Terms for subject Transport containing περιοχή

Greek	French
ανάχωμα που περικλείει περιοχή αποθέσεως υλικών	digue d'enclôture d'une zone de refoulement
απαγορευμένη περιοχή	zone interdite
αρχιπελαγική θαλάσσια περιοχή	zone maritime archipélagique
αστική περιοχή	côté ville
ασφαλής περιοχή	zone de sécurité
ασφαλής περιοχή	refuge
αυστηρά ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας	zone de sûreté à accès réglementé
δηλωθείσα ασφαλής περιοχή	zone de sécurité déclarée
διαδρομή σε αστική περιοχή με συχνές στάσεις	parcours urbain comportant des arrêts fréquents
διαλιμενική περιοχή	zone interportuaire
εγκεκριμένη περιοχή λειτουργίας	zone d'exploitation autorisée
ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας	zone de sûreté à accès réglementé
εναέρια περιοχή θετικού ελέγχου	région de contrôle intégral
εξυπηρετούμενη περιοχή	zone desservie
επικίνδυνη περιοχή	zone dangereuse
επικίνδυνη περιοχή	zone d'avertissement
επικίνδυνη περιοχή	zone d'alerte
επικίνδυνη περιοχή	périmètre de sécurité
ευαίσθητη περιοχή ραδιοφάρου ευθυγράμμισης του διαδρόμου προσγείωσης	aires sensibles du localiser
ευρωπαϊκή θαλάσσια περιοχή	zone maritime européenne
η περιοχή γύρω από τον ποταμό είναι κορεσμένη από νερό,πλημμυρίζει,αποξηραίνεται	le terrain riverain se sature d'eau,s'inonde,se dessèche
θαλάσσια περιοχή	zone maritime
θαλάσσια περιοχή στην οποία πρόκειται να ριφθεί σωσίβια λέμβος	plan d'eau d'amenage de l'embarcation de sauvetage
καθαρισμένη περιοχή	zone nettoyée
Καθορισμένη περιοχή καπνίσματος	zone fumeurs spécifiée
κεντρική περιοχή συγκοινωνίας	zone principale de trafic
κυκλοφοριακός φόρτος σε περιοχή διασταυρώσεως σιδηροδρομικών γραμμών	"poids" d'un cisaillement
λιμενική περιοχή	zone portuaire
μη τακτική γραμμή σε νέα περιοχή	service non régulier desservant une nouvelle région
μια περιοχή κατακλύζεται	un territoire est inondé, s'inonde
μια περιοχή πλημμυρίζει	un territoire est inondé, s'inonde
Μνημόνιο κατανόησης για την ανάπτυξη των θαλασσίων διαδρόμων στην περιοχή του ΟΣΕΠ	mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire
Ομάδα Εργασίας "Μεταφορές στην αλπική περιοχή"	Groupe de travail "Transports dans le secteur alpin"
οπτική περιοχή	secteur de vision
πέδηση στη θέση "πεδινή περιοχή-ορεινή περιοχή"	régime de freinage plaine-montagne
παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμής	faisant partie des installations fixes et équipements de voie
παρόδιος χώρος εξυπηρέτησης; περιοχή εξυπηρέτησης	aire de service
περιορισμένη περιοχή	zone réglementée
περιορισμένη περιοχή	zone restreinte
περιοχή έντονων παλιρροιακών φαινομένων	zone sujette à de fortes marées
περιοχή έρευνας και διάσωσης	région de recherche et sauvetage
περιοχή ακινητοποίησης	arrêt
περιοχή ακινητοποίησης	prolongement d'arrêt
περιοχή αλλαγών τροχιάς σε σταθμό διαλογής	zone des aiguilles
Περιοχή ανάπτυξης ολισθητήρα	zone de déploiement des toboggans
περιοχή ανήκουσα στο σιδηρόδρομο	propriétés du chemin de fer
περιοχή ανήκουσα στο σιδηρόδρομο	domaine du chemin de fer
περιοχή ανόδου μετά απογείωση	aire de montée au décollage
περιοχή απαγόρευσης βαδίσματος	zone à ne pas marcher
περιοχή απογειώσεως	aire de décollage
περιοχή απόθεσης	zone de garage
περιοχή αργής ταχύτητας	gamme lente
περιοχή ασφάλειας	sécurité sur la base
περιοχή ασφάλειας	sauvegarde du champ de tir
περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου	aire de sécurité d'extrémité de piste
περιοχή γκρουπαρίσματος	zone de lotissement
περιοχή διάσωσης	aire de secours
περιοχή διακλαδώσεων	zone de répartition
περιοχή διακλαδώσεων	zone de débranchement
περιοχή διακλαδώσεων	zone d'éventaillage
περιοχή διανομής σταθμού διαλογής	zone de distribution d'un triage
περιοχή διανομής τμηματικών αποστολών	zone de wagonnage
περιοχή διαύλου ναυσιπλοΐας	chenal de navigation
περιοχή δοκιμών	zone d'essai
περιοχή δοκιμών	parcours d'essai
περιοχή ελέγχου	plage de commande
περιοχή ελέγχου	zone de contrôle
περιοχή ελέγχου	zone d'action du poste d'aiguillage
περιοχή ελέγχου	secteur de contrôle
περιοχή ελευθέρα εμποδίων	zone dégagée d'obstacles
περιοχή ελευθέρα εμποδίων	zone de vol dégagée d'obstacles
περιοχή ελιγμών	aire de manoeuvre
περιοχή ελλιμενισμού	lieu de garage
περιοχή ελλιμενισμού	bassin de garage
περιοχή ευσταθείας	arc de stabilité positive
περιοχή εφαρμογής τιμολογίου	domaine d'application d'un tarif
περιοχή κίνησης	aire de mouvement
περιοχή κίνησης	aire de manoeuvre
περιοχή κίνησης αεροσκαφών	aire de mouvement
περιοχή κίνησης αεροσκαφών	aire de manoeuvre
περιοχή καθαρή εμποδίων	prolongement dégagé
Περιοχή καπνιζόντων	zones fumeurs
περιοχή κουζίνας α/φους στο πίσω μέρος	office situé le plus à l'arrière
περιοχή κράτησης	plate-forme d'attente de circulation
περιοχή κυκλωμάτων γραμμής	zone isolée
περιοχή κυκλωμάτων γραμμής	zone de circuits de voie
περιοχή λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων	champ d'action des essuie-glaces
περιοχή μήκους κύματος	domaine des longueurs d'onde
περιοχή μήκους κύματος	région des longueurs d'onde
περιοχή μήκους κύματος	bande de longueurs d'onde
περιοχή με υπηρεσία οδηγιών εναέριας κυκλοφορίας	région à service consultatif
περιοχή μεταβατικής διακίνησης πεζών	zone piétonnière avec piste pour transports publics
περιοχή μονωμένη	zone isolée
περιοχή μονωμένη	zone de circuits de voie
περιοχή οδικής εξυπηρέτησης	secteur de desserte routière
περιοχή πιλότου	eaux intérieures du pilotage
περιοχή πλαστικής παραμόρφωσης	phase plastique
περιοχή πληροφοριών πτήσης	région d'information de vol
περιοχή πληροφόρησης πτήσεων	région d'information de vol
περιοχή που έχει υποστεί τρίψιμο	piste soumise à l'abrasion
περιοχή που έχει υποστεί τρίψιμο	bande dégradée
περιοχή που χρησιμοποιείται για την αποσύνθεση αμαξοστοιχιών	chantier de débranchement
περιοχή προσέγγισης	zone d'approche
περιοχή προσέγγισης	aire d'approche
περιοχή προσγείωσης	aire d'atterrissage
περιοχή προσγείωσης/ανύψωσης ελικοπτέρων	aire de prise de contact et d'envol
περιοχή προσθαλάσσωσης	surface d'amérrissage
περιοχή προσθαλάσσωσης	aire d'amérrissage
περιοχή σημάτων	aire à signaux
περιοχή σκίασης	bande d'ombre
περιοχή στάθμευσης	zone de garage
περιοχή στάσεων	zone d'arrêt
περιοχή σταθμεύσεως	lieu de garage
περιοχή σταθμεύσεως	bassin de garage
περιοχή σταθμού	enceinte de gare
περιοχή στροφής	lieu de virage
περιοχή στροφής	emplacement réservé à l'évitage
περιοχή στροφής	aire de virage
περιοχή συγκέντρωσης σταθμού διαλογής	zone de ramassage d'un triage
περιοχή συγκοινωνίας	zone de desserte
περιοχή συγκοινωνίας	zone d'influence
περιοχή συλλογής σταθμού διαλογής	zone de ramassage d'un triage
περιοχή συσκευών γραμμής	zone d'appareils de voie
περιοχή σχηματισμού συνθέσεων αμαξοστοιχιών	chantier de formation
περιοχή ταρίφας	zone de tarification
περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης	aire d'approche finale et de décollage
περιοχή της γραμμής	emprises du chemin de fer
περιοχή του λιμένα	terrain de port
περιοχή του ΜΣ των Παρισίων	région couverte par le mémorandum d'entente de Paris
περιοχή του σιδηροδρόμου	enceinte du chemin de fer
περιοχή του σιδηροδρόμου	emprises du chemin de fer
περιοχή του σιδηροδρόμου	domaine du chemin de fer
περιοχή του σταθμού	emprises de la gare
περιοχή υπολογισμού εμποδίων	zone de prise en compte des obstacles
περιοχή φόρτωσης	emplacement de chargement
περιοχή φόρτωσης	embarcadère
περιοχή φόρτωσης	lieu de chargement
περιοχή φόρτωσης	chantier de chargement
προστατευμένη θαλάσσια περιοχή	eaux abritées
πρυμνοειδής περιοχή	vallée de rétreint
πρυμνοειδής περιοχή	vallée de retreinte
πρόσβαση στη σιδηροδρομική περιοχή	accès aux emprises du chemin de fer
πυκνοκατοικημένη περιοχή	zone habitée
συμφωνημένη περιοχή	territoire convenu
συνήθης περιοχή αγκυροβολίας	zone banale de mouillage
συνήθης περιοχή αγκυροβολίας	aire banale de stationnement
Σύμβαση για την προστασία και την αξιοποίηση του θαλασσίου χώρου στην περιοχή της Καραΐβικής	Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes
ταχύτητα του μεταφορικού μέσου στην περιοχή επιβίβασης	vitesse d'entrée
τερματική περιοχή ελέγχου	région de contrôle terminale
τερματική περιοχή ελιγμών	aire de manoeuvre terminale
υπερβολοειδής περιοχή	lieux linéaires hyperboliques
φωτίζουσα περιοχή	plage éclairante
φωτίζουσα περιοχή αντανακλαστήρα	plage éclairante d'un catadioptre
φωτίζουσα περιοχή διάταξης φωτεινής σηματοδότησης διαφορετικής από αντανακλαστήρα	plage éclairante d'un dispositif de signalisation autre qu'un catadioptre
φωτίζουσα περιοχή φανού σηματοδότησης διαφορετικού από τον αντανακλαστήρα	plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre