Terms for subject Finances containing δάνειο

Greek	German
άμεσο ενυπόθηκο δάνειο	direkter Hypothekarkredit
άτοκο δάνειο	unverzinsliches Darlehen
έκτακτο δάνειο	Sonderdarlehen
έμμεσο ενυπόθηκο δάνειο	indirekter Hypothekarkredit
αναγκαστικό δάνειο	Zwangsanleihe
απεσβεσμένο δάνειο	amortisierte Anleihe
ατομικό δάνειο	Einzeldarlehen
βραχυπρόθεσμο δάνειο	kurzfristige Anleihe
βραχυπρόθεσμο δάνειο	Kassenkredit
βραχυπρόθεσμο δάνειο	kurzfristiges Darlehen
βραχυπρόθεσμο δάνειο	kruzfristiger Kredit
δάνειο άμεσης επανεκχώρησης	Durchlaufdarlehen
δάνειο άμεσης συμμετοχής	sofort fälliger Konsortialkredit
δάνειο άνευ προσφυγής	Freizeichnungsklausel
δάνειο άνευ προσφυγής	Angstklausel
δάνειο έναντι ασφαλιστηρίου συμβολαίου	Vorauszahlung auf Policen
δάνειο έναντι γραμματίου που λήγει πριν από το δάνειο	Wechselpension
δάνειο έναντι ενεχυρίασης γραμματίουή χρεογράφων	Pensionsgeschaeft
δάνειο έναντι ενεχύρου	Faustpfandkredit
δάνειο αγοράς και επαναπώλησης	Darlehen aus umgekehrten Pensionsgeschäften
δάνειο αναφοράς	Referenzanleihe
δάνειο αποπεράτωσης	Baugeldkredit
δάνειο αποπεράτωσης	Bauzwischenkredit
δάνειο αποπεράτωσης	Baugeld
δάνειο αρνητικής απόσβεσης	Darlehen mit negativer Schuldentilgung
δάνειο αχυρανθρώπων	Strohmanndarlehen
δάνειο-γίγας	Jumbo-Anleihe
δάνειο για αγορά γης	Kredit für Flächenerwerb
δάνειο για αγορά γης	Grunderwerbsdarlehen
δάνειο για επένδυση μεγάλης κλίμακας	Darlehen für Großprojekt
δάνειο για κοινωνικές κατοικίες	Darlehen für den sozialen Wohnungsbau
δάνειο για μακροοικονομική στήριξη	makrofinanzielles Darlehen
δάνειο για προσαρμογή της βιομηχανικής και εμπορικής πολιτικής	Anpassungsdarlehen für Industrie-und Handelspolitik
δάνειο για την απόκτηση φθηνής κατοικίας	Darlehen für den Erwerb von sozialem Eigentum
δάνειο για την εξυγίανση των δημόσιων επιχειρήσεων	Rationalisierungsdarlehen für Staatsunternehmen
δάνειο για την κατανάλωση άνθρακα	Darlehen zur Förderung des Kohleverbrauchs
δάνειο για χρηματιστές	Maklerkredit
δάνειο για χώρα όπου τα επιτόκια δεν εμφανίζονται λογιστικά	an ein im Zahlungsrückstand befindliches Land Kredite vergeben
δάνειο διαρθρωτικής προσαρμογής	Strukturanpassungsdarlehen
δάνειο διασύνδεσης	Zwischenfinanzierung
δάνειο διασύνδεσης	Brückenfinanzierung
δάνειο εκσυγχρονισμού	Modernisierungsdarlehen
δάνειο εκταμιευόμενο στο άρτιο	ohne Disagio ausgezahltes Darlehen
δάνειο εξαγωγών	Exportanpassungsdarlehen
δάνειο εξασφαλισμένο με εισόδημα από ακίνητο	rentierliche Absicherung
δάνειο εξασφαλισμένο με εισόδημα από ακίνητο	Kredit auf ein Renditeobjekt
δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας	Wohnbaukredit
δάνειο εξωτερικού	Auslandsanleihe
δάνειο επανάκαμψης	Notstandsdarlehen für Wiederaufbau
δάνειο επενδύσεων και συντήρησης ανά τομέα	Sector Investment and Maintenance Loan
δάνειο "επ'ενεχύρω"	Faustpfandkredit
δάνειο Ευρατόμ	Euratom-Anleihe
δάνειο καλυμμένο με εμπράγματες ασφάλειες	garantiertes Darlehen
δάνειο καλυπτόμενο με κοινοτική εγγύηση	durch eine Gemeinschaftsgarantie abgesichertes Darlehen
δάνειο κεφαλαιακής συμμετοχής	nachrangige Schuldverschreibung
δάνειο κτηματικής ανάπτυξης	Hypothekendarlehen zur Baufinanzierung
δάνειο Λαϊκής Στέγης	Darlehen für den sozialen Wohnungsbau
δάνειο με αναθεωρούμενο επιτόκιο.	Darlehen mit revidierbarem Zinssatz
δάνειο με αναθεωρούμενο επιτόκιο.	Darlehen mit reversiblem Zinssatz
δάνειο με ανακλιμακούμενο τοκομερίδιο	Anleihe mit steigender Verzinsung
δάνειο με βαθμιδωτά αυξανόμενο τοκομερίδιο	Anleihe mit steigender Verzinsung
δάνειο με ειδικούς όρους	Sonderdarlehen
δάνειο με ειδικούς όρους	Darlehen zu Sonderbedingungen
δάνειο με ενέχυρο χρυσού	Golddarlehen
δάνειο με ενεχυρίαση χρεογράφων	Lombardkredit
δάνειο με επιδοτούμενο επιτόκιο	zinsgünstiges Darlehen
δάνειο με ευνοϊκούς όρους	zinsgünstiges Darlehen
δάνειο με ευνοϊκούς όρους	Darlehen zu Vorzugsbedingungen
δάνειο με καθορισμένη διάρκεια	Darlehen mit fester Laufzeit
δάνειο με κλιμακωτό τοκομερίδιο	Anleihe mit steigender Verzinsung
δάνειο με μεταβλητό επιτόκιο	Anleihe zu variablem Zinssatz
δάνειο με πλασματικό ενέχυρο εμπορευμάτων	Warenkredit
δάνειο με πληρωμή επί τη αιτήσει	täglich fällige Forderung
δάνειο με σταθερό επιτόκιο	festverzinsliche Anleihe
δάνειο με συμφωνία ημερομηνίας λήξεως	Forderung mit vereinbarter Laufzeit
δάνειο με συμφωνία περιόδων ειδοποίησης	Forderung mit Kündigungsfrist
δάνειο με υψηλό ποσοστό κάλυψης μέσω υποθήκης	zweite Hypothek
δάνειο μετατροπής	Konvertierungsanleihe
δάνειο μετατροπής	Konversionsanleihe
δάνειο-πλαίσιο	Rahmendarlehen
δάνειο πληρωτέο σε πρώτη ζήτηση	Tagesgeldanleihe
δάνειο ποιότητας	erstklassiges Darlehen
δάνειο που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής	genehmigtes,aber noch nicht unterzeichnetes Darlehen
δάνειο που έχει υπογραφεί αλλά δεν έχει ακόμη εκταμιευθεί	unterzeichnetes,aber noch nicht ausgezahltes Darlehen
δάνειο που δεν εξυπηρετείται	notleidender Kredit
δάνειο που χρησιμοποιήθηκε ως αναφορά	Referenzanleihe
δάνειο σε αχυρανθρώπους	Strohmanndarlehen
δάνειο σε πελάτες	Forderung an Kunden
δάνειο συναρτημένο προς χρηματιστηριακό δείκτη	an Börsenindex gekoppeltes Darlehen
δάνειο ταμειακής αναπροσαρμογής	Sektoranpassungsdarlehen
δάνειο ταμειακής αναπροσαρμογής	Sector Adjustment Loan
δάνειο ταμειακής διευκόλυνσης	Liquiditätsdarlehen
δάνειο της ΕΤΕπ προς τρίτη χώρα	EIB-Darlehen an ein Drittland
δάνειο υπό όρους	bedingtes Darlehen
δάνειο υπό όρους αγοράς	Kredit auf dem Kapitalmarkt
δάνειο χορηγούμενο με πολύ ευνοϊκούς όρους	mit besonders günstigen Bedingungen ausgestattetes Darlehen
δάνειο χρηματοοικονομικής προσαρμογής και προσαρμογής των επιχειρήσεων και των χρηματοπιστωτικών τομέων	Anpassungsdarlehen für den Finanz- und Unternehmenssektor
δάνειο χρηματοοικονομικού διαμεσολαβητή	Durchleitungsdarlehen
δευτερεύον δάνειο	Unterdarlehen
δημόσιο δάνειο	Staatsanleihe
διατραπεζικό δάνειο	Interbank-Tagesgeldkredit
ειδικό έντοκο δάνειο	verzinsliches Sonderdarlehen
ειδικό δάνειο	Sonderdarlehen
ειδικό δάνειο	Darlehen zu Sonderbedingungen
ειδικό δάνειο για εκτροφή	besonderes Haltungsdarlehen
εκδίδω δάνειο	eine Anleihe begeben
εκδίδω δάνειο	eine Anleihe auflegen
εκταμίευση για δάνειο	Auszahlung auf Darlehen
ενυπόθηκο δάνειο αναπροσαρμοζόμενου επιτοκίου	variabel verzinsliche Hypothek
ενυπόθηκο δάνειο αναπροσαρμοζόμενου επιτοκίου	Hypothek mit variablem Zinssatz
ενυπόθηκο δάνειο εγγυημένου εισοδήματος	Hypothek mit Zinsgarantie
ενυπόθηκο δάνειο εγγυημένου εισοδήματος	Hypothek mit Einkommensgarantie beim Schuldner
ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου	variabel verzinsliche Hypothek
ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου	Hypothek mit variablem Zinssatz
ενυπόθηκο δάνειο με κλιμακούμενη εξόφληση	Hypothek mit gestaffelten Tilgungsleistungen
ενυπόθηκο δάνειο με κλιμακούμενη εξόφληση	Staffelanleihe
ενυπόθηκο δάνειο με σταθερές δόσεις αποπληρωμής	Amortisationshypothek
ενυπόθηκο δάνειο με σταθερές δόσεις αποπληρωμής	Tilgungshypothek
ενυπόθηκο δάνειο με σταθερές δόσεις αποπληρωμής	Annuitätenhypothek
ενυπόθηκο δάνειο με σταθερές δόσεις αποπληρωμής	Abzahlungshypothek
ενυπόθηκο δάνειο σε δύο στάδια	aufstockbare Hypothek
ενυπόθηκο δάνειο σταθερού επιτοκίου	Festzinsdarlehen
ενυπόθηκο ομολογιακό δάνειο	Pfandbriefdarlehen
εξαρτημένο δάνειο	nachrangiges Darlehen
εξαρτημένο δάνειο	nachgeordnetes Darlehen
εξωτερικό δάνειο	Auslandsanleihe
εξωτερικό ομολογιακό δάνειο	Ausland/anleihe
επι μέρους δάνειο	Unterdarlehen
επιδοτούμενο δάνειο	zinsverbilligtes Darlehen
επιδοτούμενο δάνειο	Darlehen mit Zinszuschuessen
επιδοτούμενο δάνειο για ενοίκιο	bezuschußtes Mietdarlehen
εποχιακό δάνειο	Saisonkredit
εφάπαξ προκαταβολή σε ενυπόθηκο δάνειο	außerordentliche Tilgungsleistungen
ιδιωτικό δάνειο	Privatanleihe
καταναλωτικό δάνειο	Konsumkredit
καταναλωτικό δάνειο	Kundenkredit
καταναλωτικό δάνειο	Konsumtivkredit
καταναλωτικό δάνειο	Verbraucherkredit
καταναλωτικό δάνειο	Konsumentenkredit
κλειστό ενυπόθηκο δάνειο	Festkredit
κοινοπρακτικό δάνειο της ευρω-αγοράς	Konsortialdarlehen in Euro-Währungen
κοινοπρακτικό ευρω-δάνειο	Konsortialdarlehen in Euro-Währungen
κρατικό δάνειο	Staatsanleihe
λαμβάνω δάνειο	ein Darlehen erhalten
λαχειοφόρο δάνειο	Praemienanleihe
λαχειοφόρο δάνειο	Losanleihe
ληξιπρόθεσμο δάνειο	Faelligstellung eines Kredits
μακροπρόθεσμο δάνειο	Langfristiges Darlehen
μακροπρόθεσμο δάνειο	langfristiger Kredit
μακροπρόθεσμο δάνειο	langfristige Darlehen
μακροπρόθεσμο δάνειο	Langfristige Anleihe
μακροπρόθεσμο ενυπόθηκο στεγαστικό δάνειο	Hypothekenablösedarlehen
μεσοπρόθεσμο δάνειο	mittelfristiges Darlehen
μεσοπρόθεσμο δάνειο	mittelfristige Finanzhilfe
μεσοπρόθεσμο δάνειο	mittelfristiger Kredit
μεσοπρόθεσμο δάνειο	mittelfristige Anleihe
μετατρέψιμο δάνειο	Wandeldarlehen
μετοχικό τοκοφόρο δάνειο	verzinsliche Gesellschafterdarlehen
μη εξυπηρετούμενο δάνειο	notleidender Kredit
μη επιδοτούμενο δάνειο	nichtzinsverbilligtes Darlehen
ομολογιακό δάνειο	Schuldverschreibung
ομολογιακό δάνειο	Obligation
ομολογιακό δάνειο	Anleihe
ομολογιακό δάνειο	Obligationenanleihe
ομολογιακό δάνειο	Obligationsanleihe
ομολογιακό δάνειο για τη χρηματοδότηση των έργων	Projektanleihe
ομολογιακό δάνειο διπλού νομίσματος	Doppelwährungsanleihe
ομολογιακό δάνειο με ρήτρα δείκτη	Indexanleihe
ομολογιακό δάνειο μη εξοφλούμενο στή λήξη του	notleidende Anleihe
ομολογιακό δάνειο χωρίς τακτή λήξη	nicht rückzahlbare Rente
ομολογιακό δάνειο χωρίς τακτή λήξη	ewige Rente
πάγιο δάνειο	Rente
πίστωση από συνολικό δάνειο	Mittel aus Globaldarlehen
πίστωση από συνολικό δάνειο	Globaldarlehen
προγραμματισμένο δάνειο	Programm-Darlehen
προμήθεια για δάνειο	Provision für Darlehen
προσαρμοστικό δάνειο γεωργικού τομέα	Agraranpassungskredit
προσωπικό δάνειο	Personalkredit
προσωπικό δάνειο	persoenlicher KleinkreditPkk
προσωπικό δάνειο	Kleinkredit
στεγαστικό δάνειο	Baukredit
συμβατικό ενυπόθηκο δάνειο	Realkredit
συμβατικό ενυπόθηκο δάνειο	Hypothekarkredit
συμμετοχικό δάνειο	sofort fälliger Konsortialkredit
συμμετοχικό δάνειο	Konsortialkredit
συνάπτω δάνειο	eine Anleihe aufnehmen
συνολικό δάνειο	Paketkredit
συνολικό δάνειο	Paketdarlehen
συνολικό δάνειο	Globaldarlehen
συνολικό δάνειο που συνάπτεται με ενδιάμεσους οργανισμούς	an Finanzmittler gewährte Globaldarlehen
συνολικό δάνειο υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος	Globaldarlehen für Umweltschutzvorhaben
συνολικό δάνειο υπό αίρεση	bedingtes Globaldarlehen
συνολικό δάνειο υπό όρους	bedingtes Globaldarlehen
σύνηθες ενυπόθηκο δάνειο	Realkredit
σύνηθες ενυπόθηκο δάνειο	Hypothekarkredit
τελικό ενυπόθηκο δάνειο	Hypothekendarlehen
τιμαριθμοποιημένο δάνειο	Indexanleihe
τιμαριθμοποιημένο δάνειο	Anleihe mit Indexklausel
τιτλοποιημένο εμπορικό ενυπόθηκο δάνειο	durch Gewerbeimmobilien besichertes Wertpapier
τιτλοποιημένο στεγαστικό δάνειο	hypothekarisch gesichertes Wertpapier
τοκοφόρο δάνειο	verzinsliches Darlehen
τοκοφόρο δάνειο	verzinsbares Darlehen
τομεακό δάνειο	Sektoranleihe
τοποθετώ δάνειο	eine Anleihe unterbringen
τραπεζικό δάνειο μιας ημέρας	taegliches Geld
τραπεζικό δάνειο μιας ημέρας	Tagesgeld
τραπεζικό δάνειο μιας ημέρας	Callgeld
υβριδικό δάνειο	Hybridanleihe
υβριδικό δάνειο	hybrides Darlehen
χρεολυτικό δάνειο	Tilgungsdarlehen
χρεολυτικό δάνειο	Amortisationsdarlehen
χρηματικό δάνειο	Geldkredit
χρηματικό δάνειο επιστρεπτέο σε πρώτη ζήτηση	Tagesgeld
χρηματικό δάνειο επιστρεπτέο σε πρώτη ζήτηση	taegliches Geld
χρηματικό δάνειο επιστρεπτέο σε πρώτη ζήτηση	Callgeld
χρηματοδοτικό δάνειο	Finanzkredit
όρος επιλεξιμότητας για το δάνειο	Voraussetzung für die Gewährung des Darlehens