Terms for subject Law containing έκπτωση

Greek	French
άμεση έκπτωση	déduction immédiate
έκπτωση από δικαίωμα	déchéance d'un droit
έκπτωση από δικαιώματα	déchéance de droit
έκπτωση από καθήκοντα	déchéance des fonctions
έκπτωση από τα ατομικά δικαιώματα	déchéance des droits individuels
έκπτωση από την άσκηση της γονικής μέριμνας	déchéance de la puissance paternelle
έκπτωση από το δικαίωμα οδήγησης	retrait du droit de conduire
έκπτωση από το δικαίωμα οδήγησης	déchéance du droit de conduire
έκπτωση από το δικαίωμα της συνταξιοδότησης	prononcer la déchéance du droit à pension de l'intéressé
έκπτωση εισπραχθέντων μερισμάτων	régime des sociétés mères et filiales
έκπτωση εισπραχθέντων μερισμάτων	privilège holding
έκπτωση του αναδόχου	déchéance du concessionnaire
έκπτωση των εισφορών που καταβάλλονται σε αλλοδαπά ταμεία συντάξεων	déductibilité des contributions versées aux caisses de retraite étrangères
έκπτωση των ζημιών του εξωτερικού	déduction des pertes étrangères
έκπτωση των φόρων που καταβλήθηκαν στο εξωτερικό	déduction de l'impôt payé à l'étranger
ανταγωγή με αίτημα την έκπτωση ή την ακυρότητα	demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité
απαλλαγή χωρίς έκπτωση των ζημιών	exonération sans déduction des pertes
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του σήματος από τα δικαιώματά του	décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque
αυτοδίκαιη έκπτωση από το βουλευτικό αξίωμα	déchéance de plein droit de la qualité de député
δέχομαι την έκπτωση του φόρου	admettre la déduction de l'impôt
ζημία που γίνεται αποδεκτή προς έκπτωση	perte admise à la déduction
κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου	déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent
μεταβολή του δικαιώματος προς έκπτωση	modification du droit à déduction
μη δήλωση φορολογητέων εισοδημάτων ; ψευδή δήλωση η οποία γίνεται για να επιτευχθεί έκπτωση από το φόρο	fausse déclaration faite en vue de l'obtention d'un abattement
μη δήλωση φορολογητέων εισοδημάτων ; ψευδή δήλωση η οποία γίνεται για να επιτευχθεί έκπτωση από το φόρο	défaut de déclaration de revenus imposables
ολική ή μερική έκπτωση	déduction complète ou partielle
ολική ή μερική εξαίρεση από την έκπτωση	exclusion totale ou partielle de la déduction
περιοριστικό καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση	régime de restriction du droit à déduction