Terms for subject General containing περιοχή

Greek	French
αγροτική περιοχή	zone rurale
αγροτική περιοχή που αντιμετωπίζει δυσκολίες	zone rurale en situation difficile
αγροτική περιοχή που αντιμετωπίζει δυσκολίες	zone rurale en difficulté
απαγορευμένη περιοχή ή/και επιτηρούμενη περιοχή	zone réservée
απαγορευμένη περιοχή ή/και επιτηρούμενη περιοχή	zone réglementée
αποβιομηχανικοποιημένη αστική περιοχή	zone urbaine désindustrialisée
απομακρυσμένη περιοχή	zone écartée
απομακρυσμένη περιοχή	région éloignée
απομονωμένη αγροτική περιοχή	zone rurale isolée
αρκτική περιοχή	zone arctique
αστική περιοχή	agglomération
αστική περιοχή σε παρακμή	région urbaine en déclin
Βαλλωνική Περιοχή	Région wallonne
διοικητική περιοχή NUTS	zone administrative NUTS
δομημένη περιοχή	zone construite
Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας	la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine
Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας	la région administrative spéciale de Macao
Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας	Macao
Ειδική διοικητική περιοχή του Μακάο	la région administrative spéciale de Macao
Ειδική διοικητική περιοχή του Μακάο	la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine
Ειδική διοικητική περιοχή του Μακάο	Macao
Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών	RSUE pour la région des Grands Lacs africains
Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών	représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains
Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών	représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Νότιας Μεσογείου	représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Νότιας Μεσογείου	RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Νότιας Μεσογείου	représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée
εκκενώστε την επικίνδυνη περιοχή	évacuer la zone dangereuse
εμπορική περιοχή	zone de chalandise
εμπορική περιοχή	aire de chalandise
ενεργός περιοχή του αντιδραστήρα	zone nourricière
εξαιρετικά ελαττωματική περιοχή μεγάλων διαστάσεων	région globale très défectueuse
επιλέξιμη περιοχή	zone éligible
ευαίσθητη αγροτική περιοχή	zone rurale fragile
ευαίσθητη περιοχή	fenêtre de vulnérabilité
ημιαγροτική περιοχή	région semi-rurale
κενή περιοχή	zone non imprimée
κεντρική αστική περιοχή	région urbaine centrale
κεντρική περιοχή στοιχείου πυρηνικού καυσίμου	coeur d'un element combustible
κεντρική περιοχή στοιχείου πυρηνικού καυσίμου	coeur
κλιματική περιοχή	région climatique
κλωστοϋφαντουργική περιοχή	bassin textile
Κοινή Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Μεσογείου	Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne
Κύριος συντονιστής για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών	coordinateur pour la région des Grands Lacs
Κύριος συντονιστής για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών	coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs
μειονεκτική περιοχή	zone defavorisée
μη προκαθορισμένη περιοχή "γ"	zone "c" non prédéfinie
Ομάδα "Περιοχή των δυτικών Βαλκανίων"	Groupe "Région des Balkans occidentaux"
ομοιογενής από οικονομική άποψη περιοχή	zone économiquement homogène
πέριξ περιοχή	zone contiguë
παράκτια περιοχή παράκτια περιφέρεια	zone littorale
παράκτια περιοχή παράκτια περιφέρεια	région côtière
περιοχή άρθρωσης	joint Y
περιοχή έρευνας και διάσωσης	zone de recherche et sauvetage
περιοχή έρευνας και διάσωσης	région de recherches et de sauvetage
περιοχή αναφοράς	zone de référence
περιοχή ασφαλείας	zone de sécurité
περιοχή ατμοποιήσεως	zone de production de la vapeur
Περιοχή Βρυξελλών-Πρωτευούσης	Région de Bruxelles-Capitale
Περιοχή Βρυξελλών-Πρωτευούσης	Région bruxelloise
περιοχή διαταραχής από μετατοπίσεις	zone de deplacements
περιοχή διαταραχής από μετατοπίσεις	pointe de deplacements
περιοχή εκτεθειμένη σε υδραυλικές πιέσεις	zone exposée à une pression hydraulique
περιοχή ελέγχου	gamme de contrôle
περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με τη σταθερά χρόνου	domaine de mesure des périodes
περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με τη σταθερά χρόνου	domaine de divergence
περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με την ισχύ	domaine de puissance
περιοχή ενέργειας κάτω από την περιοχή των θερμικών νετρονίων	énergie neutronique subthermique
περιοχή επιθεωρήσεων κατά την παραλαβή	zone d'inspection à la réception
περιοχή επιλέξιμη για ένα στόχο	zone éligible à un objectif
περιοχή επιλέξιμη για διαρθρωτική παρέμβαση	zone éligible à l'intervention structurelle
περιοχή επιλέξιμη για περιφερειακές ενισχύσεις	région éligible
περιοχή ευθύνης	zone relevant de la compétence de
περιοχή θερμικής διαταραχήςβλάβη από ακτινοβολία	pointe thermique
περιοχή κατασκευών	zone de fabrication
περιοχή κατοικίας	zone résidentielle
περιοχή λειτουργίας	domaine de fonctionnement
περιοχή με ορυχεία	région minière
περιοχή μη προσπελάσιμη κατά την ομαλή λειτουργία της εγκαταστάσεως	zone inaccessible dans les conditions normales d'exploitation
περιοχή που έχει πρόσφατα αστικοποιηθεί	zone récemment urbanisée
περιοχή που καλύπτεται από την άδεια	aire sous licence
περιοχή ραφής συγκόλλησης	zone de charge d'espace d'une jonction
περιοχή στρατηγικού ενδιαφέροντος	région d'intérêt stratégique
περιοχή συγκόλλησης	zone de soudure
περιοχή συναρμολογήσεων	zone de montage
περιοχή συνορεύουσα με	zone contiguë
περιοχή χαμηλής ραδιενέργειας	région de peu de radioactivité
περισσότερο αστικοποιημένη περιοχή	zone plus urbanisée
πιο προοδευμένη περιοχή	région la plus avancée
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν	action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν	action de soutien AMIS UE
προκαθορισμένη στατιστική περιοχή πρωτεύουσας	communauté urbaine standard
προσπελάσιμη περιοχή	zone accessible
προστατευόμενη περιοχή	zone préservée
προστατευόμενη περιοχή	zone protégée
προστατευόμενη περιοχή κυνηγιού	chasse gardée
σκληρομέτρηση στην περιοχή συγκόλλησης	essai de dureté sous cordon
στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη	stratégie européenne pour le Danube
στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη	stratégie de l'UE pour la région du Danube
στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη	stratégie européenne pour la région du Danube
στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη	Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube
Συμφωνία για την προστασία της χλωρίδας στην περιοχή της νοτιοανατολικής Ασίας και του Ειρηνικού	Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
Συνεργασία στην περιοχή της Αρκτικής	coopération septentrionale
συνορεύουσα περιοχή	zone contiguë
τηγμένη περιοχή συγκόλλησης	métal fondu
τηγμένη περιοχή συγκόλλησης	métal de soudure
τηγμένη περιοχή σύμφυσης	métal fondu
τηγμένη περιοχή σύμφυσης	métal de soudure
υπεύθυνος για την κάθε περιοχή	responsable géographique
υπεύθυνος για την κάθε περιοχή	administrateur
Φλαμανδική Περιοχή	Région flamande
ψυχρή περιοχή	région de peu de radioactivité