Terms for subject Metallurgy containing θραύση

Greek	French
ακανόνιστη θραύση	cassure en dents de scie
αντίσταση σε θραύση λόγω παραμόρφωσης σε επίπεδα,Klc	facteur d'intensité de contrainte critique Klc
αντοχή σε ψαθυρή θραύση	résistance à la rupture fragile
ανώμαλη θραύση	cassure irrégulière
αρχόμενη θραύση	amorce de rupture
βασαλτική θραύση	cassure en colonnes
βασαλτική θραύση	cassure basaltique
γραμμική θραύση	cassure fibreuse
γωνιακή θραύση	cassure en sifflet
εκλέπτυνση μετά από θραύσηΣ %	striction à la rupture en %
ενδοκρυσταλλική θραύση	cassure intragranulaire
ενδοκρυσταλλική θραύση	cassure intracristalline
επιμήκυνση κατά την θραύση	allongement après rupture
επιμήκυνση μετά από θραύσηΑ %	allongement à la rupture en %
ευαισθησία σε ψαθυρή θραύση	insensibilité à la rupture fragile
θραύση από σπηλαίωση	rupture par cavitation
θραύση εν θερμώ	crique
θραύση εν θερμώ	fissure du moule
θραύση εν θερμώ	fissure
θραύση εν θερμώ	craquelure du moule par chocs thermiques
θραύση λόγω κόπωσης εγκοπής	rupture à amorce locale
θραύση λόγω κόπωσης εγκοπής	rupture par amorce locale
θραύση μισού ποτηριού	cassure en demicoupelle
θραύση σε ποτήρι και κώνο	fracture en coupelle
θραύση σε ποτήρι και κώνο	cassure en coupelle
θραύση σύρματος	rupture de fil
θραύση χάλυβα που υπόκειται σε τριαξονική εντατική κατάσταση	rupture de l'acier sollicité en état triaxé
ινώδης θραύση	cassure fibreuse
κρυσταλλική θραύση	cassure à grain
κρυσταλλική θραύση	cassure cristalline
λεπιοειδής θραύση	cassure en écaille
λεπτόκοκκη θραύση	cassure à grain fin
μέλαινα θραύση	cassure noire
μήκος μέτρησης μετά τη θραύση	longueur ultime entre repères
μεσοκρυσταλλική θραύση	cassure intergranulaire
μεσοκρυσταλλική θραύση	cassure intercristalline
μη επιδεκτικότητα σε ψαθυρή θραύση	insensibilité à la rupture fragile
ξυλώδης θραύση	cassure ligneuse
ξυλώδης θραύση	cassure en bois
προκαλείται,πριν από τη θραύση,παραμόρφωση από συμπίεση	obtenir, avant rupture, une déformation en compression
στιλπνή θραύση	cassure soyeuse
χάλυβας που υφίσταται θραύση λόγω θέρμανσης	acier rouverain
όλκιμη θραύση	rupture ductile
όλκιμη θραύση	cassure ductile