Terms for subject Law containing ποινή

Greek	French
ήπια ποινή	peine légère
διασφαλήσεις για την κατοχύρωση των δικαιωμάτων όσων απειλούνται με θανατική ποινή	Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
ειδική ελάχιστη ανώτατη ποινή	socle minimal de la peine maximale
ειδική ελάχιστη ανώτατη ποινή	plafond minimal de la peine
εκτίω ποινή	purger une peine
εναλλακτική ποινή	peine de substitution
επιβαλλόμενη ποινή' επιβληθείσα ποινή	peine prononcée
θανατική ποινή	peine capitale
καταδίκη σε ποινή στερητική της ελευθερίας	condamnation afflictive et infamante
κατ'αποκοπήν ποσό ή χρηματική ποινή	somme forfaitaire ou astreinte
κύρια ποινή	peine principale
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση	commuer la peine de mort en peine de détention
νόμιμη ποινή	sanction légitime
πειθαρχική ποινή	peine disciplinaire
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής	peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ποινή επιβαλλόμενη λόγω διαπράξεως πλημμελήματος	peine correctionnelle
ποινή εφ' όρου ζωής	mesure de sûreté à caractère perpétuel
ποινή ; κύρωση	sanction
ποινή λόγω διαπράξεως αστυνομικής παραβάσεως	peine de simple police
ποινή λόγω διαπράξεως αστυνομικής παραβάσεως	peine de police
ποινή λόγω διαπράξεως κακουργήματος	peine criminelle
ποινή λόγω καθυστέρησης	pénalité de retard
ποινή παρακολούθησης	suivi postpénal
ποινή που επιβάλλεται στους λιπομάρτυρες	peine applicable aux témoins défaillants
ποινή στερητική της ελευθερίας	peine carcérale
ποινή στερητική της ελευθερίας	peine privative de liberté
ποινή στερητική της ελευθερίας	peine d'emprisonnement
ποινή στερητική της ελευθερίας	incarcération
ποινή στερητική της ελευθερίας	emprisonnement
ποινή του θανάτου	peine de mort
ποινή του θανάτου	peine capitale
ποινή φυλάκισης	détention
ποινικές ρήτρες/πρόστιμο/χρηματική ποινή/λεπτός/εκλεκτός	amende
προσωρινή στερητική ποινή της ελευθερίας	peine temporaire privative de liberté
στερητική της ελευθερίας ποινή	peine d'emprisonnement
στερητική της ελευθερίας ποινή	peine privative de liberté
στερητική της ελευθερίας ποινή	peine carcérale
στερητική της ελευθερίας ποινή	incarcération
στερητική της ελευθερίας ποινή	emprisonnement
συμβατική ποινή	pénalité conventionnelle
συμβατική ποινή	pénalité contractuelle
συμβατική ποινή	peine conventionnelle
συμβατική ποινή	peine contractuelle
χρηματική ποινή	pénalité pécuniaire
χρηματική ποινή	peine d'amende
χρηματική ποινή	peine pécuniaire