| Subject | Greek | German |
| transp., nautic., industr. | δεξαμενόπλοιο αερίων | Gastanker |
| transp., chem. | δεξαμενόπλοιο ασφάλτου | Bitumentankschiff |
| environ. | δεξαμενόπλοιο πετρελαιοφόρο διπλού καταστρώματος | Zwischendeck-Tanker |
| environ., min.prod. | δεξαμενόπλοιο διπλού τοιχώματος' δεξαμενόπλοιο διπλού κύτους | Zweihüllentanker |
| environ., min.prod. | δεξαμενόπλοιο διπλού τοιχώματος' δεξαμενόπλοιο διπλού κύτους | Doppelhüllentanker |
| transp., environ. | δεξαμενόπλοιο λάσπης | Schiff für die Seeverklappung von Klärschlamm |
| transp. | δεξαμενόπλοιο μεταφοράς ασφάλτου | Asphalttankschiff |
| transp., nautic. | δεξαμενόπλοιο μεταφοράς θείου | Schwefeltankschiff |
| transp., nautic. | δεξαμενόπλοιο μεταφοράς θείου | Schwefeltanker |
| transp., chem. | δεξαμενόπλοιο μεταφοράς χημικών προϊόντων | Chemikalientanker |
| transp., chem. | δεξαμενόπλοιο μεταφοράς χημικών προϊόντων | Chemikalientankschiff |
| transp., chem. | δεξαμενόπλοιο μεταφοράς χημικών προϊόντων | Chemikalienfrachter |
| transp., chem. | δεξαμενόπλοιο μεταφοράς χημικών προϊόντων | Chemietanker |
| transp., nautic. | δεξαμενόπλοιο μονού τοιχώματος' δεξαμενόπλοιο μονού κύτους | Einhüllen-Öltankschiff |
| environ. | δεξαμενόπλοιο/πετρελαιοφόρο πλοίο | Tankschiff |
| transp., nautic. | δεξαμενόπλοιο προϊόντων | Produktentanker |
| transp., nautic., energ.ind. | δεξαμενόπλοιο υγραεριοφόρο | Flüssiggastankschiff |
| transp., energ.ind., chem. | δεξαμενόπλοιο υγραεριοφόρο | Flüssiggastanker |
| transp., nautic., energ.ind. | δεξαμενόπλοιο υγραεριοφόρο | LPG-Tankschiff |
| transp., nautic., energ.ind. | δεξαμενόπλοιο υγραεριοφόρο | LPG-Tanker |
| transp., chem. | δεξαμενόπλοιο χημικών | Chemietanker |
| transp., chem. | δεξαμενόπλοιο χημικών | Chemikalientanker |
| transp., chem. | δεξαμενόπλοιο χημικών | Chemikalienfrachter |
| transp., nautic. | δεξαμενόπλοιο χημικών | Chemikalientankschiff |
| mech.eng. | κρυογονικό δεξαμενόπλοιο | Fluessiggas-Tanker |
| transp. | μηχανοκίνητο δεξαμενόπλοιο | Motorschubtankschiff |
| environ. | πετρελαιοφόρο/δεξαμενόπλοιο | Öltanker |
| transp., nautic. | πετρελαιοφόφο ; δεξαμενόπλοιο πετρελαιοφόρο | Öltankschiff |
| transp., nautic. | πετρελαιοφόφο ; δεξαμενόπλοιο πετρελαιοφόρο | Öltanker |
| transp., nautic. | υπερ-δεξαμενόπλοιο | Riesentanker |
| transp., nautic. | υπερ-δεξαμενόπλοιο | Supertanker |
| transp., nautic. | υπερ-δεξαμενόπλοιο | Mammuttanker |
| transp., nautic. | υπερ-δεξαμενόπλοιο | Grosstankschiff |
| transp. | υποβρύχιο δεξαμενόπλοιο | Unterwassertankschiff |
| transp. | υποβρύχιο δεξαμενόπλοιο | Unterseetanker |
