Terms containing βάση δεδομένων

Subject	Greek	German
IT	Αντίστροφη βάση δεδομένων	invertierte Datenbank
comp., MS	απομακρυσμένη βάση δεδομένων	Remotedatenbank
IT, dat.proc.	αριθμική βάση δεδομένων	numerische Datenbank
commun.	αυτόματη βάση δεδομένων για εκχώρηση συχνοτήτων	Datenbasis zur automatischen Frequenzzuweisung
gen.	βάση βιβλιογραφικών δεδομένων	Bibliographie-Datenbasis
med.	βάση γενετικών δεδομένων	Gendatenbank
work.fl.	βάση δεδομένων Archis	"Archis" Datenbank
econ.	βάση δεδομένων	Datenbasis
environ.	βάση δεδομένων	Datenbank
comp., MS	βάση δεδομένων Business Contact Manager	Business Contact Manager-Datenbank
comp., MS	Βάση δεδομένων AppCompat	Anwendungskompatibilitäts-Datenbank
comp., MS	βάση δεδομένων SQL	SQL-Datenbank
comp., MS	βάση δεδομένων OLAP	OLAP-Datenbank
IT	βάση δεδομένων	Tabellendatenbank
IT, R&D.	βάση δεδομένων	Datenbasen pl.
IT, dat.proc.	βάση δεδομένων	Faktenbasis
IT, transp., polit.	βάση δεδομένων SIRENAC	Datenbank Sirenac
ed., IT	βάση δεδομένων EURISTOTE	EURISTOTE-Datenbank
work.fl., IT	βάση δεδομένων	Datenbestand
gen.	βάση δεδομένων EQUASYS	Datenbank Equasys
transp., avia.	βάση δεδομένων αεροπορικών ατυχημάτων	Datenbank über Unfälle in der Luftfahrt
IT	βάση δεδομένων αναφοράς	Hinweisdatenbank
IT, dat.proc., life.sc.	βάση δεδομένων αναφοράς	Referenzdatenbank
environ.	Βάση δεδομένων αναφοράς	Referenzdatenbank
ed., IT	βάση δεδομένων βίντεο συσχετιστικής προσπέλασης	assoziative Videodatabasis
comp., MS	βάση δεδομένων βιβλιοθήκης	Bibliotheksdatenbank
agric., construct.	Βάση δεδομένων γεωργικών διαρθρώσεων	Datenbank Landwirtschaftsstrukturen
earth.sc.	βάση δεδομένων για διατομές από ραδιοεντοπιστή	Datenbasis für Radarquerschnitte
IT, dat.proc.	βάση δεδομένων για μεγάλο αριθμό ταυτόχρονων χρηστών	Mehrbenutzerdatenbasis
IT, dat.proc.	βάση δεδομένων για μεγάλο αριθμό ταυτόχρονων χρηστών	Mehrbenutzerdatenbank
fin., IT	βάση δεδομένων για πλαστά νομίσματα	Falschgelddatenbank
gen.	βάση δεδομένων για πλαστά νομίσματα	Falschgeld-Datenbank
gen.	βάση δεδομένων για πλαστά χαρτονομίσματα	Falschgeld-Datenbank
IT, industr., chem.	βάση δεδομένων για συστατικά απορρυπαντικών	Datenbank für Reinigungsmittelinhaltsstoffe
fin., med.	βάση δεδομένων για τα έργα βιοτεχνολογίας που χρηματοδοτούνται από δημόσια κεφάλαια	Datenbank öffentlich finanzierter Biotechnologievorhaben
mater.sc.	βάση δεδομένων για τα ανακυκλώσιμα υλικά	Datenbank über wiederverwertbare Materialien
earth.sc.	βάση δεδομένων για τα θερμοφυσικά χαρακτηριστικά των ακτινιδώνTHERSYST	Datenbank für thermophysikalische Daten von Aktiniden
IT, industr., chem.	βάση δεδομένων για τα συστατικά απορρυπαντικών	Datenbank für Reinigungsmittelinhaltsstoffe
environ.	βάση δεδομένων για την τοξικότητα του ύδατος	Datenbank über giftige Schadstoffe in Wasser
IT	βάση δεδομένων για τις νάρκες	Minendatei
med.	βάση δεδομένων για τις νουκλεοτιδικές αλληλουχίες	Nukleotidsequenz-Datenbank
commer.	βάση δεδομένων για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές	Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern
comp., MS	βάση δεδομένων γραμματοκιβωτίου	Postfachdatenbank
law, IT	Βάση δεδομένων ειδικευμένη στο δίκαιο της πληροφορικής	Datenbank über Informationsrecht
comp., MS	βάση δεδομένων εκτός σύνδεσης	Offlinedatenbank
comp., MS	βάση δεδομένων ελέγχου ταυτότητας	Authentifizierungsdatenbank
IT	βάση δεδομένων ευρετηρίου	Referenzdatenbank
IT	βάση δεδομένων ευρετηρίου	Hinweisdatenbank
comp., MS	βάση δεδομένων καταγραφής	Protokollierungsdatenbank
IT, dat.proc.	βάση δεδομένων κειμένων	Textdatenbank
comp., MS	βάση δεδομένων λογαριασμών	Kontendatenbank
ed., IT	βάση δεδομένων με προσπέλαση εικόνος	Databasis für Bildadressierung
comp., MS	βάση δεδομένων με σύνδεση	Onlinedatenbank
law, IT	βάση δεδομένων νομολογίας	Rechtsdatenbank des EGMR
law, IT	βάση δεδομένων νομολογίας	HUDOC-Datenbank
lab.law.	βάση δεδομένων περί υγιεινής και ασφάλειας	Datenbank für Gezundheitsschutz und Sicherheit in EuropaHASTE
IT, dat.proc.	βάση δεδομένων πολυιεραρχικής δομής	Netzdatenbasis
IT, dat.proc.	βάση δεδομένων πολυιεραρχικής δομής	Mehrstufendatenbasis
commun.	βάση δεδομένων προδιαγραφής κόμβου	Datenbank Knotenspezifikation
comp., MS	Βάση δεδομένων ρυθμίσεων PerformancePoint	PerformancePoint-Einstellungsdatenbank
IT, dat.proc.	βάση δεδομένων σε κατάσταση αναμονής	stabile Datenbasis
comp., MS	βάση δεδομένων στοιχείων	Komponentendatenbank
comp., MS	Βάση δεδομένων συμβατότητας εφαρμογών	Anwendungskompatibilitäts-Datenbank
comp., MS	βάση δεδομένων συνδρομών	Abonnementdatenbank
environ.	Βάση δεδομένων σχετικά με τη λεκάνη απορροής	Gewässereinzugsgebiets-Datenbank
environ.	Βάση δεδομένων σχετικά με τη λεκάνη απορροής	Gewässereinzugs-Datenbank
health., pharma.	βάση δεδομένων σχετικά με την ασφάλεια του ανθρώπου	Sicherheitsdatenbank für Humanarzneimittel
IT	βάση δεδομένων σχετική με τις ομάδες συμφερόντων	Datenbank für bestimmte Interessengruppen
R&D.	βάση δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ναρκωτικών	EU-Datenbank zu Drogen-Profilanalysen
comp., MS	βάση δεδομένων τοποθεσίας του Configuration Manager	Configuration Manager-Standortdatenbank, Konfigurations-Manager-Standortdatenbank
comp., MS	βάση δεδομένων του Service Manager	Service Manager-Datenbank
mater.sc.	βάση δεδομένων υλικών υψηλών θερμοκρασιών	Datenbank über Hochtemperaturwerkstoffe
IT	βάση δεδομένων υπερκειμένου	Hypertext-Datenbank
comp., MS	βάση δεδομένων υπηρεσιών εφαρμογών ASP.NET	Datenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste
IT	βάση δεδομένων υπό μορφή πίνακα	Tabellendatenbank
IT, dat.proc.	βάση διαχείρισης δεδομένων ομιλίας	Sprechdatenbasis
polit., loc.name., social.sc.	βάση κοινωνικών και περιφερειακών δεδομένων	soziale und regionale Datenbank
law, IT	βάση νομικών δεδομένων	Rechtsdatenbank
IT, dat.proc.	βάση φωνητικών δεδομένων	Sprechdatenbasis
IT	βοηθητική βάση δεδομένων	Hilfsdatenbasis
IT, dat.proc.	δημόσια βάση δεδομένων	öffentliche Datenbank
chem.	Διεθνής Βάση δεδομένων Ενιαίων Χημικών Πληροφοριών	Internationale einheitliche chemische Informationsdatenbank
IT, dat.proc.	δικτυωτή βάση δεδομένων	vernetzte Datenbank
IT	δυναμική βάση δεδομένων	dynamische Datenbasis
IT	εθνική βάση δεδομένων	nationale Datenbasis
IT	εννοιολογική βάση δεδομένων	Begriffsdatenbank
comp., MS	εξωτερική βάση δεδομένων	externe Datenbank
comp., MS	επαγγελματική βάση δεδομένων	Geschäftsdatenbank
comp., MS	Εσωτερική βάση δεδομένων των Windows	interne Windows-Datenbank
environ.	Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων αναφοράς για τον κύκλο ζωής	europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten
health., IT	ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για σπάνιες ασθένειες	europäische Datenbank für seltene Krankheiten
med., IT	ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα	Europäische Datenbank für Medizinprodukte
IT, agric.	ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την παραγωγή και χρήση προϊόντων λιπασματοποίησης	europäische Datenbank für die Erzeugung und Verwendung von Kompost
ed., IT	Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την τριτοβάθμια εκπαίδευση	Europäische Datenbank im Bereich der Hochschulbildung
med., pharma.	ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές	EudraCT
med., pharma.	ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές	Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
commer., health., chem.	ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις πρóδρoμες ουσίες των ναρκωτικών	Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe
health., pharma.	Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων φαρμακευτικών προϊόντων	EudraPharm - die europäische Arzneimitteldatenbank
law, health., polit.	Ευρωπαϊκή Νομική βάση δεδομένων για τα ναρκωτικά	Europäische Rechtsdatenbank zur Drogengesetzgebung
health., IT	η βάση δεδομένων περί υγιεινής και ασφάλειας	Datenbank für Gesundheitsschutz und Sicherheit in Europa
IT, chem.	ηλεκτρονική βάση δεδομένων με στοιχεία από δοκιμασίες διάβρωσης	Datenbank mit Daten zu Korrosionsversuchen
IT, dat.proc.	ιδιωτική βάση δεδομένων	private Datenbank
IT	ιεραρχική βάση δεδομένων	hierarchische Datenbank
IT	κατανεμημένη βάση δεδομένων	dezentrale Datenbank
IT	κατανεμημένη βάση δεδομένων	dezentralisierte Datenbasis
IT	κατανεμημένη βάση δεδομένων	verteiltes Datenbanksystem
IT	κατανεμημένη βάση δεδομένων	verteilte Datenbank
comp., MS	κοινόχρηστη βάση δεδομένων	Mehrbenutzer-Datenbank (freigegeben)
comp., MS	Κοινόχρηστη βάση δεδομένων	Datenbank freigeben
comp., MS	κοινόχρηστη βάση δεδομένων	freigegebene Datenbank
comp., MS	κύρια βάση δεδομένων	Masterdatenbank
commun., IT	μέσο αποθήκευσης; βάση δεδομένων; φορέας πληροφόρησης	Informationsträger
commun., IT	μέσο αποθήκευσης; βάση δεδομένων; φορέας πληροφόρησης	Datenträger
IT	μεριζόμενη βάση δεδομένων	gemeinsam genutzte Datenbank
law, IT	νομική βάση δεδομένων	Rechtsdatenbank
law, IT	νομοθετική βάση δεδομένων	Gesetzesdatenbank
med.	ολοκληρωμένη βάση δεδομένων σχετικά με το γονιδίωμα	integrierte Genomdatenbank
IT	παραπεμπτική βάση δεδομένων	Referenzdatenbank
IT	παραπεμπτική βάση δεδομένων	Hinweisdatenbank
gen.	πολύγλωσση βάση δεδομένων TARIC	mehrsprachige Datenbank TARIC
IT, dat.proc.	προσφυγή σε μια βάση δεδομένων	Datenbankabfragen
gen.	ραδιοοικολογική βάση δεδομένων	radio-ökologische Datenbank
IT	στατική βάση δεδομένων	statische Datenbasis
IT	συμπερασματική βάση δεδομένων	Deduktionsdatenbasis
commun., IT	συνδρομητική βάση δεδομένων	Teilnehmerdatenbank
comp., MS	σχεσιακή βάση δεδομένων	relationale Datenbank
environ.	σχεσιακή βάση δεδομένων	Relationale Datenbank
IT	σχετιστική βάση δεδομένων	relationelle Datenbasis
comp., MS	τοπική βάση δεδομένων	lokale Datenbank
IT	φυσική βάση δεδομένων	physische Datenbank
IT, life.sc.	Ωκεανογραφική βάση δεδομένων για τη Μεσόγειο και το Βόρειο Ατλαντικό	Ozeanographische Datenbank für Mittelmeer und Nord-Atlantik