Terms for subject Natural sciences containing στην

Greek	French
Αεροπορικές Δυνατότητες Τηλεανίχνευσης στην Ευρώπη	Possibilités de la télédétection aéroportée dans la Communauté européenne
ανθεκτικότητα στην ξηρασία	résistance à la sécheresse
ανοχή στην αναεροβίωση	tolérance à l'anaérobiose
αντίσταση στην ξηρασία	résistance à la sécheresse
αντοχή στην άσβεστο	résistance en calcaire
αντοχή στην κρούση	résilience
αντοχή στην φυλλοξήρα	résistance au phylloxéra
απόδοση στην αναρρίχηση	performance ascensionnelle
βάρος νεαρών ψαριών που εισέρχονται στην αλιευτική φάση	poids au recrutement
βραχονησίδα στην ανοικτή θάλασσα	îlot rocheux de pleine mer
διεθνής διάσκεψη σχετικά με τους ερευνητικούς και τεχνολογικούς οργανισμούς στην Ευρώπη	conférence internationale sur les organisations en matière de recherche et de technologie en Europe
δοκιμή αντοχής στην τριβή	essai d'abrasion
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση	programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire
εξέταση στην καλλιέργεια	examen en culture
εξέταση των ανωμαλιών στην οσμή	recherche des anomalies en matière d'odeur
Επιτροπή για την Ανάπτυξη της Επιστήμης και της Τεχνολογίας στην Ευρώπη	comité de développement européen de la science et de la technologie
Επιτροπή για την Ανάπτυξη της Επιστήμης και της Τεχνολογίας στην Ευρώπη	Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés
Επιτροπή για την προσαρμογή του τεχνικού ελέγχου των οχημάτων στην τεχνική πρόοδο	Comité pour l'adaptation du contrôle technique au progrès technique
επιτροπή διαχείρισης Cost 502 "διάβρωση στην οικοδομική βιομηχανία"- υλικά Brite/Euram	Comité de gestion Cost 502 "Corrosion dans l'industrie de la construction" - Matériaux Brite/Euram
επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο	Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE
επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages
επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο	Comité Ornis
εργαστήριο στην αβυσσαία βενθική ζώνη	laboratoire benthique abyssal
Ευρωπαϊκή Κοινή Προσέγγιση για ΕΤΑ στην διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας	approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique en matière de gestion du trafic aérien
ευρωπαϊκό πείραμα για το στρατοσφαιρικό όζον στην Αρκτική	campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiques
καλλιέργεια με θαλάσσιο νερό στην ξηρά	mariculture à terre
μέθοδος επαναφοράς κατά ομάδα στην αρχική κατάσταση	méthode du groupe de renormalisation
μέθοδος χύτευσης στην τελική μορφή	mise en forme à cotes finies
μη ηλιακή συνεισφορά στην θέρμανση	contribution calorifique non solaire
πλατφόρμα συσκευών καθορισμού στάσης αεροσκάφους στην πτήση	plateforme d'attitude
πλατφόρμα συσκευών καθορισμού στάσης αεροσκάφους στην πτήση	plate-forme d'attitude
προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο	adaptation au progrès technique
πρόγραμμα εναρμονισμένης έρευνας διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας στην Eurocontrol	programme de recherche sur la gestion harmonisée du trafic aérien d'Eurocontrol
ρυθμιστής για εργασία στην πλαγιά	correcteur pour travail en pente
ρόλος της μικροβαρύτητας στην επιστήμη των υλικών	rôle de la microgravité en science des matériaux
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	mamilas (Scolopsis)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	escolier (Thyrsites atun)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	escolier gracile (Thyrsitoides marleyi)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	carangues du Pacific Sud (Seriolella)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	turbo à cornes (Turbo cornutus)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	busycons (Busycon)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	moule d'étang (Anodonta cygnea)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	montre d'Orbigny (Dosinia orbignyi)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	anodonte (Anodonta cygnea)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	turbo d'Afrique du Sud (Turbo sarmaticus)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	stromaté du Japon (Psenopsis anomala)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	escolier blanc (Thyrsitops lepidopoides)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	thyrsite (Thyrsites atun)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	escolar (Thyrsites atun)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	andorrève du Cap (Emmelichthys nitidus)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	pomfret noir (Formio niger, Parastromateus niger)
στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	castanoline noire (Formio niger, Parastromateus niger)
στην πηγή που ανﾱφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση	thyrsites (Thyrsites)
Συμφωνία κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας στην Ουκρανία	accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine
το βένθος,κυρίως στην αιγιαλίτιδα ζώνη,παρουσιάζει σαφή κάθετη στρωμάτωση	c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée
χοιρομητέρα στην έναρξη της κύησης	truie au début de la gestation