Terms for subject Transport containing Πλαίσιο

Greek	French
αερομεταφερόμενο πλαίσιο στοιβασίας φορτίου	palette d'avion
αερομεταφερόμενο πλαίσιο στοιβασίας φορτίου	palette pour fret aérien
αερομεταφερόμενο πλαίσιο στοιβασίας φορτίου	palette d'aéronef
Ανταγωνιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία τον 21ο αιώνα	Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle
αντικατάσταση στο πλαίσιο συντήρησης	substitution dans le cadre d'un entretien
αυτοκινούμενο πλαίσιο	châssis automoteur
αφαιρετό κιβώτιο σε περιστρεφόμενο πλαίσιο	benne amovible sur cadre pivotant
αφαιρούμενο δομικό πλαίσιο	couple mobile
βοηθητικό πλαίσιο	faux châssis
βοηθητικό πλαίσιο για κινητήρια οχήματα	truck
βοηθητικό πλαίσιο για κινητήρια οχήματα	châssis secondaire
γυμνό πλαίσιο	châssis nu
δευτερεύον δομικό πλαίσιο	couple courant
δομικό πλαίσιο	couple
δομικό πλαίσιο	cadre
δομικό πλαίσιο	encadrement
δομικό πλαίσιο	armature
δομικό πλαίσιο παραθύρου	cadre de reprise
δομικό πλαίσιο ρίζας κάθετου σταθερού	chapelle de structure
ενισχυτικό πλαίσιο	cadre de renforcement
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ενός μεταβατικού συστήματος σημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία στο πλαίσιο μιας αειφόρου πολιτικής των μεταφορών	Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports
ηλεκτρικό πλαίσιο	châssis électrique
ηλεκτροκινητήρας εφαρμοσμένος στο πλαίσιο ή ικρίωμα ή με ρουλεμάν επί του άξονος	moteur suspendu par le nez
κιβώτιο-πλαίσιο οχημάτων	caisse-coque
κινητό πλαίσιο του θυροφράγματος	cadre d'appui amovible de la vanne
κοινοτικό πρόγραμμα-πλαίσιο για τις μεταφορές	programme-cadre communautaire en matière de transport
κόκκινο πλαίσιο με μια άσπρη οριζόντια γραμμή	panneau rouge avec une raie blanche horizontale
κύριο δομικό πλαίσιο	couple fort
λιποκιβώτιο που στερεώνεται στο πλαίσιο του φορείου με μικρούς αρθρωτούς μοχλούς	boîted'essieuà biellettes
μηχανή με ενιαίο πλαίσιο	locomotive à châssis unique
μηχανή με πλαίσιο άκαμπτο	locomotive à châssis rigide
ξύλινο πλαίσιο στεγανοποίησης	cadre d'étanchéité en bois
περιστρεφόμενο πλαίσιο	bogie
περιστρεφόμενο πλαίσιο διευθύνσεως	bogie orientable
περιστρεφόμενο πλαίσιο κινήσεως	bogie moteur
πλαίσιο αεροσκάφους	cellule d'aéronef
πλαίσιο αεροσκάφους	cellule
πλαίσιο ανάρτησης	fût de suspension
πλαίσιο ανύψωσης	cadre de préhension
πλαίσιο από χυτοχάλυβα	châssis en acier moulé
πλαίσιο αυτοκινητοβιομηχανίας	encadrement automobile
πλαίσιο βαρούλκου	bâti de treuil
πλαίσιο βιντσιού	bâti de treuil
πλαίσιο για πινακίδες	cadre à étiquettes
πλαίσιο γραμμής	travée de voie
πλαίσιο γραμμής	longueur de voie
πλαίσιο γραμμής	châssis de voie
πλαίσιο δομής	cadre
πλαίσιο δομής	armature
πλαίσιο δραστηριοποίησης	cadre mobilisateur
πλαίσιο ενός κινητήρα	carcasse de moteur
πλαίσιο επιβατάμαξας	caisse de voiture
πλαίσιο επιβατάμαξας μονοκόμματο	caisse de voiture monocoque
πλαίσιο επιβατάμαξας όπου δεν έχει τοποθετηθεί ακόμη επένδυση	caisse de voiture à l'état brut
πλαίσιο επιβατάμαξας όπου δεν έχει τοποθετηθεί ακόμη επένδυση	caisse de voiture brute
πλαίσιο-θάλαμος	châssis-cabine
πλαίσιο θυροφράγματος	cadre pour la ventelle
πλαίσιο κατασκευασμένο με κοίλες διατομές	châssis en corps creux
πλαίσιο κινητήρα	bâti de moteur
πλαίσιο κλωβού έλικας	cage d'hélice
πλαίσιο κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον	cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin
πλαίσιο κουζινέτου	carcasse de coussinet
πλαίσιο κράτησης θέσης	garde-place
πλαίσιο λαστιχένιου πτυχωτού μεταξύ δύο βαγονιών	cadre de soufflet
πλαίσιο λαστιχένιου πτυχωτού μεταξύ δύο βαγονιών	cadre d'accouplement
πλαίσιο με αμάξωμα	châssis carrossé
πλαίσιο με θάλαμο	châssis-cabine
πλαίσιο με μπάρες με πρότυπες διατομές	châssis en profilés
πλαίσιο με μπάρες με πρότυπες διατομές	châssis en barres
πλαίσιο μηχανικού χειριστηρίου	châssis d'enclenchement
πλαίσιο μιας μηχανής	châssis-poutre d'une locomotive
πλαίσιο οργάνων για την ανύψωση των εμπορευματοκιβωτίων	cadre de préhension
πλαίσιο οργάνων για την ανύψωση των εμπορευματοκιβωτίων	spreader
πλαίσιο οργάνων για την ανύψωση των εμπορευματοκιβωτίων	cadre de levage
πλαίσιο παντογράφου	bâti de pantographe
πλαίσιο παραθύρου	encadrement de hublot
πλαίσιο παραθύρου	châssis de baie
πλαίσιο παραθύρου	embouti de hublot
πλαίσιο πόρτας	châssis de porte
πλαίσιο ρίψης αερομεταφερόμενου φορτίου	plateforme d'aérolargage
πλαίσιο ρίψης αερομεταφερόμενου φορτίου	plate-forme de largage
πλαίσιο συγκράτησης συνδετήρων ασκών καυσίμου	cage à agrafe
πλαίσιο της εισόδου της εστίας	cadre de porte de foyer
πλαίσιο της μηχανής	châssis de locomotive
πλαίσιο της πόρτας της εστίας	cadre de porte de foyer
πλαίσιο του ατμοσύρτη	cadre du tiroir
πλαίσιο του κατασκευαστικού γεφυρώματος	palée du pont de service
πλαίσιο του πυροκιβωτίου	cadre du foyer
πλαίσιο υποστήριξης	chevalet
πλαίσιο φεγγίτη	châssis vitré
πλαίσιο φιάλης	cadre de bouteille
πλαίσιο φορείου	châssis de bogie
πλαίσιο φορτηγού βαγονιού	caisse de wagon
πλαίσιο φυσούνας ενδοεπικοινωνίας βαγονιών	cadre de soufflet
πλαίσιο φυσούνας ενδοεπικοινωνίας βαγονιών	cadre d'accouplement
πλαίσιο χωρίς αμάξωμα	chassis non carrossé
ποσοστό που αντιστοιχεί σε κάθε τύπο μεταφοράς στο πλαίσιο πολλαπλών μεταφορών	taux multimodal
πράσινο πλαίσιο με λευκή κατακόρυφη γραμμή	panneau vert avec une raie blanche verticale
προστατευτικό πλαίσιο μοχλών	châssis d'enclenchement
ρυθμιστικό πλαίσιο των αεροπορικών μεταφορών	structure réglementaire du transport aérien
ρυμούλκα με εκτατό πλαίσιο	remorque à châssis extensible
ρυμούλκα με εκτατό πλαίσιο	fardier
συγκολλητό πλαίσιο	châssis soudé
συναρμολογημένο πλαίσιο βάσης	cadre de châssis assemblé
σύστημα διεύθυνσης με αρθρωτό πλαίσιο	équipement de direction par châssis articulé
φορείο με διχτυωτό πλαίσιο	bogie en treillis
φορείο με πλαίσιο κοίλων διατομών	bogie à châssis en corps creux
φορείο με πλαίσιο πρεσαριστό	bogie en tôle emboutie
φορείο με σωληνωτό πλαίσιο και με ιδεατό πείρο	bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif
χαλύβδινο πλαίσιο των ορθοστατών του θυροφράγματος	cadre en acier des battées de la vanne