολύνω την επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας	faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail
Δράση για την απασχόληση στην Ευρώπη: σύμφωνο εμπιστοσύνης	Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance
δράση για την ασφάλεια στην Ευρώπη; πρόγραμμα SAFE	Action de sécurité pour l'Europe
ενιαίος ιστοχώρος πληροφόρησης περί επαγγελματικής κινητικότητας στην Ευρώπη	site internet unique d'informations sur la mobilité professionnelle en Europe
Ενωση παρασκευαστών γλυκόζης στην ΕΕ; 'Ενωση παραγωγών γλυκόζης στην ΕΕ	Association des fabricants de glucose de l'UE
Ενωση των Εκκλησιών για τους Μετανάστες στην Ευρώπη	Commission des églises pour les migrants en Europe
Ενωση των Εκκλησιών για τους Μετανάστες στην Ευρώπη	Commission des Eglises auprès des Migrants en Europe
εξάλειψη των διακρίσεων στην αγορά εργασίας	déségrégation du marché du travail
εξάλειψη των διαχωρισμών στην αγορά εργασίας	déségregation du marché du travail
εξασφαλίζω εμπράκτως την πλήρη ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία	assurer concrètement une pleine égalité entre hommes et femmes dans la vie professionnelle
επανένταξη της γυναίκας στην αγορά εργασίας	femme rentrante
επιστροφή στην οικογενειακή εστία	retour au foyer
επιστροφή στην οικογενειακή εστία	rentrée au foyer
Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Σηματοδότηση Ασφαλείας στον Τόπο Εργασίας	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών	Comité pour l'adaptation au progrès technique - sécurité des jouets
εργαζόμενος στην κοινωνική πρόνοια	conseiller de service social
εργαζόμενος στην κοινωνική πρόνοια	assistante sociale
εργαζόμενος στην κοινωνική πρόνοια	assistant social
εργαζόμενος στην πρώτη γραμμή	intervenant de première ligne
εργαζόμενος στην πρώτη γραμμή	travailleur de première ligne
εργαζόμενος στην πρώτη γραμμή	agent de première ligne
ευελιξία και ασφάλεια στην απασχόληση	flexisécurité
ευελιξία και ασφάλεια στην απασχόληση	flexicurité
ευρωπαϊκός κώδικας καλής πρακτικής όσον αφορά την ένταξη στην αγορά εργασίας	code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail
η εξάλειψη των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων	l'abolition des obstacles à la libre circulation des personnes
ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην εσωτερική ναυσιπλοϊα	Comité paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure
Ισομερής Επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην θαλάσσια αλιεία	comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime
Ισομερής Επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην θαλάσσια αλιεία	Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime
Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής για τη Στατιστική Έρευνα για την Υγεία, τη Γήρανση και τη Συνταξιοδότηση στην Ευρώπη	Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche
κοινοτικό πρόγραμμα δράσεως για τη συμμετοχή προσώπων με μειωμένη κινητικότητα στην κυκλοφορία	programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation
μετάβαση από τις σπουδές στην επαγγελματική ζωή	passage de l'éducation à la vie active
μετάβαση από τις σπουδές στην επαγγελματική ζωή	passage de la scolarité à la vie active
μετάβαση από τις σπουδές στην επαγγελματική ζωή	passage de l'école à la vie active
Μόνιμη διάσκεψη για τη φυλετική ισότητα στην Ευρώπη	Conférence permanente sur l'égalité raciale en Europe
ονοματολογία ουσίας στην "πιάτσα"	nom de rue
Οργάνωση του Ισλάμ στην Αφρική	Organisation de l'Islam en Afrique
παιδί που γεννήθηκε με βλάβες οφειλόμενες στην εργασία της μητέρας	enfant né avec des lésions dues au travail de la mère
παράγοντας που σύμβαλλει στην ένταξη	facteur d'insertion
παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους	demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους	maintien à domicile des personnes âgées
παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους	MAD des personnes âgées
Πολυετές πρόγραμμα εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών,των ταμείων αλληλασφάλισης,των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα	Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté
προσφυγή στην κοινωνική βοήθεια	appel à l'aide sociale
Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση κοινωνικής ασφάλειας	Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale
Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της διδασκαλίας και της εκμάθησης ξένων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ; Πρόγραμμα για την προώθηση της κατάρτισης στις ξένες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα	programme LINGUA
Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της διδασκαλίας και της εκμάθησης ξένων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ; Πρόγραμμα για την προώθηση της κατάρτισης στις ξένες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα	Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne
Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"	programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté
Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"	programme "Jeunesse pour l'Europe"
στην&1	Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement
συμβάν στην ανθρώπινη ζωή	événement vital
συμβάν στην ανθρώπινη ζωή	événement
Σύμβαση για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα	Convention concernant la discrimination emploi et profession, 1958
Σύμβαση για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα	Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession
Σύμβαση για την προστασία των αντιπροσώπων των εργαζομένων στην επιχείρηση	Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder
Σύμβαση για την προστασία των αντιπροσώπων των εργαζομένων στην επιχείρηση	Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971
Σύμβαση για τις οργανώσεις των γεωργικών εργατών και το ρόλο τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη	Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social
Σύμβαση για τις οργανώσεις των γεωργικών εργατών και το ρόλο τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη	Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975
Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με την κοινωνική προστασία στην Κοινότητα	Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans la Communauté
Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας	Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail
φτώχεια στην εργασία	travailleurs pauvres
φτώχεια στην εργασία	pauvreté des travailleurs