Terms for subject Finances containing πλαίσιο

Greek	French
έντυπο-πλαίσιο	formule-cadre
αναπροσαρμόσιμο πολυετές χρηματοπιστωτικό πλαίσιο	cadre financier pluriannuel ajustable
γένεση τελωνειακής οφειλής στο πλαίσιο ελεύθερων ζωνών	naissance de la dette douanière en zone franche
δάνειο-πλαίσιο	prêt cadre
δέσμευση στο πλαίσιο της GATT	consolidation dans le cadre du GATT
δέσμευση στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ	consolidation dans le cadre du GATT
δανειοδοτικό πλαίσιο	enveloppe de prêt
δημοσιονομικό πλαίσιο	cadre budgétaire
δημοσιονομικός κανονισμός πλαίσιο	règlement financier-cadre
διάταξη-πλαίσιο	disposition cadre
διευκόλυνση ρευστότητας στο πλαίσιο συναλλαγής σε τίτλους προερχόμενους από τιτλοποίηση	ligne de liquidité dans le cadre d'une opération portant sur des titres adossés à des actifs
εθνικό πλαίσιο καθορισμού τιμών αναφοράς	panel national servant à la construction de prix de référence
εθνικό στρατηγικό πλαίσιο αναφοράς	cadre de référence stratégique national
επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας	restitution liée à l'aide alimentaire
Επιτροπές απλοποίησης των διαδικασιών του διεθνούς εμπορίου στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Comités de simplification des procédures du commerce international
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ	Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE
ευρωπαϊκό πλαίσιο για την εξυγίανση των τραπεζών	cadre européen pour la résolution de défaillance bancaire
η φορολογική ατέλεια στο πλαίσιο της κυκλοφορίας των ταξιδιωτών μεταξύ των Kρατών μελών	la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres
καθρέφτες από γυαλί, με πλαίσιο ή όχι, στους οποίους περιλαμβάνονται κοι οι οπισθοσκοπικοί καθρέφτες	miroirs en verre, encadrés ou non, y compris les miroirs-rétroviseurs
κανονισμός που καθορίζει το νομικό πλαίσιο χρησιμοποίησης του Εύρω	règlement fixant le cadre juridique pour l'utilisation de l'euro
κοινοτικό νομικό πλαίσιο για τη συνεργασία	cadre juridique communautaire en matière de coopération
Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος	Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement
Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος	Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement
νομικό πλαίσιο για το ευρώ	cadre juridique de l'euro
παγκόσμιο πλαίσιο αποκλιμάκωσης του πληθωρισμού	contexte global de désinflation
πλαίσιο αμοιβαίων υποχρεώσεων	cadre d'obligations mutuelles
πλαίσιο ανακύκλωσης τραπεζογραμματίων	cadre relatif au recyclage des billets
Πλαίσιο αξιολόγησης αναπτυξιακών επιπτώσεων	Cadre d'évaluation de l'impact sur le développement
πλαίσιο βιωσιμότητας του χρέους	cadre de viabilité de la dette
πλαίσιο επενδύσεων για τα Δυτικά Βαλκάνια	cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux
πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων "Βασιλεία ΙΙ"	dispositif de Bâle II
πλαίσιο κοινής αξιολόγησης	cadre d'évaluation conjointe
πλαίσιο της Interprise	manifestation Interprise
Πλαίσιο της Βασιλείας ΙΙ	dispositif de Bâle II
πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών	cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement
πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών	cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires
πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών	cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires
πλαίσιο της μετάβασης	cadre du passage à l'euro fiduciaire
πλαίσιο του ευρωσυστήματος για την αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας	dispositif d'évaluation du crédit de l'Eurosystème
πλαίσιο των ενισχύσεων για το περιβάλλον	encadrement pour les aides l'environnement
πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο	cadre financier
πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο	cadre financier pluriannuel
Προσωρινό κοινοτικό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης με σκοπό να στηριχθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση κατά τη διάρκεια της τρέχουσας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης	Cadre temporaire pour les aides d'État
Προσωρινό κοινοτικό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης με σκοπό να στηριχθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση κατά τη διάρκεια της τρέχουσας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης	Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle
πρωτοβουλία για τα ομόλογα χρηματοδότησης έργων στο πλαίσιο της στρατηγικής "Ευρώπη 2020"	Initiative "Emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets"
πρόγραμμα πλαίσιο	programme-cadre
ρύθμιση-πλαίσιο για την εργατική ένταξη	règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail
συμφωνία πλαίσιο για ανταλλαγές σε συνάλλαγμα	accord-cadre pour les échanges de devises
συμφωνία πλαίσιο για ανταλλαγές σε συνάλλαγμα	accord-cadre pour les swaps de change
συμφωνία πλαίσιο για επαναγορές	accord-cadre pour les pensions
συμφωνία-πλαίσιο για το ΕΤΧΣ	accord-cadre régissant le FESF
συμφωνία-πλαίσιο για το ΕΤΧΣ	accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière
συμφωνία-πλαίσιο για το ΕΤΧΣ	accord sur le FESF
συμφωνία-πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό ταμείο χρηματοοικονομικής σταθερότητας	accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière
συμφωνία-πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό ταμείο χρηματοοικονομικής σταθερότητας	accord-cadre régissant le FESF
συμφωνία-πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό ταμείο χρηματοοικονομικής σταθερότητας	accord sur le FESF
Σχέδιο δράσης για ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου	plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré
σύμβαση πλαίσιο για εκδόσεις πολλαπλού νομίσματος	contrat-cadre d'émissions multidevises
σύμβαση πλαίσιο για πολυνομισματικές εκδόσεις	contrat-cadre d'émissions multidevises
σύμβαση-πλαίσιο συμψηφισμού	convention-cadre de compensation
σύμβαση-πλαίσιο συμψηφισμού	accord-cadre de compensation
Σύμβαση σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται στις διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο σύμπραξης	Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool
Σύμβαση σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται στις διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο σύμπραξης	Convention pools de conteneurs
υποβολή έκθεσης στο πλαίσιο κανονιστικής διάταξης	contrôle de gestion légal
υποχρεώσεις που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο χρηματοδοτικών συμβάσεων	engagements au titre des conventions de financement
χρηματοδοτική υποστήριξη στο πλαίσιο...	soutien financier au titre de...