| Subject | Greek | French |
| med. | ανεφοδιασμός με ρίψη αερομεταφερόμενου φορτίου | ravitaillement par air |
| law, environ., min.prod. | απόρριψη ; ηθελημένη ρίψη καταλοίπων στη θάλασσα | immersion |
| law, environ., min.prod. | απόρριψη ; ηθελημένη ρίψη καταλοίπων στη θάλασσα | déversement volontaire de déchets en mer |
| environ., agric. | διεσπασμένη ρίψη | largage fractionné |
| industr., construct. | εκκρεμές που λειτουργεί με ρίψη κερμάτων | pendule à pièces de monnaie |
| agric. | ελεύθερη ρίψη εφοδίων | largage libre |
| agric. | ελεύθερη ρίψη εφοδίων | charge largable en chute libre |
| transp., mater.sc. | εμπορευματοκιβώτιο για ρίψη από αεροπλάνο | réservoir décrochable |
| transp., mater.sc. | εμπορευματοκιβώτιο για ρίψη από αεροπλάνο | réservoir de largage |
| transp., mater.sc. | εμπορευματοκιβώτιο για ρίψη από αεροπλάνο | container à lancer des marchandises d'un avion |
| transp. | η ταχύτητα πλεύσεως του πλοίου μειώνεται με τη ρίψη της άγκυρας | la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre |
| law, environ., min.prod. | ηθελημένη ρίψη καταλοίπων | rejet délibéré de déchets |
| law, environ., min.prod. | ηθελημένη ρίψη καταλοίπων | déversement délibéré de déchets |
| forestr. | θερινή ρίψη δέντρων | abbatage en sève |
| forestr. | κατευθυνόμενη ρίψη | ouverture de layons |
| hobby | κύπελλο για τη ρίψη κύβων | cornet à dés |
| forestr. | μηχανοποιημένη ρίψη | coupe méchanique |
| forestr. | προπαρασκευαστική σπερμοδότις ρίψη | coupe d'amélioration |
| transp. | ρίψη αερομεταφερόμενου φορτίου | largage |
| transp. | ρίψη αερομεταφερόμενου φορτίου | aérolargage |
| environ., agric. | ρίψη από ψηλά | largage haut |
| forestr. | ρίψη δέντρων | abattage |
| agric. | ρίψη δεμάτων | lancement des balles |
| gen. | ρίψη εφοδίων | largage de matériel |
| forestr. | ρίψη κατά λωρίδες | coupe par bandes |
| transp. | ρίψη με αλεξίπτωτο | parachutage |
| transp. | ρίψη πλατφόρμας | largage lourd |
| transp. | ρίψη πλατφόρμας | largage de plateformes |
| forestr. | ρίψη σκαλωμένου-πλαγιασμένου δένδρου | descendre des arbres coincés |
| environ., agric. | ρίψη υλικών | largage de matériels |
| gen. | ρίψη φορτίου | jet à la mer |
| environ., agric. | ρίψη φορτίου | largage de matériels |
| gen. | ρίψη φορτίου | largage |
| gen. | ρίψη φορτίου | délestage |
| transp. | ρίψη χαμηλής ταχύτητας | largage à faible vitesse de descente |
| hobby, transp. | συναρμολόγηση φορτίου γιά ρίψη | brêlage |
| environ., agric. | υψηλή ρίψη | largage haut |
