Subject | Greek | French |
earth.sc., environ. | έκθεση σε ραδιοηλεκτρικές ακτινοβολίες | exposition à des rayonnements radioélectriques |
life.sc., agric. | έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία | insolation |
earth.sc. | έκθεση των εργαζομένων σε ακτινοβολία | exposition professionnelle au rayonnement |
gen. | έλεγχος ακτινοβολίας | surveiller |
gen. | έλεγχος ακτινοβολίας για το γειτνιάζον προσωπικό | contrôle de rayonnement pour le personnel menacé |
earth.sc. | έμμεσα ιονίζουσα ακτινοβολία | rayonnement ionisant indirect |
earth.sc. | έμμεσα ιονίζουσα ακτινοβολία | rayonnement indirectement ionisant |
earth.sc., el. | ένταση ακτινοβολίας | luminance énergétique |
energ.ind. | ένταση ακτινοβολίας | intensité énergétique |
nat.sc., el. | ένταση ολικής ηλιακής ακτινοβολίας | irradiation solaire globale |
immigr., tech. | ίνα ορατή στην υπεριώδη ακτινοβολία | fibre réagissant aux UV |
earth.sc. | αδέσποτη ακτινοβολία | rayonnement parasite |
mater.sc. | αδιαπέραστος από τις ακτινοβολίες της θερμότητος | athermane |
earth.sc. | ακαριαία ακτινοβολία γ | rayonnement gamma instantané |
med. | ακουστική ακτινοβολία | radiations acoustiques |
environ. | ακτινοβολία άλφα | rayonnement alpha |
med., phys.sc., nucl.pow. | ακτινοβολία άλφα | irradiation alpha |
environ. | ακτινοβολία άλφα/ακτινοβολία α | rayonnement alpha |
med. | ακτινοβολία ή αντανάκλαση του πόνου ή του ερεθίσματος | irradiation |
environ. | ακτινοβολία α | rayonnement alpha |
earth.sc. | ακτινοβολία α | rayons alpha |
life.sc. | ακτινοβολία αλμπέντο | rayonnement dû à l'albedo |
earth.sc., life.sc. | ακτινοβολία βραχέων κυμάτων | rayonnement de courtes longueurs d'onde |
earth.sc., life.sc. | ακτινοβολία γ | rayons gamma |
environ. | ακτινοβολία γάμμα | rayonnement gamma |
earth.sc., life.sc. | ακτινοβολία γάμμα | rayons gamma |
earth.sc. | ακτινοβολία διέγερσης | rayonnement d'excitation |
earth.sc. | ακτινοβολία διαρροής | rayonnement de fuite |
life.sc. | ακτινοβολία εδάφους | rayonnement du sol |
earth.sc. | ακτινοβολία εξαΰλωσης | rayonnement d'annihilation |
nat.sc. | ακτινοβολία θερμότητας | rayonnement de chaleur |
nat.sc. | ακτινοβολία θερμότητας | radiation de chaleur |
earth.sc. | ακτινοβολία κυκλότρου | rayonnement cyclotron |
life.sc. | ακτινοβολία λευκότητας | rayonnement dû à l'albedo |
earth.sc., life.sc. | ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος | rayonnement de grandes longueurs d'onde |
nat.sc. | ακτινοβολία μελανού σώματος | rayonnement du corps noir |
earth.sc. | ακτινοβολία μετάπτωσης | rayonnement de transition |
earth.sc., life.sc. | ακτινοβολία μικρού μήκους κύματος | rayonnement de courtes longueurs d'onde |
earth.sc. | ακτινοβολία νετρονίων | rayonnement neutron |
phys.sc. | ακτινοβολία πέδησης | rayonnement de freinage |
phys.sc. | ακτινοβολία πέδησης | bremsstrahlung |
med. | ακτινοβολία σε διαγνωστικές συσκευές ακτίνων | équipement à rayonnement X de diagnostic |
med. | ακτινοβολία σε διαγνωστικές συσκευές ακτίνων | équipement de diagnostic à rayons X |
chem. | ακτινοβολία LASER στην περιοχή RAMAN αναστροφής του σπιν | laser Raman spin-flip |
earth.sc. | ακτινοβολία συγχροτρονίου | radiation sous synchroton |
earth.sc., el. | ακτινοβολία σωματιδίων | rayonnement corpusculaire |
earth.sc., el. | ακτινοβολία σωματιδίων | rayonnement de particules |
earth.sc., el. | ακτινοβολία σωματιδίων | radiation corpusculaire |
phys.sc. | ακτινοβολία σύγχροτρον | rayonnement synchrotron |
med. | ακτινοβολία του Pautrier | technique de Pautrier |
med. | ακτινοβολία του Pautrier | irradiation par la méthode de Pautrier |
life.sc. | ακτινοβολία του εδάφους | rayonnement radioactif du sol |
life.sc. | ακτινοβολία του εδάφους | rayonnement thermique du sol |
med. | ακτινοβολία του λάρυγγος | radiothérapie du larynx |
med. | ακτινοβολία του μεσολοβίου | radiation du corps calleux (radiatio corporis callosi) |
med. | ακτινοβολία του ουρανού | radiation diffuse émanée par l'atmosphère |
med. | ακτινοβολία του ραβδωτού σώματος του εγκεφάλου | radiations du corps strié |
agric. | ακτινοβολία των φρούτων | irradiation des fruits |
phys.sc. | ακτινοβολία φωτονίων | rayonnement photonique |
phys.sc. | ακτινοβολία Χ | rayons X |
phys.sc. | ακτινοβολία Χ | rayons de roentgen |
phys.sc. | ακτινοβολία Χ | rayonnement X |
gov. | ακτινολογικές εξετάσεις και ακτινοβολίες, αναλύσεις, εργαστηριακές εξετάσεις | radiologie, analyses, examens de laboratoire |
nat.sc. | ακτινοοικολογία ή οικολογία των ακτινοβολιών | écologie des rayonnements |
nat.sc. | ακτινοοικολογία ή οικολογία των ακτινοβολιών | radioécologie |
life.sc., tech. | ακτινόμετρο συνολικής γήινης ακτινοβολίας | pyrgeometre pour le rayonnement terrestre resultant |
life.sc. | αλληλεπίδραση νέφους-ακτινοβολίας | interaction nuage-rayonnement |
life.sc. | ανακλώμενη γήινη ακτινοβολία | rayonnement terrestre réfléchi |
life.sc. | ανακλώμενη ηλιακή ακτινοβολία | rayonnement solaire réfléchi |
life.sc. | ανακλώμενη ηλιακή ακτινοβολία | rayonnement global réfléchi |
earth.sc. | ανακύκλωση ασφαλής από τις ακτινοβολίες | recyclage sans risque radiologique |
nat.sc., environ., industr. | αναλύτης μη διασκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
nat.sc., environ., industr. | αναλύτης μη διασκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
earth.sc., life.sc. | αναστροφή ακτινοβολίας | inversion de rayonnement |
life.sc. | ανερχόμενη ατμοσφαιρική ακτινοβολία | rayonnement atmosphérique ascendant |
earth.sc., tech. | ανιχνευτής ακτινοβολίας | détecteur de rayonnement |
earth.sc., tech. | ανιχνευτής ακτινοβολίας | détecteur de radiations |
earth.sc., tech. | ανιχνευτής ακτινοβολίας | détecteur de rayonnements |
mater.sc. | ανιχνευτής ακτινοβολίας | appareil de détection de radiations |
med. | ανιχνευτής ακτινοβολίας γ | moniteur de rayons gamma |
tech. | ανιχνευτής ακτινοβολιών | détecteur de rayonnement |
life.sc. | ανιχνευτής οπισθοσκεδαζόμενης υπεριώδους ηλιακής ακτινοβολίας | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé |
life.sc. | ανιχνευτής οπισθοσκεδαζόμενης υπεριώδους ηλιακής ακτινοβολίας | détecteur de rayonnement rétrodiffusé |
life.sc. | ανιχνευτής οπισθοσκεδαζόμενης υπεριώδους ηλιακής ακτινοβολίας | détecteur de rayonnement ultraviolet |
life.sc. | ανιχνευτής οπισθοσκεδαζόμενης υπεριώδους ηλιακής ακτινοβολίας | détecteur d'ultraviolet |
life.sc. | ανοδική ατμοσφαιρική ακτινοβολία | rayonnement atmosphérique ascendant |
life.sc. | ανοδική γήινη ακτινοβολία | rayonnement terrestre ascendant |
life.sc. | ανοδική ολική ακτινοβολία | rayonnement total ascendant |
life.sc. | ανοδική ολική ακτινοβολία | rayonnement ascendant |
gen. | αντίσταση στην υπεριώδη ακτινοβολία | résistance aux UV |
med. | απεικόνιση υπερύθρου ακτινοβολίας | imagerie par infrarouge |
energ.ind., nucl.phys. | απορροφηθείσα δόση ακτινοβολίας | dose de radiation absorbée |
med. | απορροφημένη δόση ακτινοβολίας | dose de rayonnement absorbée |
earth.sc., agric. | αποστείρωση με ακτινοβολία | radappertisation |
earth.sc., agric. | αποστείρωση με ακτινοβολία | ionisation |
earth.sc., agric. | αποστείρωση με ακτινοβολία | radiostérilisation |
earth.sc., agric. | αποστείρωση με ακτινοβολία | radioappertisation |
med. | αποστείρωση με ακτινοβολία | stérilisation par irradiation |
med. | αποστείρωση με υπέρυθρη ακτινοβολία | stérilisation par l'infra-rouge |
energ.ind. | απόδοση ακτινοβολίας | rendement énergétique |
med. | απόκριση του όγκου στην ακτινοβολία | réponse de la tumeur à l'irradiation |
earth.sc. | απώλεια ενέργειας με ακτινοβολία η οποία εκπέμπεται από ηλεκτρόνιο μετακινούμενο σε μαγνητικό πεδίο | perte d'énergie par rayonnement synchrotron |
earth.sc., life.sc. | απώτερη υπέρυθρη ακτινοβολία | rayons infrarouges lointains |
earth.sc., life.sc. | απώτερη υπέρυθρη ακτινοβολία | rayonnement infrarouge lointain |
earth.sc., life.sc. | απώτερη υπέρυθρη ακτινοβολία | rayons I.R.lointains |
earth.sc., life.sc. | απώτερη υπέρυθρη ακτινοβολία | radiation infrarouge lointaine |
earth.sc. | απώτερη υπεριώδης ακτινοβολία | rayonnement ultraviolet lointain |
earth.sc. | απώτερη υπεριώδης ακτινοβολία | ultraviolet lointain |
earth.sc. | απώτερη υπεριώδης ακτινοβολία | radiation ultraviolette lointaine |
gen. | αρχή για τη βελτιστοποίηση της προστασίας από ακτινοβολίες | principe d'optimisation radiologique |
med. | αρχείο στοιχείων εκθέσεως σε ακτινοβολίες | fiches dosimétriques |
med. | ασθένεια λόγω ακτινοβολίας | mal des rayons |
gen. | ασπίδα ακτινοβολίας | tablier anti-rayonnement |
life.sc. | αστάθεια στόχου λόγω επίδρασης της ηλιακής ακτινοβολίας | torsion de pilier |
energ.ind., el. | ασφάλεια έναντι των ακτινοβολιών | sûreté radiologique |
med. | ατύχημα από ραδιενεργό ακτινοβολία | accident radiologique |
earth.sc., life.sc. | αόρατη ακτινοβολία | rayons invisibles |
earth.sc., life.sc. | αόρατη ακτινοβολία | rayonnement invisible |
earth.sc., life.sc. | αόρατη ακτινοβολία | radiation invisible |
earth.sc. | βήτα-ακτινοβολία | rayons bêta |
life.sc. | βασική θερμική ακτινοβολία | rayonnement solaire incident |
gen. | βιολογικές και υγειονομικές επιπτώσεις της ακτινοβολίας | effets biologiques et sanitaires de la radiation |
gen. | βλάβη από ακτινοβολία | radiolésion |
gen. | βλάβη από ακτινοβολία | affection radio-induite |
gen. | βλήμα κατευθυνόμενο στην ακτινοβολία του στόχου | missile antiradiations |
gen. | βλήμα κατευθυνόμενο στην ακτινοβολία του στόχου | engin antirayonnement |
med. | βρεφική θερμοκοιτίδα ακτινοβολίας | incubateur radiant pour nouveau-né |
nat.sc. | βροχή κοσμικής ακτινοβολίας | gerbe atmosphérique |
life.sc. | γήινη ακτινοβολία | rayonnement terrestre |
gen. | γήινη ακτινοβολία | radiation terrestre |
nat.sc., environ. | γαλακτική κοσμική ακτινοβολία | rayons cosmiques galactiques |
nat.sc., environ. | γαλακτική κοσμική ακτινοβολία | rayons cosmiques d'origine galactique |
nat.sc., environ. | γαλακτική κοσμική ακτινοβολία | rayonnement cosmique galactique |
nat.sc., environ. | γαλακτική κοσμική ακτινοβολία | radiation cosmique galactique |
phys.sc. | γεννήτρια ακτινοβολίας | générateur de rayonnements |
earth.sc. | γραμμική ισχύς πέδησης λόγω εκπομπής ακτινοβολίας | pouvoir d'arrêt linéique par radiation |
industr., construct., chem. | Γυαλί ανθεκτικό στην ακτινοβολία | verre inactinique |
industr., construct., met. | γυαλί απορρόφησης υπεριώδους ακτινοβολίας | verre inactinique |
industr., construct., chem. | Γυαλί διαπερατό από UV ακτινοβολία | verre transparent aux UV |
industr., construct., chem. | Γυαλί διαπερατό από UV ακτινοβολία | verre transmettant les UV |
industr., construct., chem. | γυαλί μετά από επίδραση ηλιακής ακτινοβολίας | verre solarisé |
earth.sc., el. | γυαλιά προστασίας από ακτινοβολία LASER | lunettes de protection anti-lasers |
earth.sc., el. | γυαλιά προστασίας από ακτινοβολία LASER | lunettes anti-lasers |
earth.sc. | δέσμη μονοχρωματικής ακτινοβολίας | faisceau de lumière monochromatique |
earth.sc. | δείκτης ηχητικής ακτινοβολίας | indice de rayonnement |
life.sc. | δευτερεύουσα κοσμική ακτινοβολία | rayonnement secondaire |
life.sc. | δευτερεύουσα κοσμική ακτινοβολία | rayons cosmiques secondaires |
life.sc. | δευτερεύουσα κοσμική ακτινοβολία | rayonnement cosmique secondaire |
life.sc. | δευτερεύουσα κοσμική ακτινοβολία | radiation cosmique secondaire |
med. | διάγνωση με υπέρυθρη ακτινοβολία | diagnostic par l'infra-rouge |
life.sc. | διάγραμμα ακτινοβολίας | diagramme de rayonnement |
earth.sc., el. | διάδοση ακτινοβολίας | transmission |
med. | διάλειμμα μεταξύ δύο σειρών ακτινοβολίας | intervalle d'irradiation |
nat.sc. | διάχυτη ακτινοβολία | lumière diffuse |
nat.sc. | διάχυτη ακτινοβολία | éclairement lumineux diffus |
nat.sc. | διάχυτη ακτινοβολία | éclairement diffus |
med. | διάχυτη ακτινοβολία | radiation diffuse émanée par l'atmosphère |
energ.ind., nucl.phys. | διάχυτη ακτινοβολία' διαχεόμενη ακτινοβολία | rayonnement diffus |
gen. | διαφανής θωράκιση ακτινοβολιών | blindage de protection transparent contre les rayonnements |
gen. | διαχείριση ατυχημάτων ακτινοβολίας | gestion d'accidents d'irradiation |
med. | διαχείριση της έκθεσης στις ακτινοβολίες | gestion de l'exposition aux rayonnements |
chem. | διεισδυτική ακτινοβολία γάμμα | rayonnement gamma pénétrant |
gen. | διεργασία ακτινοβολίας | procédé produisant ou utilisant des rayonnements |
med. | δράση των ακτινοβολιών | effet de radiations |
gen. | δόση ακτινοβολίας | dose de rayonnement |
gen. | δόση ακτινοβολίας | dose de radiation |
med. | δόση ακτινοβολίας προκαλούσα ερύθημα του δέρματος | dose d'érythème |
earth.sc. | δόση προσπίπτουσας ακτινοβολίας γ | dose gamma incidente |
earth.sc., life.sc. | εγγύς υπεριώδης ακτινοβολία | rayonnement ultraviolet proche |
earth.sc., life.sc. | εγγύς υπεριώδης ακτινοβολία | radiation ultraviolette proche |
earth.sc., life.sc. | εγγύς υπεριώδης ακτινοβολία | proche ultraviolet |
earth.sc., life.sc. | εγγύς υπεριώδης ακτινοβολία | ultraviolet proche |
earth.sc., life.sc. | εγγύς υπεριώδης ακτινοβολία | rayonnement UV proche |
earth.sc., life.sc. | εγγύς υπεριώδης ακτινοβολία | UV proche |
chem., el. | εγκατεστημένη ισχύς ακτινοβολίας | puissance rayonnée totale |
energ.ind., el. | ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας | puissance de rayonnement ultraviolet effective spécifique |
earth.sc., mech.eng. | εκπομπή ακτινοβολίας | pouvoir émissif |
earth.sc., mech.eng. | εκπομπή ακτινοβολίας | émittance énergétique |
earth.sc., mech.eng. | εκπομπή ακτινοβολίας | exitance énergétique |
agric. | ελάχιστη δόση ακτινοβολίας | radicidation |
med. | εμβρυοπάθεια από ακτινοβολία | embryopathie par radiations ionisantes |
med. | εμφάνιση καρκίνου λόγω ακτινοβολίας | cancérogenèse par irradiation |
earth.sc., el. | ενέργεια ακτινοβολίας | luminance énergétique |
phys.sc., el. | ενίσχυση φωτός με εξαναγκασμένη εκπομπή ακτινοβολίας | amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnement |
med. | ενδείκτης παρακολούθησης ακτινοβολίας γ | moniteur de rayons gamma |
tech. | ενδεικτικό όργανο γειτνιάσεως ενεργοποιούμενο από άμεση ακτινοβολία | signaleur de proximité par rayonnement ionisant direct |
life.sc. | εξασθένηση της ηλιακής ακτινοβολίας | affaiblissement du rayonnement solaire |
tech., industr., construct. | εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με ακτινοβολία | matériel de traitement thermique par rayonnement |
tech., industr., construct. | εξοπλισμός σταθεροποίησης με ακτινοβολία | thermofixeuse à infrarouge |
tech., industr., construct. | εξοπλισμός σταθεροποίησης με ακτινοβολία | matériel de fixage par rayonnement |
tech., industr., construct. | εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ακτινοβολία | séchoir à infrarouge |
tech., industr., construct. | εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ακτινοβολία | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement |
life.sc. | εξωγήινη ακτινοβολία | rayonnement extra-terrestre |
nat.sc. | εξωγαλακτική κοσμική ακτινοβολία | rayonnement cosmique extragalactique |
nat.sc. | εξωγαλακτική κοσμική ακτινοβολία | rayons cosmiques extragalactiques |
nat.sc. | εξωγαλακτική κοσμική ακτινοβολία | rayons cosmiques d'origine extragalactique |
nat.sc. | εξωγαλακτική κοσμική ακτινοβολία | radiation cosmique extragalactique |
law, pharma., earth.sc. | εξωτερική ακτινοβολία | irradiation externe |
nat.sc. | εξωτερική ακτινοβολία | rayonnement externe |
earth.sc. | επανασυνδυασμός δύο σωματιδίων με ακτινοβολία | recombinaison à deux corps avec émission de radiation |
earth.sc. | επανασύνδεση τριών σωματιδίων με ακτινοβολία | recombinaison à trois corps avec émission de radiation |
nat.sc., el., UN | επιστημονική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των επιπτώσεων των ατομικών ακτινοβολιών | Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes |
nat.sc., el., UN | επιστημονική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των επιπτώσεων των ατομικών ακτινοβολιών | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques |
nat.sc., el., UN | επιστημονική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των επιπτώσεων των ατομικών ακτινοβολιών | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants |
nat.sc., el., UN | Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις Επιπτώσεις της Ατομικής Ακτινοβολίας | Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes |
nat.sc., el., UN | Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις Επιπτώσεις της Ατομικής Ακτινοβολίας | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques |
nat.sc., el., UN | Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις Επιπτώσεις της Ατομικής Ακτινοβολίας | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants |
med. | επιτήρηση από άποψη ακτινοβολιών | surveillance des rayonnements |
earth.sc., agric. | επιφάνεια ακτινοβολίας | surface de rayonnement |
nat.sc. | επιφανειακή πυκνότητα ροής ακτινοβολίας | flux énergétique surfacique |
tech. | εσωτερική ακτινοβολία πεδήσεως | rayonnement de freinage interne |
nat.sc. | Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Ακτινοβολίας Συγχρότρου | Laboratoire européen de rayonnement synchrotron |
nat.sc. | Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Ακτινοβολίας Συγχρότρου | Installation européenne de rayonnement synchrotron |
agric. | ζύμη αποστειρωμένη με ακτινοβολία | levure irradiée |
gen. | ζώνη ακτινοβολιών | zone de rayonnements |
earth.sc., el. | ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία | rayonnement EM |
gen. | ηλιακή ακτινοβολία | radiations solaires |
life.sc., el. | ηλιακή ιονίζουσα ακτινοβολία | rayonnement ionisant du soleil |
life.sc., tech. | ηλιόμετρο διάχυτης ακτινοβολίας | diffusomètre |
chem., el. | θάλαμος ανάκτησης με αγωγό ακτινοβολίας | récupérateur à tube radiant |
phys.sc., el. | θάλαμος προστατευόμενος από την ΗΜ ακτινοβολία | cage de Faraday |
phys.sc., el. | θάλαμος προστατευόμενος από την ΗΜ ακτινοβολία | cabine blindée électromagnétique |
mun.plan., el. | θέρμανση ακτινοβολίας | chauffage à rayonnement |
mun.plan., el. | θέρμανση ακτινοβολίας | chauffage par rayonnement |
industr., construct., chem. | θέρμανση με ακτινοβολία | chauffage par rayonnement |
industr., construct., chem. | θέρμανση με υπέρυθρη ακτινοβολία | préchauffage par rayonnement infra-rouge |
med. | θήκη που χρησιμοποιείται σαν προστατευτικό μέσο κατά της ακτινοβολίας Roe | calot |
med. | θήκη που χρησιμοποιείται σαν προστατευτικό μέσο κατά της ακτινοβολίας Roe | bonnet |
med. | θαλαμοϊνιακή ή Γρατιολέτειος ακτινοβολία | radiations optiques de Gratiolet |
med. | θεραπεία με ακτινοβολία υψηλής τάσης | radiothérapie à haut voltage |
med. | θεραπεία με ακτινοβολία υψηλής τάσης | radiothérapie à haute énergie |
med. | θεραπεία με ακτινοβολία υψηλής τάσης | radiothérapie de haute énergie |
med. | θεραπεία με ενδοκολπική ακτινοβολία | irradiation intravaginale |
gen. | θερμική ακτινοβολία | radiation de chaleur |
mater.sc. | θερμική ακτινοβολία | rayonnement calorifique |
tech. | θερμική ακτινοβολία | rayonnement thermique |
nat.sc. | θερμική ακτινοβολία | thermorayonnance |
gen. | θερμική ακτινοβολία | radiation calorifique |
construct. | θερμική επιβάρυνση από την ακτινοβολία | entrée de chaleur par insolation |
construct. | θερμική επιβάρυνση από την ακτινοβολία | apport de chaleur par insolation |
earth.sc., el. | θερμοκρασία ακτινοβολίας | température de luminance |
earth.sc. | θερμοκρασία ακτινοβολίας | température de radiance |
tech. | θερμοκρασία ακτινοβολίας | température de rayonnement |
chem., el. | θερμοπομπός ακτινοβολίας | radiateur à rayonnement |
tech., industr., construct. | θερμοφιξάρισμα με υπέρυθρη ακτινοβολία | thermofixeuse à infrarouge |
tech., industr., construct. | θερμοφιξάρισμα με υπέρυθρη ακτινοβολία | matériel de fixage par rayonnement |
med. | θερμόμετρο ακτινοβολίας | thermomètre à rayonnements |
earth.sc., mech.eng. | θερμότητα ακτινοβολίας | chaleur rayonnante |
earth.sc., mech.eng. | θερμότητα ακτινοβολίας | chaleur radiante |
earth.sc. | θόρυβος ακτινοβολίας | bruit de rayonnement |
gen. | ιδία ακτινοβολία του πλανήτη | radiation propre d'une planète |
earth.sc. | ικανότητα ακτινοβολίας | capacité de rayonnement |
econ. | ιοντίζουσα ακτινοβολία | rayonnement ionisant |
life.sc. | ισοζύγιο της ηλιακής ακτινοβολίας | rayonnement solaire résultant |
life.sc. | ισοζύγιο της ηλιακής ακτινοβολίας | bilan du rayonnement solaire |
earth.sc. | ισορροπία της ακτινοβολίας του μέλανος σώματος | équilibre de rayonnement du corps noir |
life.sc., el. | ισοτροπική ακτινοβολία | rayonnement isotrope |
life.sc., el. | ισοτροπική ακτινοβολία βάθους | rayonnement de fond isotrope |
nat.sc. | ισχύς ακτινοβολίας | puissance rayonnée |
med., el. | κάμερα σπινθηρισμού ακτινοβολίας γάμμα | caméra à scintillation à rayons gamma |
nat.sc. | κέντρο μελετών διαστημικών ακτινοβολιών | Centre d'études spatiales des rayonnements |
med. | κίνδυνος της ακτινοβολίας | dangers du rayonnement |
med. | καθαρή ακτινοβολία του σωλήνος με ακτίνες Χ | rayonnement propre du tube à rayons X |
life.sc. | καθοδική ολική ακτινοβολία | rayonnement total descendant |
life.sc. | καθοδική ολική ακτινοβολία | rayonnement descendant |
earth.sc. | καθυστερημένη ακτινοβολία | rayonnement retardé |
med. | καρκίνος που προκλήθηκε από θερμική ακτινοβολία | cancer par effet calorique |
med. | καρκίνος του θυρεοειδούς που προκαλείται από τις ακτινοβολίες | cancer de la thyroïde radio-induit |
earth.sc. | καταστροφή από ακτινοβολία | dommage de rayonnement |
phys.sc. | κβαντική θεωρία ακτινοβολίας | théorie quantique |
phys.sc. | κβαντική θεωρία ακτινοβολίας | théorie des quanta |
life.sc. | κλίμα ακτινοβολίας | climat de rayonnement |
gen. | κληρονομικές επιπτώσεις λόγω έκθεσης σε ακτινοβολίες | effet héréditaire radio-induit |
gen. | κληρονομικές επιπτώσεις λόγω έκθεσης σε ακτινοβολίες | effet héréditaire dû à l'irradiation |
earth.sc., life.sc. | κοντινή υπεριώδης ακτινοβολία | proche ultraviolet |
earth.sc., life.sc. | κοντινή υπεριώδης ακτινοβολία | radiation ultraviolette proche |
earth.sc., life.sc. | κοντινή υπεριώδης ακτινοβολία | rayonnement ultraviolet proche |
earth.sc., life.sc. | κοντινή υπεριώδης ακτινοβολία | ultraviolet proche |
earth.sc., life.sc. | κοντινή υπεριώδης ακτινοβολία | rayonnement UV proche |
earth.sc., life.sc. | κοντινή υπεριώδης ακτινοβολία | UV proche |
life.sc. | κοσμική ακτινοβολία | rayonnement de l'espace |
nat.sc. | κοσμική ακτινοβολία | rayon cosmique |
phys.sc. | κυματική θεωρία της ακτινοβολίας | théorie ondulatoire du rayonnement |
earth.sc., life.sc. | λήψη εικόνας από σάρωση υπέρυθρης ακτινοβολίας | image par balayage infrarouge |
med. | λυχνία ακτινοβολίας | lampe d'irradiation |
energ.ind., el. | λόγος εκπομπής θερμικής ακτινοβολίας | émissivité |
energ.ind., el. | λόγος εκπομπής θερμικής ακτινοβολίας | pouvoir émissif |
energ.ind., el. | λόγος εκπομπής θερμικής ακτινοβολίας | facteur d'émission |
med. | μέθοδος ακτινοβολίας επί περιστροφικού καθίσματος | méthode d'irradiation sur chaise pivotante |
med. | μέθοδος θερμικής ακτινοβολίας | épreuve à rayon |
nat.sc. | μέτρηση μη διασκορπούμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας | mesurage à l'infrarouge non dispersif |
earth.sc. | μαζική ισχύς πέδησης λόγω εκπομπής ακτινοβολίας | pouvoir d'arrêt massique par radiation |
earth.sc. | μακρινή υπέρυθρη ακτινοβολία | émission dans l'infrarouge lointain |
earth.sc. | μακρινή υπεριώδης ακτινοβολία | ultraviolet lointain |
earth.sc. | μακρινή υπεριώδης ακτινοβολία | rayonnement ultraviolet lointain |
earth.sc. | μακρινή υπεριώδης ακτινοβολία | radiation ultraviolette lointaine |
earth.sc. | μαλακή ακτινοβολία | rayonnement mou |
life.sc. | με υπέρυθρη ακτινοβολία | protection par rayonnement infrarouge |
earth.sc. | μείγμα εκπομπών ακτινοβολίας άλφα,βήτα και γάμμα | mélange d'émetteurs alpha,bêta et gamma |
earth.sc., el. | μεταβατική ακτινοβολία | radiation transitoire |
earth.sc. | μεταφορά θερμότητας με ακτινοβολία | échanges radiatifs |
gen. | μεταφορά της ενέργειας των ακτινοβολιών | transfert d'énergie de rayonnement |
med. | μετρητές B-ακτινοβολίας | radiomètre bêta |
earth.sc., tech. | μετρητής ακουστικής ακτινοβολίας | radiomètre acoustique |
med. | μετρητής ακτινοβολίας Compton | chambre d'ionisation de Compton |
med. | μετρητής ακτινοβολίας γ | moniteur de rayons gamma |
tech. | μετρητής ακτινοβολίας ολοκλήρου σώματος | anthroporadiamètre |
agric., tech. | μετρητής CO2 με απορρόφηση υπέρυθρης ακτινοβολίας | jaugeur de CO2 par infra-rouges |
econ. | μη ιοντίζουσα ακτινοβολία | rayonnement non ionisant |
nat.sc., environ., industr. | μη σκεδαστικός αναλύτης υπέρυθρης ακτινοβολίας | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
nat.sc., environ., industr. | μη σκεδαστικός αναλύτης υπέρυθρης ακτινοβολίας | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
earth.sc. | μονάδα υπεριώδους ακτινοβολίας | unité de rayonnement UV |
earth.sc., el. | μονοχρωματική ακτινοβολία | radiation monochromatique |
earth.sc. | μοντέλλο κρούσεων-ακτινοβολίας | modèle de plasma collisionnel-radiatif |
earth.sc., el. | μοριακή θεωρία ακτινοβολίας | théorie corpusculaire du rayonnement |
life.sc. | ολική ακτινοβολία | rayonnement total |
earth.sc., el. | ολική ακτινοβολία ενέργειας | radiance énergétique totale |
life.sc. | ολική γήινη ακτινοβολία | rayonnement terrestre résultant |
earth.sc., el. | ολική ειδική ακτινοβολία ενέργειας | émittance énergétique totale |
life.sc. | ολική ηλιακή ακτινοβολία | rayonnement solaire réfléchi |
life.sc. | ολική ηλιακή ακτινοβολία | rayonnement global réfléchi |
life.sc. | ομίχλη ακτινοβολίας | brouillard de rayonnement |
med. | ομοιογενής ακτινοβολία | irradiation homogène |
earth.sc. | οπτική ακτινοβολία | rayonnement optique |
med. | οπτική ακτινοβολία | radiations optiques de Gratiolet |
earth.sc. | οπτικό υλικό με ελεγχόμενη εκπομπή φωτεινής ακτινοβολίας | matériau optique à génération de lumière contrôlable |
earth.sc. | ορατή ακτινοβολία | rayonnement de la lumière visible |
earth.sc. | ορατή ακτινοβολία | rayonnement visible |
nat.sc. | ορατή ακτινοβολία | lumière |
life.sc., tech. | οργανομέτρηση του ισοζυγίου των ακτινοβολιών | bilanmètre pour le rayonnement |
earth.sc. | οριακή ακτινοβολία | rayons limite |
earth.sc. | οριακή ακτινοβολία | rayons de Bucky |
earth.sc. | οριστική συσκευασία αποβλήτων που εκπέμπουν ακτινοβολία α | catégorisation de déchets radioactifs |
nat.sc. | πίεση ακτινοβολίας | pression de radiation |
life.sc. | πίεση ηλιακής ακτινοβολίας | pression de radiation solaire |
phys.sc. | πίεση ηχητικής ακτινοβολίας | pression acoustique de radiation |
earth.sc. | παγίδευση ακτινοβολίας | piégeage du rayonnement |
life.sc., agric. | παγετός ακτινοβολίας | gelée radiative |
life.sc., agric. | παγετός ακτινοβολίας | gelée de rayonnement |
industr. | παράθυρο ασφαλείας έναντι ακτινοβολιών | fenêtre de blindage antirayonnement |
industr. | παράθυρο ασφαλείας κατά της ακτινοβολίας | fenêtre de blindage antirayonnements |
earth.sc., agric. | παστερίωση με ακτινοβολία | radiopasteurisation |
earth.sc., transp., mater.sc. | πεδίο ακτινοβολίας | champ de rayonnement |
med. | πεδίο ακτινοβολίας | champ d'irradiation |
earth.sc. | πεδίο υψηλής ακτινοβολίας | champs de rayonnement à haute activité |
life.sc. | πηγές κοσμικής ακτινοβολίας βάθους | fond du ciel |
phys.sc. | πηγή ακτινοβολίας α | radionucléide émetteur alpha |
phys.sc. | πηγή ακτινοβολίας α | émetteur alpha |
phys.sc. | πηγή ακτινοβολίας α | radionucléide à émission alpha |
phys.sc. | πηγή ακτινοβολίας α | isotope émetteur alpha |
earth.sc., chem. | πηγή ακτινοβολίας από σύγχροτρο | source de rayonnement synchrotron |
gen. | πηγή ακτινοβολίας β | émetteur de rayonnements bêta |
gen. | πηγή ακτινοβολίας β | émetteur bêta |
earth.sc. | πηγή ακτινοβολίας γ | émetteur gamma |
earth.sc. | πηγή ακτινοβολίας γ | émetteur de rayons gamma |
earth.sc., el. | πλαίσιο υπέρυθρης ακτινοβολίας | panneau à rayonnement infrarouge |
earth.sc. | πομπός ακτινοβολίας με μορφή λεπτών μεταλλικών φύλλων | radiateur à feuilles minces |
tech. | ποσότητα ακτινοβολίας ακτίνων Χ ή γ | quantité de rayonnement X ou gamma |
life.sc. | πραγματική ακτινοβολία | rayonnement effectif |
life.sc. | πραγματική νυκτερινή ακτινοβολία | rayonnement nocturne effectif |
gen. | προβολέας υπέρυθρης ακτινοβολίας | phare infrarouge |
gen. | προβολέας υπέρυθρης ακτινοβολίας | phare IR |
environ. | προστασία από την έκθεση σε ακτινοβολία | radioprotection |
life.sc. | προστασία από την ακτινοβολία | protection contre les effets de rayonnement |
gen. | προστασία από τους κινδύνους της ιοντίζουσας ακτινοβολίας | protection contre les rayonnements ionisants |
tech. | προστασία ενάντια στην ακτινοβολία | écran anti-rayonnement |
tech. | προστασία ενάντια στην ακτινοβολία | protection contre le rayonnement |
tech. | προστατευτική οθόνη από ακτινοβολία | écran anti-rayonnement |
tech. | προστατευτική οθόνη από ακτινοβολία | protection contre le rayonnement |
industr., construct., chem. | Προστατευτικό γυαλί ακτινοβολίας | verre antiradiations |
industr., construct., chem. | Προστατευτικό γυαλί ακτινοβολίας | verre absorbant |
gen. | προσωπικό βιβλιάριο ακτινοβολιών | livret médical d'irradiation |
gen. | προσωπικό βιβλιάριο ακτινοβολιών | livret dosimétrique |
gen. | προσωπικό βιβλιάριο ακτινοβολιών | livret personnel d'irradiation |
gen. | προσωπικό βιβλιάριο ακτινοβολιών | carnet d'irradiatiation |
life.sc., environ. | πρωτογενής κοσμική ακτινοβολία | rayonnement cosmique primaire |
life.sc., environ. | πρωτογενής κοσμική ακτινοβολία | rayonnement primaire |
life.sc., environ. | πρωτογενής κοσμική ακτινοβολία | rayons cosmiques primaires |
life.sc., environ. | πρωτογενής κοσμική ακτινοβολία | radiation cosmique primaire |
med. | πρόσθια ακτινοβολία μεσολοβίου | partie antérieure de radiation du corps calleux |
med. | πρόσθια ακτινοβολία μεσολοβίου | corne frontale de Sappey |
earth.sc., el. | πυκνότητα ροής ακτινοβολίας | densité du flux de rayonnement |
tech. | πυρανόμετρο ολικής ακτινοβολίας | pyromètre à rayonnement total |
tech. | πυρανόμετρο ολικής ακτινοβολίας | paromètre à radiation totale |
life.sc., tech. | πυρανόμετρο συνολικής ηλιακής ακτινοβολίας | pyranomètre pour le rayonne- ment solaire résultant |
earth.sc. | πυρόμετρο διπλής ακτινοβολίας | pyromètre à double radiation |
earth.sc. | πυρόμετρο υπέρυθρης ακτινοβολίας | pyromètre à infrarouge |
med. | ραδιενεργός ακτινοβολία | rayonnement radioactif |
life.sc. | ραδιόμετρο ολικής ακτινοβολίας | radiomètre pour la mesure du rayonnement total |
phys.sc., el. | ροή ακτινοβολίας | flux énergétique |
phys.sc., el. | ροή ακτινοβολίας | énergie rayonnante |
phys.sc., el. | ροή ακτινοβολίας | flux radiatif |
phys.sc. | ροή ακτινοβολίας ανά μονάδα επιφανείας | éclairement énergétique |
phys.sc. | ροή ακτινοβολίας ανά μονάδα επιφανείας | irradiance |
med. | ρυθμός ακτινοβολιών | rythme d'irradiation |
earth.sc. | ρύθμιση ακτινοβολίας μέλανος σώματος | régulation de corps noir de module |
earth.sc. | σκεδαζόμενη ακτινοβολία | rayonnement diffusé |
industr., construct., chem. | Σκλήρυνση με UV ακτινοβολία | durcissement aux rayons ultraviolets |
industr., construct., chem. | Σκλήρυνση με υπέρυθρη ακτινοβολία | durcissement aux rayons infrarouges |
earth.sc. | σκληρή ακτινοβολία | rayonnement dur |
tech., industr., construct. | στεγνωτήριο δι'ακτινοβολίας | séchoir par radiations |
mater.sc. | στολή προστασίας από ακτινοβολία | vêtement de protection contre les rayonnements |
nat.sc. | Συμβουλευτική επιτροπή ιοντιζουσών ακτινοβολιών | Comité consultatif des rayonnements ionisants |
energ.ind. | συνολική ηλιακή ακτινοβολία | rayonnement solaire global |
earth.sc. | συνολική θερμική ακτινοβολία γης | rayonnement thermique global de la Terre |
earth.sc. | συντελεστής ακτινοβολίας | facteur de rayonnement |
earth.sc. | συντελεστής ακτινοβολίας | facteur de luminance énergétique |
tech. | συντελεστής ακτινοβολίας | coefficient de rayonnement |
earth.sc. | συντελεστής ηχητικής ακτινοβολίας | facteur de rayonnement |
earth.sc., mech.eng. | συντελεστής θερμικής ακτινοβολίας | facteur de rayonnement thermique |
earth.sc., mech.eng. | συντελεστής θερμικής ακτινοβολίας | coefficient de rayonnement thermique |
med. | συσκευή ακτινοβολίας | appareil d'irradiation |
econ. | συσκευή ακτινοβολιών | appareil à radiations |
agric. | συσκευή αφαίρεσης της φλούδας με ακτινοβολία θερμότητος | appareil à éplucher par chaleur rayonnante |
agric. | συστατικό τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσες ακτινοβολίες | ingrédient alimentaire traité par ionisation |
med. | σωλήν για ακτινοβολία εντός κοιλότητος | tube intracavitaire |
earth.sc., el. | σωματιδιακή ακτινοβολία | radiation corpusculaire |
earth.sc., el. | σωματιδιακή ακτινοβολία | rayonnement de particules |
earth.sc. | σωματιδιακή ακτινοβολία | rayon corpusculaire |
earth.sc., life.sc. | σωματιδιακή ακτινοβολία | rayonnement corpusculaire |
gen. | Σύμβαση "περί προστασίας των εργαζομένων από τας ιοντιζούσας ακτινοβολίας" | Convention sur la protection contre les radiations, 1960 |
gen. | Σύμβαση "περί προστασίας των εργαζομένων από τας ιοντιζούσας ακτινοβολίας" | Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes |
chem. | σύμφωνος ακτινοβολία | rayonnement cohérent |
med. | σύνδρομο οφειλόμενο σε ιονίζουσες ακτινοβολίες | syndrome aigu des radiations |
earth.sc. | σύνθετη ακτινοβολία | rayonnement complexe |
life.sc. | σύνθετο φαινόμενο ακτινοβολίας | couplage radiatif |
mun.plan., earth.sc. | σύστημα ψύξης με ακτινοβολία | système de refroidissement par panneaux |
med. | τραύμα από ακτινοβολία | radiolésion |
med. | υγιεινή έναντι ακτινοβολιών | radiohygiène |
earth.sc. | υλικό μολυσμένο με ακτινοβολία α | matériau ayant subi une contamination alpha |
gen. | υπέρμετρη έκθεση σε ακτινοβολία | irradiation inacceptable |
earth.sc. | υπέρυθρη ακτινοβολία | radiations infrarouges |
phys.sc. | υπέρυθρη ακτινοβολία ευρείας ζώνης | spectre à large bande d'énergie infrarouge |
phys.sc. | υπέρυθρη ακτινοβολία ευρείας ζώνης | spectre infrarouge à large bande |
earth.sc. | υπέρυθρη ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος | rayonnement infrarouge moyen |
earth.sc. | υπέρυθρη ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος | rayonnement infrarouge court |
earth.sc. | υπέρυθρη ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος | rayonnement infrarouge long |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία C | rayonnement ultraviolet C |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία C | rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde |
phys.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία | radiation ultra-violette |
phys.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία | radiations ultra-violets |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία C | rayons ultraviolets C |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία C | rayons UVC |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία C | ultraviolet C |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία C | radiations ultraviolettes C |
earth.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία | radiation ultraviolette |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Α | rayons ultraviolets A |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Α | rayons UVA |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Α | ultraviolet A |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Α | rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Α | rayonnement ultraviolet A |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Α | radiation ultraviolette A |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Β | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Β | rayons ultraviolets B |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Β | rayons UVB |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Β | ultraviolets B |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Β | rayonnement ultraviolet B |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Β | radiation ultraviolette B |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος | rayons UVB |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος | rayons ultraviolets B |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος | ultraviolets B |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος | rayonnement ultraviolet B |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος | radiation ultraviolette B |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος | rayons UVA |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος | rayons ultraviolets A |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος | ultraviolet A |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος | rayonnement ultraviolet A |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος | rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος | radiation ultraviolette A |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μικρού μήκους κύματος | rayons UVC |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μικρού μήκους κύματος | rayons ultraviolets C |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μικρού μήκους κύματος | ultraviolet C |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μικρού μήκους κύματος | rayonnement ultraviolet C |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μικρού μήκους κύματος | rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde |
earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία μικρού μήκους κύματος | radiations ultraviolettes C |
phys.sc. | φάσμα ακτινοβολίας | spectre du flux lumineux |
earth.sc., life.sc. | φίλτρο υπέρυθρης ακτινοβολίας | filtre pour infrarouge |
earth.sc., life.sc. | φίλτρο υπεριώδους ακτινοβολίας | filtre d'absorption de l'ultraviolet |
earth.sc., life.sc. | φίλτρο υπεριώδους ακτινοβολίας | filtre anti-ultraviolet |
earth.sc., el. | φασματική ακτινοβολία ενέργειας | radiance énergétique spectrale |
earth.sc., el. | φασματική ειδική ακτινοβολία ενέργειας | émittance énergétique spectrale |
earth.sc. | φασματοσκοπική εξέταση φωτοηλεκτρονίων διεγειρομένων με υπεριώδη ακτινοβολία | spectroscopie photoélectronique à excitation par ultraviolets |
gen. | φορείο πηγής ακτινοβολίας | porte-source |
earth.sc., transp. | φυσική ακτινοβολία | rayonnement naturel |
earth.sc., tech. | φωρατής ακτινοβολίας | détecteur de rayonnement |
earth.sc., tech. | φωρατής ακτινοβολίας | détecteur de rayonnements |
earth.sc., tech. | φωρατής ακτινοβολίας | détecteur de radiations |
earth.sc., el. | φωρατής p-i-n ακτινοβολίας ολίσθησης λιθίου | détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé |
nat.sc., el. | φωρατής ραδιενεργού ακτινοβολίας | détecteur de radioactivité |
earth.sc., life.sc. | φωτεινή πηγή υπεριώδους ακτινοβολίας | source lumineuse ultraviolette |
earth.sc. | χαμηλόσυχνη ακτινοβολία | rayonnement de basse fréquence |
earth.sc. | χαρακτηριστική ακτινοβολία ακτίνων-Χ | rayons X caracteristiques |
earth.sc. | χαρακτηριστική ακτινοβολία ακτίνων-Χ | rayonnement de fluorescence |
earth.sc. | χαρακτηριστική ακτινοβολία ακτίνων-Χ | rayonnement caracteristique |
earth.sc. | ψυχόμενος με ακτινοβολία | refroidi par rayonnement |
earth.sc., mech.eng. | ψύξη από επίγεια ακτινοβολία | refroidissement par rayonnement terrestre |
earth.sc., mech.eng. | ψύξη από επίγεια ακτινοβολία | rayonnement sur l'espace |
med. | ωταλγία από ακτινοβολία | otalgie par irradiation |
gen. | όπλο ισχυρής ακτινοβολίας | arme à rayonnement renforcé |