| Subject | Greek | French |
| mech.eng., el. | άμεση αντίδραση | réactance directe |
| gen. | έγκαιρη αντίδραση | réaction rapide |
| gen. | έγκαιρη αντίδραση | action rapide |
| transp. | έλεγχος με αντίδραση | contrôle par jets |
| earth.sc., transp. | αεροδυναμική αντίδραση | réaction aérodynamique |
| chem., el. | αθερμική αντίδραση | réaction athermique |
| med. | ακουστικοκινητική αντίδραση | réaction acoustico-motrice |
| life.sc., chem. | αλκαλική αντίδραση | réaction alcaline |
| health. | αλλεργική αντίδραση | réaction allergique |
| med. | αλλεργική αντίδραση μετά από εμβόλιο | réaction allergique post-vaccinale |
| med. | αλλεργική αντίδραση οφειλόμενη σε διισοκυανικό τολουόλιο | asthme aux isocyanates |
| construct. | αλυσιδωτή αντίδραση | réaction en chaîne |
| health., nat.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης | réaction en chaîne par polymérase |
| health., nat.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης | technique d'amplification de l'enzyme polymerase |
| health., nat.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης | technique PCR |
| health., nat.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης | réaction en chaîne à la polymérase |
| health., nat.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης | technique d'amplification génomique |
| health., nat.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης | technique d'amplification génique |
| health., nat.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης | amplification en chaîne par polymérase |
| life.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης | polymerase chain reaction |
| life.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης | amplification en chaîne par polymérase |
| life.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης | technique de PCR |
| life.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης | technique d'amplification enzymatique |
| life.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης | réaction en chaînes de la polymérase |
| life.sc. | αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης | amplification PCR |
| nucl.pow. | αλυσιδωτή πυρηνική αντίδραση | réaction en chaîne |
| nucl.pow. | αλυσιδωτή πυρηνική αντίδραση | réaction nucléaire en chaîne |
| med. | αναμνηστική αντίδραση | réaction anamnestique |
| med. | αναφυλακτοειδής αντίδραση | réaction anaphylactoïde |
| med. | ανεξάρτητη αντίδραση | réponse inconditionnelle |
| chem. | ανεξέλεγκτη αντίδραση | réaction de dérive |
| chem. | ανεξέλεγκτη αντίδραση | réaction d'emballement |
| med. | ανεπαρκής συναισθηματική αντίδραση | réaction affective inadéquate |
| chem. | ανοδική αντίδραση | réaction anodique |
| med. | ανοσοαγγειακή αντίδραση | réaction vasculaire immuno-allergique |
| med. | ανοσοαγγειακή αντίδραση | immuno-angiopathie |
| life.sc., chem. | ανοσολογική αντίδραση | immunoréaction |
| fin., scient. | αντίδραση αγοράς | comportement de marché |
| fin., scient. | αντίδραση αγοράς | réaction de marché |
| fin., scient. | αντίδραση αγοράς | cheminement de marché |
| chem. | αντίδραση αλκαλοειδών BOUCHARDAT | réaction des alcaloïdes de Bouchardat |
| med. | αντίδραση αναφυλακτικού τύπου | réaction anaphylactique |
| phys.sc., chem. | αντίδραση ανταλλαγής ισοτόπων | réaction d'échange isotopique |
| med. | αντίδραση αντιγόνου-αντισώματος | réaction de l'antigène-anticorps |
| med. | αντίδραση αντιγόνου-αντισώματος | réaction d'immunité |
| med. | αντίδραση αντιγόνου-αντισώματος | réaction antigène-anticorps |
| med. | αντίδραση αντιενζύμων | réaction d'antiferments |
| chem. | αντίδραση αποικοδόμησης σε κατάσταση απορρόφησης | réaction de dégradation à l'état absorbé |
| health. | αντίδραση αποκλίσεως | réaction de divergence |
| nat.sc. | αντίδραση αποφυγής | réaction d'évitement |
| med. | αντίδραση από ισονιτρίλια | réaction des isonitriles |
| el. | Αντίδραση αργιλλίου-πυριτίου | réaction aluminium silicium |
| med. | αντίδραση γλυκόζης | réaction de la glucose de Bizarri |
| med. | αντίδραση διουρίας | réaction du biuret |
| gen. | αντίδραση εγκατάστασης | réactance totale du four |
| gen. | αντίδραση εγκατάστασης | réactance de l'installation |
| med. | αντίδραση εγκυμοσύνης BOWMAN | réaction de grossesse de Bowman |
| earth.sc., construct. | αντίδραση εδράσεως | réaction d'appui |
| mech.eng., el. | αντίδραση επαγωγίμου | réaction d'induit |
| chem. | αντίδραση επιφάνειας | réaction de surface |
| chem. | αντίδραση ηλεκτροδίου | réaction à l'électrode |
| chem. | αντίδραση ηλεκτροδίου | réaction d'électrode |
| chem. | αντίδραση θειόνωσης | réaction de sulfonation |
| chem., el. | αντίδραση θερμικά ουδέτερη | réaction athermique |
| med. | αντίδραση ιού-υποδοχέα | interaction virus-récepteur |
| med. | αντίδραση κάμψης | réaction en flexion |
| gen. | αντίδραση κατά την οποία παράγονται αέρια | réaction productrice de gaz |
| chem. | αντίδραση κατακρημνίσεως | réaction de précipitation |
| earth.sc. | αντίδραση κατωφλίου | réaction à seuil |
| el. | αντίδραση κορεσμού | réactance de saturation |
| med. | αντίδραση λευκωματίνης Castellani | réaction de l'albumine de Castellani |
| chem. | αντίδραση μηδενικής τάξης | réaction d'ordre zéro |
| mech.eng., el. | αντίδραση μηδενικής φασικής ακολουθίας | réactance homopolaire |
| med. | αντίδραση οιστρογόνων του Brown | réaction aux oestrogènes de Brown |
| chem. | αντίδραση οξειδοαναγωγής | réaction redox |
| life.sc. | αντίδραση οξειδοαναγωγής | réaction d'oxydo-réduction |
| chem. | αντίδραση οξειδοαναγωγής | réaction d'oxydoréduction |
| mech.eng., el. | αντίδραση οπλισμού | réaction d'induit |
| mech.eng., el. | αντίδραση Ποτιέ | réactance de Potier |
| med. | αντίδραση προσαρμογής | réaction d'alarme |
| med. | αντίδραση προσηλώσεως του συμπληρώματος | réaction de fixation du complément |
| med. | αντίδραση προσηλώσεως του συμπληρώματος | réaction de déviation du complément |
| environ. | αντίδραση σε καταστροφές | réaction en cas de catastrophe |
| health. | αντίδραση σε στήλη γάλακτος | réaction sur colonne de lait |
| chem. | αντίδραση σκότους | réaction de la phase obscure |
| chem. | αντίδραση σουλφόνωσης | réaction de sulfonation |
| health. | αντίδραση στη βόεια φυματίνη | réaction bovine |
| environ. | αντίδραση στη φωτιά | réaction au feu |
| health. | αντίδραση στην ορνίθεια φυματίνη | réaction aviaire |
| construct., mun.plan. | αντίδραση στην πυρκαγιά,αντίδραση στη φωτιά | réaction au feu |
| crim.law., immigr., tech. | αντίδραση στις υπεριώδεις ακτίνες | réaction aux rayons UV |
| med. | αντίδραση στο άγχος | réponse au stress |
| med. | αντίδραση στο άγχος | réponse |
| med. | αντίδραση στο άγχος | réaction |
| chem. | αντίδραση στο καλούπι | moulage par réaction |
| chem. | αντίδραση στο καλούπι | coulage par réaction |
| med. | αντίδραση στο στρες | réponse au stress |
| med. | αντίδραση στο στρες | réponse |
| med. | αντίδραση στο στρες | réaction |
| pharma., IT, nat.sc. | αντίδραση στο όριο μόλυνσης | réaction à la limite de l'infection |
| mater.sc. | αντίδραση στον αυλό | réaction à la lance |
| med. | αντίδραση στον ερεθισμό | réaction d'irritation |
| med. | αντίδραση στρώματος | stroma-réaction |
| med. | αντίδραση στρώματος | stroma réaction |
| chem. | αντίδραση συζεύξεως | réaction de couplage |
| nat.sc., life.sc. | αντίδραση συμπεριφοράς σε ανθρωπογενείς μεταβολές | réaction comportementale à des modifications anthropogènes |
| med. | αντίδραση συνδέσεως του συμπληρώματος με τον ιό της γρίππης | réaction de fixation du complément de la grippe |
| med. | αντίδραση σφαιρίνης BOVERI | recherche de globuline de Boveri |
| med. | αντίδραση του Demanche | réaction de Demanche |
| med. | αντίδραση του Deehan | cuti-réaction de Deehan |
| health., IT | αντίδραση του ξενιστή | réaction de receveur |
| med. | αντίδραση του ξενιστή | réaction du receveur |
| med. | αντίδραση των κυττάρων στο στρες | réaction cellulaire au stress |
| construct. | αντίδραση των περιβαλλοντικών δυνάμεων | réaction des facteurs de milieu |
| med. | αντίδραση υπερευαισθησίας | réaction d'hypersensibilité |
| health., anim.husb. | αντίδραση υπεριωδικού οξέος-Schiff | réaction de Schiff à l'acide périodique |
| health. | αντίδραση υπερπλασίας | réaction hyperplasique |
| chem., el. | αντίδραση φωτοοξειδοαναγωγής | réaction photoredox |
| transp., mech.eng. | αντίδραση χειριστηρίων | force de gouverne |
| transp., mech.eng. | αντίδραση χειριστηρίων | force de commande |
| chem. | αντίδραση χημικής ανταλλαγής | réaction à échange chimique |
| chem. | αντίδραση χημιφωταύγειας | réaction chimioluminescente |
| chem. | αντίδραση χημιφωταύγειας | réaction chimiluminescente |
| mech.eng., el. | αντίστροφη αντίδραση | réactance inverse |
| nat.sc., health., anim.husb. | αντίστροφη μεταγραφάση-αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης | transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase |
| chem. | αντιστρεπτή αντίδραση | réaction réversible |
| energ.ind. | αντιστρεπτή χημική αντίδραση | réaction chimique réversible |
| el. | ανώμαλη αντίδραση | réaction anormale |
| gen. | αποκλίνουσα αλυσωτή αντίδραση | réaction surcritique |
| gen. | αποκλίνουσα αλυσωτή αντίδραση | réaction divergente |
| earth.sc. | αποσβενόμενη αλυσωτή αντίδραση | réaction sous-critique |
| earth.sc. | αποσβενόμενη αλυσωτή αντίδραση | réaction convergente |
| earth.sc., construct. | αρνητική αντίδραση έδρασης | réaction d'appui négative |
| med. | ασθενής αλλεργική αντίδραση | hypoergie |
| gen. | ασθματική αντίδραση | réactions asthmatiformes |
| mech.eng., el. | ασύγχρονη αντίδραση | réactance asynchrone |
| med. | αταβιστική αντίδραση | mouvements désordonnés ataviques |
| environ. | ατμοσφαιρικός ρύπος που προκαλεί φωτοχημική αντίδραση | polluant photochimique de l'air |
| environ. | ατμοσφαιρικός ρύπος που προκαλεί φωτοχημική αντίδραση | polluant atmosphérique photochimique |
| med. | βιολογική αντίδραση εγκυμοσύνης | réaction biologique de grossesse |
| med. | βιοτελουρική αντίδραση | réaction biotellurique |
| med. | βρογχοκινητική αντίδραση | réaction bronchomotrice |
| gen. | Γενική ιδέα της ΕΕ για Στρατιωτική Ταχεία Αντίδραση | concept de réaction rapide militaire de l'UE |
| med. | γενικευμένη αντίδραση μετά από εμβολιασμό | accident de la vaccination |
| nat.sc. | δείκτης με πιθανή διασταυρούμενη αντίδραση | marqueur à réaction croisée potentielle |
| med. | δεικτική αντίδραση | réaction démonstrative |
| med. | δερματική αντίδραση | réaction cutanée |
| med. | δερματική αντίδραση ενεργούμενη ανοσολογικά | réaction cutanée d'origine immunologique |
| med. | δερματική αντίδραση του Brugsch | réaction intradermique de Brugsch |
| chem. | δευτερογενής αντίδραση | réaction secondaire |
| med., health., anim.husb. | διασταυρούμενη αντίδραση | réaction croisée |
| earth.sc. | διμοριακή αντίδραση | réaction bimoléculaire |
| chem. | διόγκωση υλικού με αντίδραση | moussage par réaction |
| chem. | διόγκωση υλικού με αντίδραση | moulage de mousse par réaction |
| med., nat.sc. | δόση-αντίδραση | réponse à dose donnée |
| med., nat.sc. | δόση-αντίδραση | dose réponse |
| med. | εκρηκτική αντίδραση | réaction explosive |
| earth.sc. | ελεγχόμενη πυρηνική αντίδραση | réaction nucléaire contrôlée |
| earth.sc. | ελεγχόμενη πυρηνική αντίδραση | réaction contrôlable |
| transp., avia. | ελεύθερη αντίδραση | réponse libre |
| med. | ενδογενής αντίδραση | réaction intrinsèque |
| med. | ενδοδερμική αντίδραση | test intradermique |
| med. | ενδοδερμική αντίδραση | intradermoréaction |
| life.sc. | ενδοθερμική αντίδραση | réaction endothermique |
| life.sc. | ενδόθερμη αντίδραση | réaction endothermique |
| nat.sc. | ενζυμική αντίδραση | réaction enzymatique |
| health., anim.husb. | ενός βήματος πραγματικού χρόνου αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης | RT-PCR en une étape "en temps réel" |
| chem. | εξεργονική αντίδραση | réaction dégageant l'énergie |
| health. | εξωγενής αντίδραση του Todd | réaction radio-extrinsèque de Todd |
| life.sc. | εξωθερμική αντίδραση | réaction exothermique |
| life.sc. | εξώθερμη αντίδραση | réaction exothermique |
| chem. | εξώθερμη αντίδραση | reaction exothermique |
| chem. | εξώθερμη αυτοσυντηρούμενη χημική αντίδραση | réaction chimique exothermique auto-entretenue |
| el. | επαγωγική αντίδραση | réactance capacitive |
| el. | επαγωγική αντίδραση | réactance inductive |
| immigr. | επιχειρησιακή αντίδραση | réactivité opérationnelle |
| chem. | ετερογενής αντίδραση | réaction hétérogène |
| chem. | ετερογενής αντίδραση | réaction chimique hétérogène |
| chem. | ετερογενής χημική αντίδραση | réaction hétérogène |
| chem. | ετερογενής χημική αντίδραση | réaction chimique hétérogène |
| met. | ευτηκτική αντίδραση | transformation eutectique |
| met., el. | η αντίδραση υγρής φάσης στην διεπιφάνεια,ουσιαστικά είναι μια ηλεκτροχημική διεργασία | la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique |
| med. | ημιωπική αντίδραση της κόρης | réaction hémiopique de Wernicke |
| earth.sc. | θερμοπυρηνική αντίδραση | réaction thermonucléaire |
| med. | θετική αντίδραση στο φυματινισμό | réaction positive à la tuberculine |
| mech.eng., el. | ισοδύναμη σύγχρονη αντίδραση | réactance synchrone équivalente |
| chem. | καθοδική αντίδραση | réaction cathodique |
| med. | καμία αντίδραση στο φως | absence de réaction à la lumière |
| mech.eng. | κατακόρυφη αντίδραση | réaction verticale |
| chem. | καταλυτική αντίδραση | réaction catalytique |
| chem. | καταλυτική αντίδραση | action catalytique |
| med. | κύρια αντίδραση | réaction principale |
| earth.sc., el. | μαγνητική αντίδραση | réluctance |
| mech.eng., el. | μεταβατική αντίδραση διαμήκους άξονος | réactance transitoire longitudinale |
| mech.eng., el. | μεταβατική αντίδραση εγκαρσίου άξονος | réactance transitoire transversale |
| earth.sc. | μη αντιστρεπτή αντίδραση | irréversible |
| chem. | μη αντιστρεπτή αντίδραση | réaction irréversible |
| earth.sc., el. | μη γραμμική αντίδραση | réactance non-linéaire |
| earth.sc. | μη ελεγχόμενη αντίδραση | réaction incontrôlée |
| earth.sc. | μη ελεγχόμενη αντίδραση | réaction d'emballement |
| el. | μηχανική αντίδραση | jeu mécanique |
| chem. | Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. | Peut provoquer une allergie cutanée. |
| chem. | ομογενής χημική αντίδραση | réaction homogène |
| chem. | ομογενής χημική αντίδραση | réaction chimique homogène |
| med. | οξεία πολεμική αντίδραση | psychonévrose de guerre aiguë |
| el. | οξείδωση που ελέγχεται με αντίδραση | oxydation contrôlée par la réaction chimique |
| chem. | οξειδαναγωγική αντίδραση | réaction d'oxydoréduction |
| chem. | οξειδαναγωγική αντίδραση | réaction redox |
| chem. | οξειδαναγωγική αντίδραση | réaction d'oxydo-réduction |
| chem., el. | οξειδοαναγωγή αντίδραση σε ομογενή φάση | réaction redox en phase homogène |
| mech.eng. | οριζόντια αντίδραση | réaction horizontale |
| med. | ορολογική αντίδραση | réaction sérologique |
| med. | ουραιμική αντίδραση του Andrews | réaction urémique d'Andrewes |
| med. | οφθαλμική αντίδραση | ophtalmo-réaction |
| med. | οφθαλμική αντίδραση | oculo-réaction |
| med. | ούρα με θετική διαζω-αντίδραση | urine à diazo-réaction positive |
| chem. | Περιέχει εποξειδικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. | Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique. |
| chem. | Περιέχει ισοκυανικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. | Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique. |
| chem. | Περιέχει όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. | Contient nom de la substance sensibilisante. Peut produire une réaction allergique. |
| chem. | Περιέχει χρώμιο VI. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. | Contient du chrome VI. Peut produire une réaction allergique. |
| el. | πηγή καθοδικής εξάτμισης από αντίδραση | source de pulvérisation cathodique réactive |
| health. | πιθανή διασταυρούμενη αντίδραση | effet reporté potentiel |
| mech.eng. | πλευρική αντίδραση | réaction latérale |
| med. | προκλητή αντίδραση | réaction induite |
| gen. | προώθηση με χημική αντίδραση | propulsion à réaction |
| gen. | Πρόγραμμα Euromed για την πρόληψη, την προετοιμασία και την αντίδραση στις καταστροφές | programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres |
| gen. | Πρόγραμμα Euromed για την πρόληψη, την προετοιμασία και την αντίδραση στις καταστροφές | programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine |
| gen. | πρόληψη, προστασία, καταδίωξη και αντίδραση | prévention, protection, poursuite et réaction |
| earth.sc., mech.eng. | πρόωση με αντίδραση | propulsion par réaction |
| med. | πρώϊμη μετακτινική αντίδραση ουροδόχου κύστης | réaction vésicale précoce |
| med. | πρώϊμη μετακτινική αντίδραση ουροδόχου κύστης | cystite post-radiothérapique |
| environ. | πυρηνική αντίδραση | réaction nucléaire |
| phys.sc. | πυρηνική αντίδραση με καταλυτική δράση | réaction nucléaire à catalysateur mésonique |
| health., pharma. | σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση | réaction indésirable grave |
| health., pharma. | σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση | effet indésirable grave |
| mech.eng., el. | συγχρονισμός με αντίδραση | synchronisation par réluctance |
| gen. | συνολική αντίδραση καμίνου | réactance totale du four |
| gen. | συνολική αντίδραση καμίνου | réactance de l'installation |
| med. | συφιλιδική αντίδραση Hogan | réaction de la syphilis de Hogan |
| mech.eng., el. | σύγχρονη αντίδραση διαμήκους άξονος | réactance synchrone longitudinale |
| mech.eng., el. | σύγχρονη αντίδραση εγκαρσίου άξονος | réactance synchrone transversale |
| el. | σύγχρονος αντίδραση | réactance synchrone |
| commun. | ταλαντωτής με κορεσμένη αντίδραση | oscillateur à inductance saturable |
| gen. | ταχεία αντίδραση | réaction rapide |
| met. | το καρβίδιο του βαναδίου δεν χρωματίζεται απ'αυτήν την μεταλλογραφική αντίδραση | le carbure de vanadium ne se colore pas par ces réactifs |
| med. | τοξική αντίδραση | réponse toxique |
| med. | τοπική αντίδραση | réaction focale |
| chem. | τοποτακτική αντίδραση | réaction topotactique |
| med. | υπογλυκαιμική αντίδραση | réaction hypoglycémique |
| mech.eng., el. | υπομεταβατική αντίδραση διαμήκους άξονος | réactance subtransitoire longitudinale |
| mech.eng., el. | υπομεταβατική αντίδραση εγκαρσίου άξονος | réactance subtransitoire transversale |
| med. | υστερική αντίδραση | réaction hystérique |
| health. | φοβική αντίδραση | effet de surprise |
| health. | φοβική αντίδραση | sursaut |
| health. | φοβική αντίδραση | tressaillement |
| health. | φοβική αντίδραση | effet d'alarme |
| med. | φοβική αντίδραση | réaction anxieuse |
| earth.sc. | φωτοπυρηνική αντίδραση | réaction photonucléaire |
| earth.sc. | φωτοπυρηνική αντίδραση | photodésintégration |
| environ. | φωτοχημική αντίδραση | réactions photochimiques |
| environ. | φωτοχημική αντίδραση | réaction photochimique |
| chem. | χημική αντίδραση | réaction chimique |
| med. | χημική αντίδραση | réaction |
| chem. | χημική αντίδραση με πεπερασμένη ταχύτητα | réaction chimique à vitesse finie |
| environ. | χημική αντίδραση προσθήκης | addition chimique |
| gen. | χρονική αντίδραση | temps de réaction |
| chem. | χρωμιόφιλη αντίδραση | réaction chromaffine |
| el. | χωρητική αντίδραση | réactance inductive |
| el. | χωρητική αντίδραση | réactance capacitive |
| health. | ψυχωτική αντίδραση | réaction psychotique |
| med. | όψιμη αντίδραση κύστης | réaction vésicale tardive post-radiothérapique |
