Terms for subject Communications containing ταινία

Greek	German
αισθητήριο τέλους ταινίας	Bandendabschalter
ακουστικοαριθμητική ταινία	digitale Audio-Bandspeichereinheit
ακουστικοαριθμητική ταινία	digitales Audioband
ακουστικοαριθμητική ταινία	Digitaltonbandkassette
αναγνώστης ταινίας	Lochstreifen-Abtaster
αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία	Teilstreckensystem
ατέρμων ταινία μηνυμάτων	Rufschleife
γραμμένη μαγνητική ταινία	bespieltes Magnetband
διάταξη μαγνητοσκόπησης κινηματογραφικών ταινιών	Filmabtaster
διατρητικό πληκτρολόγιο μη ελεγμένων ταινιών	Perforator für unausgeschlossene Lochstreifen
εναέρια μεταφορική ταινία με αλυσίδα	Sackhängebahn
εναέρια μεταφορική ταινία με αλυσίδα	Beutelhängebahn
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί ανταλλαγής προγραμμάτων μέσω ταινιών τηλεοράσεως"	Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
εφεδρική ταινία DAS	DAS-Back-Up-Tape
εφεδρική ταινία τροποποιήσεων προγράμματος	Band mit den originalen Programmdateien
ηλεκτρονικός υπολογιστής ελέγχου διάτρητων ταινιών	Rechner für Lochstreifenprüfung
κασέτα ατέρμονος ταινίας	Kassette
κασέτα ατέρμονος ταινίας	Endlosbandkassette
κασέτα με ατέρμονα ταινία	Endlosschleife-Kassette
κασέτα ταινίας καθαρισμού	Reinigungs-Cassette
κολλητική ταινία περίδεσης	Klebeband
μήκος κύματος ταινίας	Bandwellenlänge
μετρητής ταινίας	Bandzählwerk
μηχανή τοποθέτησης μικρών ταινιών	Maschine zum Ankleben von Faelzen
μηχανή φλεξογραφικής εκτύπωσης για πολύχρωμες αυτόματες ταινίες	Flexodruckmaschine für mehrfarbige Klebe-Streifen
μικρή ταινία	Falz
μορφότυπο μαγνητικής ταινίας	Magnetbandformat
οδηγός της ταινίας	Führungsstift
πίσω περιθώριο μαγνητικής ταινίας	Vorlaufband
πίσω περιθώριο μαγνητικής ταινίας	Schlußschleife
πίσω περιθώριο μαγνητικής ταινίας	Nachlauf
παρουσίαση των συντελεστών παραγωγής, παράστασης 2. τίτλος και παρουσίαση του προγράμματος 3. εισαγωγικό μέρος της ταινίας 4.τίτλοι ταινίας ζενερίκ	Hörzeichen, Erkennungsmelodie, Einleitungsmelodie
πρόσβαση σε ταινίες σε απευθείας σύνδεση	On-line-Zugriff auf Spielfilme
ρύθμιση έλξης της μαγνητικής ταινίας	Bandzugregelung
ταινία ενημέρωσης προγράμματος	Band mit den veränderten Programmdateien
ταινία με μικρό προϋπολογισμό	kostengünstige Produktion
ταινία ολογραφικών εικόνων	holographisches Band
ταινία πράσινου κύματος	Zeit-Weg-Band
ταινία στάθμης αναφοράς	Pegeltonband
ταινία στοιχείων συστήματος	SYSGEN-Band
ταινία στοιχείων συστήματος	Band zur Systemgenerierung
ταινία συμβατή με υπολογιστή	Computer-kompatibles Datenband
ταινία ψηφιακής ηχογράφησης	digitale Audio-Bandspeichereinheit
ταινία ψηφιακής ηχογράφησης	digitales Audioband
ταινία ψηφιακής ηχογράφησης	Digitaltonbandkassette
τροχός παροχής της ταινίας	Vorratsspule
τροχός παροχής της ταινίας	Abwickelspule
υλισμικά σφάλματα ταινίας	Hard-Tape-Fehler
χειροκίνητη αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία	manuelles Teilstreckensystem
χρόνος ταινίας που απομένει	verbleibende Bandlaufzeit