Terms containing εργαστήριο

Subject	Greek	French
med.	αιματολογικό εργαστήριο	laboratoire d'hématologie
med.	αιμοδυναμικό εργαστήριο	laboratoire cardiovasculaire
gen.	αιμοδυναμικό εργαστήριο	laboratoire hémodynamique
nat.sc., polit.	ανοικτό ευρωπαϊκό εργαστήριο	laboratoires européens sans murs
nat.sc., polit.	ανοικτό ευρωπαϊκό εργαστήριο	laboratoires européens sans frontières
transp., industr.	αντικαταστάσιμο στο εργαστήριο συναρμολόγημα	unité remplaçable en atelier
transp.	αυτοκίνητο ακτινολογικό εργαστήριο	camion radiologique
transp.	αυτοκίνητο εργαστήριο	camion-atelier
transp.	αυτοκίνητο εργαστήριο	voiture-laboratoire
coal.	βαγόνι εργαστήριο	wagon-atelier
pharma., chem.	βιολογικό εργαστήριο	laboratoire de biologie
chem.	βιομηχανικό εργαστήριο	laboratoire industriel
med.	βιοχημικό εργαστήριο	laboratoire de biochimie
tech.	διαπιστευμένο εργαστήριο	laboratoire accrédité
commun., transp.	διαστημικό εργαστήριο	laboratoire spatial
med.	Διεθνές Εργαστήριο Βιολογικών Προτύπων	Laboratoire international des étalons biologiques
health., anim.husb.	Διεθνές Εργαστήριο Ερευνών για τις Ασθένειες των Ζώων	Laboratoire international de recherche sur les maladies des animaux
nat.sc., agric.	Διεθνές Εργαστήριο σχετικά με την στέγαση πειραματοζώων	séminaire international sur l'hébergement des animaux de laboratoire
met.	δοκιμή χρώματος σε εργαστήριο	essai de peinture en laboratoire
pharma., agric.	εγκεκριμένο διαγνωστικό εργαστήριο	laboratoire de diagnostic agréé
med.	εγκεκριμένο εθνικό εργαστήριο	laboratoire national agréé
health., nat.sc.	εγκεκριμένο εργαστήριο	laboratoire agréé
commun., tech.	εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμών	laboratoire de test accrédité
commun., tech.	εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμών	laboratoire d'essai accrédité
agric., health., anim.husb.	εγκεκριμένο εργαστήριο τεμαχισμού	atelier de découpe agréé
law, scient.	εγκληματολογικό εργαστήριο	laboratoire de police scientifique
nat.sc.	εθνικά αναγνωρισμένο εργαστήριο δοκιμών	laboratoire d'essai agréé
gen.	εθνικό εργαστήριο αναφοράς	laboratoire national de référence
health., nat.res.	εθνικό εργαστήριο για την πανώλη των χοίρων	laboratoire national de la peste porcine
commun.	εξουσιοδοτημένο εργαστήριο	laboratoire officiellement reconnu
commun., IT	επανδρωμένο πειραματικό τροχιακό εργαστήριο	laboratoire orbital habité
health.	εργαστήριο P4	laboratoire P4
med.	εργαστήριο αναλύσεων ιατρικής βιολογίας	laboratoire d'analyses de biologie médicale
med.	εργαστήριο αναφοράς σχετικό με τον καθορισμό των ομάδων των ιστών	laboratoire de référence de groupage tissulaire
health., anim.husb., agric.	Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης	laboratoire communautaire de référence
health., anim.husb., agric.	Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης	laboratoire de référence de l'Union européenne
gen.	εργαστήριο αξιολόγησης	laboratoire d'essayeur
social.sc.	εργαστήριο αυτοεκπαίδευσης για την εθελοντική εργασία	atelier d'autoformation sur le volontariat
met.	εργαστήριο βαφής	atelier de trempe
lab.law.	εργαστήριο για άτομα με ειδικές ανάγκες	entreprise de travail adapté
lab.law.	εργαστήριο για άτομα με ειδικές ανάγκες	atelier social
lab.law.	εργαστήριο για άτομα με ειδικές ανάγκες	atelier protégé
med.	εργαστήριο για εξετάσεις κοπράνων	laboratoire coprologique
gen.	εργαστήριο για την εκτίμηση της αποδοτικότητας του συστήματος απομόνωσης και επι τήρ ηση ς	laboratoire pour l'analyse de la performance du confinement et du système de surveillance
ed.	εργαστήριο γλωσσών	laboratoire de langues
nat.sc., industr.	εργαστήριο δοκιμών	laboratoire d'essais
transp.	εργαστήριο δοκιμών	atelier des essais
nat.sc., industr.	εργαστήριο δοκιμών	laboratoire d'analyse
el.	εργαστήριο Εthel	laboratoire Ethel
transp., construct.	εργαστήριο εδαφομηχανικής	laboratoire de mécanique des sols
met.	εργαστήριο εκμαγείων	atelier de moulage
immigr.	εργαστήριο ελέγχου πλαστογραφίας και παραχάραξης	police technique
gen.	εργαστήριο ελασσόνων ακτινιδών	laboratoire des actinides mineurs
transp.	εργαστήριο ελεγχόμενης καθαρότητας αέρα	atelier dépoussiéré
anim.husb.	εργαστήριο επεξεργασίας άγριων θηραμάτων	atelier de traitement du gibier sauvage
met.	εργαστήριο επικασσιτέρωσης	atelier d'étamage
mater.sc.	εργαστήριο επιμόρφωσης	laboratoire de formation
mech.eng.	εργαστήριο επισκευών	atelier de réparations
mater.sc.	εργαστήριο επιστημονικών τεχνικών διαχωρισμού	Laboratoire pour la science de séparation
chem.	εργαστήριο ερευνών	laboratoire de recherche
gen.	εργαστήριο Ευρατόμ	laboratoire Euratom
nat.sc., environ.	εργαστήριο θαλάσσιας βιολογίας	laboratoire de biologie marine
crim.law.	εργαστήριο ιατροδικαστικής γενετικής	département de génétique médico-légale
R&D.	εργαστήριο ιδεών	laboratoire d'idées
R&D.	εργαστήριο ιδεών	réservoir à idées
R&D.	εργαστήριο ιδεών	club de réflexion
med.	εργαστήριο ιολογίας	laboratoire de virologie
earth.sc.	εργαστήριο ισοτόπων	laboratoire d'isotopes
met.	εργαστήριο καλουπιών	atelier de moulage
mech.eng.	εργαστήριο κατάψυξης	atelier de congélation
mech.eng.	εργαστήριο κατασκευής	atelier de construction
anim.husb., food.ind.	εργαστήριο κοπής	atelier de découpe
anim.husb., food.ind.	εργαστήριο κοπής	établissement de découpage
anim.husb., food.ind.	εργαστήριο κοπής	salle de découpage
anim.husb., food.ind.	εργαστήριο κοπής	local de découpe
anim.husb., food.ind.	εργαστήριο κοπής	atelier de découpage
health.	εργαστήριο κοσμητικών ουσιών	laboratoire de cosmétologie
med.	εργαστήριο λειτουργικών δοκιμασιών	salle d'examen fonctionnel
nat.sc.	L.I.A.:εργαστήριο μέσης δραστικότηταςEMΔ	Laboratoire Moyenne Activité
nat.sc.	L.I.A.:εργαστήριο μέσης δραστικότηταςEMΔ	LMA
commun.	εργαστήριο μέσων ενημέρωσης	laboratoire des supports
law, lab.law.	εργαστήριο μαθήτευσης	atelier d'apprentissage
mech.eng.	εργαστήριο με συσκευές φυσητήρων	soufflerie
IT	εργαστήριο μεγάλων επισκευών	atelier de gros entretien
IT	εργαστήριο μελέτης ανθρώπινων παραγόντων	laboratoire d'etude des facteurs humains
tech.	εργαστήριο μετρολογίας	laboratoire métrologique
gen.	εργαστήριο μηχανικών κατασκευών	atelier de construction mécanique
IT	εργαστήριο μηχανογράφησης	atelier de mécanographie
med.	εργαστήριο νοσοκομείου	laboratoire hospitalier
med.	εργαστήριο οδοντιατρικής πρόθεσης	atelier de prothèse dentaire
med.	εργαστήριο πήξεως	laboratoire de coagulation
med.	εργαστήριο παθολογικής ανατομίας	laboratoire anatomo-pathologique
agric.	εργαστήριο παραγωγής εμβολίου	laboratoire de production de blanc
agric.	εργαστήριο παρασκευής	atelier de fabrication
ed.	εργαστήριο πληροφορικής	Laboratoire informatique
work.fl.	εργαστήριο πληροφόρησης	atelier d'information
nucl.pow.	εργαστήριο που λειτουργεί στον τόπο εγκατάστασης	laboratoire sur site
ed.	εργαστήριο προσανατολισμού	atelier d'orientation
tech.	εργαστήριο προτύπων	laboratoire de normalisation
gen.	εργαστήριο πυρηνικής και φυσικής μηχανικής	laboratoire de physique et de génie nucléaire
gen.	εργαστήριο ραδιοαναλύσεων με τη χρήση ρομπότ	laboratoire radioanalytique robotisé
gen.	εργαστήριο ραδιοαναλύσεων με τη χρήση ρομπότ	laboratoire d'analyse radiologique robotisé
med.	εργαστήριο ραδιονουκλεϊδίων	laboratoire de radionucléides
nat.sc., transp.	εργαστήριο στην αβυσσαία βενθική ζώνη	laboratoire benthique abyssal
industr., construct.	εργαστήριο συναρμολόγησης	atelier de montage
agric.	εργαστήριο συνδέσμου	laboratoire de liaison
transp., mil., grnd.forc., avia.	εργαστήριο συντήρησης	atelier de maintenance
lab.law.	εργαστήριο σφυρηλάτησης	martellerie
agric., health., anim.husb.	εργαστήριο σύνδεσμος ή εργαστήριο συνδέσμου	laboratoire de liaison
anim.husb., food.ind.	εργαστήριο τεμαχισμού	local de découpe
anim.husb., food.ind.	εργαστήριο τεμαχισμού	salle de découpage
anim.husb., food.ind.	εργαστήριο τεμαχισμού	atelier de découpe
anim.husb., food.ind.	εργαστήριο τεμαχισμού	établissement de découpage
anim.husb., food.ind.	εργαστήριο τεμαχισμού	atelier de découpage
met.	εργαστήριο τεχνολογίας προστατευτικών επιστρώσεων	laboratoire de la technologie des revêtements protecteurs
cust., scient.	εργαστήριο του τελωνείου	laboratoire douanier
cust., scient.	εργαστήριο του τελωνείου	laboratoire des douanes
earth.sc.	εργαστήριο τριτίου χαμηλής απογραφής	laboratoire de tritium à faible inventaire
tech.	εργαστήριο υπερυψηλής καθαρότητας	laboratoire ultrapropre
earth.sc.	εργαστήριο υπογραφής μικροκυμάτων	laboratoire de signature micrométrique
environ.	εργαστήριο υποστήριξης από το έδαφος	laboratoire de soutien au sol
chem.	εργαστήριο υψηλής ραδιενέργειας	laboratoire de haute activite
chem.	εργαστήριο υψηλής ραδιενέργειας	laboratoire chaud
earth.sc.	εργαστήριο υψηλής ραδιενέργειας	laboratoire de haute activité
chem.	εργαστήριο υψηλής ραδιενέργειας	laboratoire de chimie chaude
chem.	εργαστήριο υψηλής ραδιενέργειας	laboratoire actif
health.	εργαστήριο υψηλής στάθμης περιορισμού	laboratoire de confinement de haut niveau
med.	εργαστήριο φυσιολογίας	laboratoire physiologique
earth.sc.	εργαστήριο χειρισμού του τριτίου	laboratoire de manipulation du tritium
lab.law.	εργαστήριο χειροτεχνίας	atelier artisanal
med.	εργαστήριο ψυχοπαθών με ιατρικό έλεγχο	atelier sous contrôle psychiatrique
med.	εργαστήριο ύπνου	chambre pour cure de sommeil
gen.	ευέλικτο αυτοματοποιημένο εργαστήριο	atelier flexible
gen.	ευέλικτο αυτοματοποιημένο εργαστήριο	atelier automatisé flexible
gen.	ευέλικτο εργαστήριο	atelier flexible
gen.	ευέλικτο εργαστήριο	atelier automatisé flexible
IT	ευέλικτο εργαστήριο λέïζερ	atelier flexible laser
nat.sc.	Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Ακτινοβολίας Συγχρότρου	Laboratoire européen de rayonnement synchrotron
nat.sc.	Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Ακτινοβολίας Συγχρότρου	Installation européenne de rayonnement synchrotron
gen.	Ευρωπαϊκό εργαστήριο ανοικτών συστημάτων	Groupement européen pour l'élaboration des normes OSI
gen.	Ευρωπαϊκό εργαστήριο ανοικτών συστημάτων	Atelier européen sur les systèmes ouverts
environ.	ευρωπαϊκό εργαστήριο για τα οικολογικά προϊόντα	atelier européen sur les éco-produits
life.sc.	Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας	Laboratoire européen de biologie moléculaire
chem.	ευρωπαϊκό εργαστήριο χωρίς τοίχους	laboratoire européen sans murs
nat.sc.	ευρωπαϊκό πειραματικό εργαστήριο για το χειρισμό τριτίου	laboratoire expérimental européen de manipulation du tritium
R&D., nucl.phys.	Ευρωπαϊκό Πειραματικό Εργαστήριο Χειρισμού του Τριτίου	Laboratoire expérimental européen de manipulation du tritium
med.	ιατρικό εργαστήριο	laboratoire médical
IT	ιδεατό εργαστήριο	laboratoire vituel
mater.sc.	καταληκτικό εργαστήριο	atelier de conclusion du programme
gen.	κεντρικό εργαστήριο	atelier central
environ.	κεντρικό εργαστήριο για τη ρύπανση της ατμόσφαιρας	Laboratoire central pour la pollution de l'air
med.	Κεντρικό Εργαστήριο Μεταγγίσεως Αίματος	Laboratoire central de transfusion sanguine
health., nat.res.	Κεντρικό Κτηνιατρικό Διαγνωστικό Εργαστήριο	laboratoire vétérinaire central de diagnostic
health., nat.res.	Κεντρικό Κτηνιατρικό Διαγνωστικό Εργαστήριο	Institut central de médecine vétérinaire
cultur.	κινηματογραφικό εργαστήριο	laboratoire cinématographique
environ.	κινητό εργαστήριο	laboratoire d'analyse mobile
environ.	κινητό εργαστήριο για την επιτόπου έκλυση	laboratoire mobile pour le relachement sur le terrain
environ.	κινητό εργαστήριο για την τηλεανίχνευση ατμοσφαιρικών ρυπαντών	laboratoire mobile de télédétection de la pollution de l'air
tech.	κινητό εργαστήριο μέτρησης της ποιότητας	laboratoire mobile de mesure de qualité
med.	κλινικό εργαστήριο	laboratoire clinique
health., nat.sc.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς	laboratoire communautaire de référence
med.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα τη σαλμονέλα	laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles
health., anim.husb.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα την επιδημιολογία των ζωονόσων	laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonooses
med.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα που αφορά τις θαλάσσιες βιοτοξίνες	laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes
med.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα που αφορά τις θαλάσσιες βιοτοξίνες	laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines
health., food.ind.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος	laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait
R&D.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για ασθένειες των ιχθύων	laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons
nat.sc., agric.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα	laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait
health., anim.husb., R&D.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τη γρίππη των ορνίθων	laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire
health., anim.husb., R&D.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τη γρίππη των ορνίθων	laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire
R&D.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων	laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus
nat.sc., nat.res.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων	laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses
health., anim.husb.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων	laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
health., anim.husb., R&D.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την ψευδοπανώλη των πτηνών	laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle
health., nat.sc.	κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών	laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines
el.	λυχνία για εργαστήριο φωτογραφίας	lampe pour studio de photographie
chem.	μη ραδιενεργό εργαστήριο	laboratoire de peu de radioactivité
IT	μηχανογραφικό εργαστήριο	atelier de mécanographie
med., life.sc.	μικροβιολογικό εργαστήριο	laboratoire de microbiologie
med.	μικροβιολογικό εργαστήριο	laboratoire de bactériologie
health., nat.res.	παγκόσμιο εργαστήριο της πανώλης των ίππων	laboratoire mondial de la peste équine
med.	παθολογοανατομικό εργαστήριο	laboratoire de pathologie
immigr.	παράνομο εργαστήριο πλαστογραφίας	officine
law, health.	παράνομο εργαστήριο	laboratoire clandestin
gen.	παράνομο εργαστήριο παρασκευής ναρκωτικών	laboratoire clandestin de fabrication de drogues
commun.	πείραμα προσομοίωσης στο εργαστήριο	expérience de simulation en laboratoire
med.	περιφερειακό διαγνωστικό εργαστήριο	laboratoire régional de diagnostic
lab.law.	προστατευόμενο εργαστήριο	entreprise de travail adapté
lab.law.	προστατευόμενο εργαστήριο	atelier social
lab.law.	προστατευόμενο εργαστήριο	atelier protégé
IT	προσωπικό εργαστήριο για αυξανόμενο γραφικό καθορισμό και τυπική εφαρμογή μη ακολουθιακών συστημάτων	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels
transp.	σκάφος εργαστήριο	atelier flottant
coal., chem.	στο εργαστήριο διαλογής διαχωρίζεται η σκόνη οπτάνθρακα από το μεταλλουργικό οπτάνθρακα	l'atelier de criblage trie le poussier de coke et le coke métallurgique
transp.	συγκρότημα προς αντικατάσταση στο εργαστήριο	unité remplaçable en atelier
lab.law.	τεχνίτης μεταλλικών κατασκευών στο εργαστήριο	charpentier en fer
coal., met.	το εργαστήριο σύμπηξης περιλαμβάνει καλύπτρα έναυσης και πλέγμα σύμπηξηςκινούμενο πλέγμα	l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération
ed.	τομεακό εργαστήριο	atelier sectoriel
IT, transp.	τροχιακό εργαστήριο	laboratoire placé sur orbite terrestre
environ., nucl.pow.	υπόγειο εργαστήριο για την αποθήκευση αποβλήτων	laboratoire souterrain pour le stockage des déchets
med.	φαρμακευτικό εργαστήριο	laboratoire de pharmacie
cultur.	φωτογραφικό εργαστήριο	laboratoire photographique
chem.	χημικό εργαστήριο	laboratoire de chimie
chem.	χημικό εργαστήριο εκστρατείας	laboratoire volant d'analyses chimiques
chem.	χημικό εργαστήριο υπερυψηλής καθαρότητας	laboratoire de chimie ultrapropre
chem.	ψυχρό εργαστήριο	laboratoire de peu de radioactivité
transp.	όχημα εργαστήριο	voiture atelier
transp.	όχημα ραδιολογικό εργαστήριο	voiture radiologique