| Subject | Greek | German |
| transp., tech., law | αναλογικό φιλτράρισμα | Analogfiltrierung |
| comp., MS | διγραμμικό φιλτράρισμα | bilineare Filterung |
| environ. | διπλό φιλτράρισμα με αντιρροή | Doppelfiltration |
| health. | εγγενές φιλτράρισμα | Eigenfilterung |
| gen. | εξαέρωση και φιλτράρισμα | Lüftung-Filterung |
| agric. | καθαρισμός; φιλτράρισμα; διύλιση του μούστου από τα αιωρούμενα στερεά συστατικά; απολάσπωση; αποχωρισμός | Vorklären |
| agric. | καθαρισμός; φιλτράρισμα; διύλιση του μούστου από τα αιωρούμενα στερεά συστατικά; απολάσπωση; αποχωρισμός | Entschleimen |
| el. | παραμένουσα ισχύς μετά το φιλτράρισμα | Restleistung nach Filterung |
| IT, el. | προσαρμοστικό φιλτράρισμα | adaptive Filterung |
| commer. | σακουλάκι για το φιλτράρισμα του καφέ | Kaffeefilterbeutel |
| health. | συνολικό φιλτράρισμα | Gesamtfilterung |
| mech.eng. | φιλτράρισμα αέρα | Luftfilterung |
| comp., MS | Φιλτράρισμα αιτήσεων | Anforderungsfilterung |
| IT, earth.sc. | φιλτράρισμα ακουστών συχνοτήτων | Niederfrequenzsiebung |
| comp., MS | φιλτράρισμα βάσει επιλογής | auswahlbasierter Filter |
| comp., MS | φιλτράρισμα βάσει φόρμας | formularbasierter Filter |
| comp., MS | φιλτράρισμα εισόδου | Filtern nach Eingabe |
| comp., MS | φιλτράρισμα εκτός της επιλογής | auswahlausschließender Filter |
| life.sc. | φιλτράρισμα θορύβου | Filterung des meteorologischen Lärms |
| chem., mech.eng. | φιλτράρισμα λαδιών λίπανσης | Schmierölfiltrierung |
| comp., MS | φιλτράρισμα με οριακές τιμές | Schwellenwertfilterung |
| commun., IT | φιλτράρισμα με πυκνωτή | Siebung mit einem Kondensator |
| comp., MS | Φιλτράρισμα περιεχομένου Web | Webinhaltsfilter |
| health. | φιλτράρισμα ποικιλιών | Klassieren der Varietäten |
| commun., IT | φιλτράρισμα πριν από τη διαμόρφωση | Filterung vor der Modulation |
| IT | φιλτράρισμα στη λήψη | Filterung auf der Empfangseite |
| IT | φιλτράρισμα στην εκπομπή | Filterung auf der Sendeseite |
| gen. | φιλτράρισμα σωματιδίων | Partikelabscheidung |
| IT, earth.sc. | φιλτράρισμα των περιόδων της φάσης | Filtern der Phasenperioden |
| comp., MS | φιλτράρισμα υπό όρους | bedingtes Filtern |
