| Greek | French |
| άλτης ο αμπελοφάγος | haltica chalybea ) (Rebenerdfloh) |
| άλτης ο αμπελοφάγος | haltica lythri (Rebenerdfloh) |
| άλτης ο αμπελοφάγος | pucerote ( haltica ampelophaga (Rebenerdfloh) |
| άλτης ο αμπελοφάγος | puce de la vigne (Rebenerdfloh) |
| άλτης ο αμπελοφάγος | altise (Rebenerdfloh) |
| αμάραντος ο όρθιος | amarante livide (Amaranthus ascendens Loisel., Amaranthus lividus L.) |
| ανανάς ο εδώδιμος | ananas (Ananas comosus, Ananas sativus) |
| απεντερωμένος,-η,-ο | sans boyaux |
| αραβόσιτος ο κοινός | blé de Turquie (Zea mays) |
| αραβόσιτος ο κοινός | blé d'Italie (Zea mays) |
| αραβόσιτος ο κοινός | blé d'Inde (Zea mays) |
| αραβόσιτος ο κοινός | turquet (Zea mays) |
| αραβόσιτος ο κοινός | maïs (Zea mays) |
| αραβόσιτος ο κοινός | blé d'Espagne (Zea mays) |
| αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος | jacquier (Artocarpus heterophylla, Artocarpus integrifolia) |
| αστεροκέφαλος ο αρουραίος | scabieuse des champs (Knautia arvensis Coult./Duby, Knautia arvensis, Scabiosa arvensis L., Scabiosa arvensis) |
| αστεροκέφαλος ο αρουραίος | knautie des champs (Knautia arvensis Coult./Duby, Knautia arvensis, Scabiosa arvensis L., Scabiosa arvensis) |
| δινιτρο-ο-κρεσόλη | dinitroorthocrésol 4,6-Dinitro-o-crésol |
| διόσπυρος ο κακί | plaqueminier kaki (Diospyros kaki) |
| διόσπυρος ο κακί | plaqueminier du Japon (Diospyros kaki) |
| διόσπυρος ο σινικός | plaqueminier kaki (Diospyros kaki) |
| διόσπυρος ο σινικός | plaqueminier du Japon (Diospyros kaki) |
| δράκαινα ο δράκων | dragonnier (Dracaena draco) |
| δράκαινα ο δράκων | dragonnier des Canaries (Dracaena draco) |
| δράκαινα ο δράκων | pawlonia (Dracaena draco) |
| δράκαινα ο δράκων | dracanea (Dracaena draco) |
| εγκεκριμένος πρώτος αγοραστής ο οποίος δεν είναι μεταποιητής | premier acheteur non transformateur agréé |
| ζίζυφος ο λωτός | jujubier sauvage (Ziziphus lotus, Zizyphus lotus) |
| ζίζυφος ο λωτός | jujubier des lotophages (Ziziphus lotus, Zizyphus lotus) |
| ηδύοσμος ο πεπερώδης | menthe poivrée (Mentha piperita, mentha piperita linnaeus) |
| θρίδαξ ο μακρόφυλλος ο ρωμαϊκός | laitue romaine (Lactuca sativa var.longifolia, Lactuca sativa var.romana) |
| ιβίσκος ο καννάβινος | chanvre du Deccan (Hibiscus cannabinus L.) |
| ιβίσκος ο καννάβινος | ketmie à feuilles de chanvre (Hibiscus cannabinus L.) |
| ιβίσκος ο καννάβινος | chanvre de Guinée (Hibiscus cannabinus L.) |
| ιβίσκος ο καννάβινος | chanvre de Gambo (Hibiscus cannabinus L.) |
| κάλαμος ο δράγο | dragonnier (Calamus draco, Daemonorops draco) |
| κέγχρος ο γερμανικός | moha (Panicum germanicum) |
| κέγχρος ο μακρός | alpiste |
| καπνιστός, -ό | fumé |
| κεχρί,φαγόπυρο,φάλαρις,κέχρος ο μακρός | millet,sarrasin,alpiste,n.d.a. |
| κύπειρος ο εδώδιμος | gland de terre (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
| κύπειρος ο εδώδιμος | souchet comestible (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
| κύπειρος ο εδώδιμος | amande de terre (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
| κύπειρος ο μελανωπός | souchet brun (Cyperus fuscus L.) |
| λάθυρος ο τιγγιτανός | gesse de Tanger (Lathyrus tingitanus) |
| λέβητας ο οποίος κέει λάδι | chaudière à l'huile |
| λέπτουρος ο κεκυρτωμένος | lepture incurvée (Lepturus incurvatus, Parapholis incurvata) |
| ξυλεία από την οποία έχει αφαιρεθεί ο σομφός | bois désaubiéré |
| ο ανοξείδωτος χάλυβας χρωμονικελίου είναι το ιδανικό υλικό για την κατασκευή συλλογικών δεξαμενών | l'acier inoxydable au chrome-nickel est le matériau idéal pour les réservoirs collectifs |
| ο ασχολούμενος με την πάχυνση χοίρων | engraisseur de porcs |
| ο βαθμός ελευθερίας συναλλαγών επί γεωργικών προϊόντων | le degré de liberté des échanges de produits agricoles |
| ο διθειούχος άνθρακας χρησιμοποιείται για να απαλλάσσει τα εδάφη από έντομα και υπεδάφιες προνύμφες | on utilise le sulfure de carbone pour désinsectiser des sols y compris les larves souterraines |
| ο εποχιακός χαρακτήρας της παραγωγής των τυρών | la saisonnalité de la production des fromages |
| ο ζων σε γυψικούς σχηματισμούς | gypsicole |
| ο ιδιαίτερος χαρακτήρας της γεωργικής δραστηριότητος | le caractère particulier de l'activité agricole |
| ο καλύτερος οίνος του οινοποιείου | vin de tete |
| ο κανονισμός ορίζει ότι ... | les règlements stipulent ... |
| ο κινητός πνευματικός μεταφορέας εξυπηρετεί στην αποθήκευση της πρώτης και δεύτερης κοπής | le transporteur pneumatique mobile sert au stockage du foin et de la recoupe ou regain |
| ο κύλινδρος για την συμπίεση του εδάφους μετά το όργωμα είναι ένας ειδικός τύπος κυλίνδρου | le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau |
| ο στάβλος των βοειδών είναι κατασκευασμένος σαν χωριστή μονάδα κάτω από ένα στέγαστρο | l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed |
| ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος | les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse |
| ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή | la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal |
| πάνδανος ο ευοσμότατος | baquois (Pandanus odoratissimus, Pandanus tectorius, Pandanus tectorus) |
| παχύρριζος ο βολβόρριζος | pois-patate (Pachyrrhizus) |
| παχύρριζος ο βολβόρριζος | jicama (Pachyrrhizus) |
| περιτελής ο φαιός | peritèle grise (grauer Rüssler) |
| περιτελής ο φαιός | grisette peritelus griseus;с.-х. peritelus spaeroïdes (grauer Rüssler) |
| περιτελής ο φαιός | peritelus spaeroïdes ) (grauer Rüssler) |
| περιτελής ο φαιός | grisette ( peritelus griseus (grauer Rüssler) |
| προύνος ο αρμενιακός | abricotier (Armeniaca vulgaris, Prunus armeniaca) |
| Πρόσθιος μυς του μηρού,ο οποίος περιλαμβάνεται στο στρογγυλό.Κατ ά τη γαλλική κοπή διατίθεται και χωριστά. | rond de tranche grasse |
| Πρόσθιος μυς του μηρού,ο οποίος περιλαμβάνεται στο στρογγυλό.Κατ ά τη γαλλική κοπή διατίθεται και χωριστά. | muscle droit de la cuisse |
| Πρόσθιος μυς του μηρού,ο οποίος περιλαμβάνεται στο στρογγυλό.Κατ ά τη γαλλική κοπή διατίθεται και χωριστά. | droit antérieur |
| ρανούγκουλος ο ολέθριος | renoncule scélérate (Ranunculus sceleratus L.) |
| ραφανίς ο εδώδιμος ποικ.η ριζώδης | petit radis (Raphanus sativus var. radicula, Raphanus sativus var. sativus) |
| ραφανίς ο ραφανίσκος | ravenelle (Raphanus raphanistrum) |
| ραφανίς ο ραφανίσκος | radis sauvage (Raphanus raphanistrum) |
| ρυμούλκα με άξονες ο ένας πίσω από τον άλλο | remorque à essieux tandem |
| σίτος ο αμυλώδης | blé amidonnier (Triticum dicoccum) |
| σίτος ο δίκοκκος | blé amidonnier (Triticum dicoccum) |
| σίτος ο κλαδωτός | blé club (Triticum compactum) |
| σίτος ο κοινός | froment tendre (Triticum aestivum L., Triticum sativum Lam., Triticum vulgare) |
| σίτος ο κοινός | blé tendre (Triticum aestivum L., Triticum sativum Lam., Triticum vulgare) |
| σίτος ο μονόκοκκος | engrain (Triticum monococcum) |
| σίτος ο πολωνικός | blé de Pologne (Triticum polonicum) |
| στερε·ό προϊόν µικρού όγκου | produit solide à faible densité en vrac |
| στους στάβλους,ο κάθετος φυσικός εξαερισμός είναι συχνά ανεπαρκής | dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante |
| συρτόδρομος με τοποθέτηση κατά μήκος του στύλων σε σχήμα ζιγκ-ζαγκ οι οποίοι σχηματίζουν μεταξύ τους γωνία 60*ο | chemin bachonné en zig zag |
| σόργον ο σάρος | sorgho à balais (Sorghum vulgare var. technicum) |
| το λοφίο, τα ωτικά λοβία, τα άνω και κάτω λειριά, ο πρόλοβος | la crête, les oreillons, les barbillons et la caroncule, le jabot |
| τραγοπώγων ο λειμώνιος | salsifis des prés (Tragopogon pratensis L.) |
| τραγοπώγων ο λειμώνιος | barbe de bouc (Tragopogon pratensis L.) |
| υπερκατεψυγμένος,-η,-ο | surgelé |
| Φασίολος ο κοινός | haricot commun |
| χαμαικέρασος ο εδώδιμος | fraisier des bois (Fragaria vesca) |
| χαμαικέρασος ο εδώδιμος | fraisier commun (Fragaria vesca) |
| χαμαικέρασος ο μεγανθής | fraisier cultivé (Fragaria ananassa, Fragaria grandiflora) |
| χώρος από τον οποίο παραλαμβάνεται ο σπόρος | chambre d'alimentation |
| χώρος ο πολύμορφος | mousse d'Irlande |
| χώρος ο πολύμορφος | mousse perlée |
| χώρος ο πολύμορφος | algue carragheen |
