Terms for subject Finances containing αξία

Greek	German
έξοδα αεροπορικής μεταφοράς που πρέπει να ενσωματώνονται στη δασμολογητέα αξία	in den Zollwert einzubeziehende Luftfrachtkosten
αγοραία αξία	Freiverkehrswert
αγοραία αξία	Kurswert
αγοραία αξία της ασφάλειας	Marktwert der Sicherheit
αγοραία αξία του τίτλου	Marktwert des Wertpapiers
ακαθάριστη λογιστική αξία	Bruttobuchwert
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία	Bruttowertschöpfung
ακαθάριστος διακανονισμός με αξία ιδίας ημέρας	taggleiche Bruttoabrechnung
αμυντική αξία	defensiver Anlagetitel
ανακεφαλαιωτική αξία	zusammmengefaßte Position
αντικειμενική αξία ακινήτων	Mietwert
αξία ήδη πιστωθείσα	Valuta
αξία ανά μονάδα	Einheitswert
αξία αναφοράς	Bezugswert
αξία ασφαλιστηρίου συμβολαίου πριν από τη λήψη του	Rueckkaufswert
αξία ασφαλιστικού στατιστικού ισοδυνάμου	versicherungsmathematische Werte
αξία δεκτή προς είσπραξη	zur Einlösung zugelassenes Postauftragspapier
αξία εμπορεύματος ελεύθερου επί του πλοίου	frei an Bord
αξία εμπορεύματος ελεύθερου επί του πλοίου	Free-On-Board
αξία ενυπόθηκου ακινήτου	Beleihungswert
αξία εξαγοράς	Rückvergütung
αξία εξαγοράς	Rückkaufswert
αξία επαύξησης	Wertzuwachs
αξία και ποσό αγορασθέν	Wertstellungsdatum und Höhe des angekauften Betrages
αξία και ποσό πωληθέν	Wertstellungsdatum und Höhe des ausgezahlten Betrages
αξία και προϊόν πληρωμής	Wertstellungsdatum und ausgezahlte Erlöse
αξία κατατεθειμένη στα γραφεία ταχυδρομικών τσεκ	bei den Postscheckämtern zahlbar gestellte Papiere
αξία κατατεθειμένη στα γραφεία ταχυδρομικών τσεκ	bei den Postgiroämtern zahlbar gestellte Papiere
αξία κεφαλαιοποίησης	Börsenkapitalisierung
αξία μεριδίων	Wert der Gesellschaftsanteile
αξία ομολόγων	Anleihebetrag
αξία προς είσπραξη	Postauftragspapier
αξία προς είσπραξη	Postauftrag
αξία τίτλου μη περιλαμβάνουσα τα προγενεστέρως πληρωθέντα τοκομερίδια	Ex-Dividende
αξία της προαίρεσης στην αγορά	Markwert der Option
αξία του Ecu	Wert des Ecu
αξία του κεφαλαίου	Kapitalwert
αξία του νομίσματος	Geldwert
αξία τραπεζογραμματίου	Stückelung
αξία τραπεζογραμματίου	Nennwert
αξία χαμηλής ζήτησης	nicht standardgemäße Wertpapieremission
αξία χρόνου	Zeitwert
αποδεικτική αξία	gleichwertiger Buchungsbeleg
αποδεικτική αξία	Beweiskraft
αποτίµηση στην εύλογη αξία	Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert
αυθαίρετα προσδιοριζόμενη αξία ή πλασματική	angenommener oder fiktiver Wert
αυθαίρετη αξία	willkürlicher Wert
δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας	Wohnbaukredit
δήλωση σχετικά με τη δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων	Zollwertanmeldung
δήλωση των στοιχείων των σχετικών με τη δασμολογητέα αξία	Anmeldung der Angaben ueber den Zollwert
δασμολογητέα αξία των εισαγομένων προϊόντων	Zollwert von eingeführten Waren
δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων	Zollwert der Waren
δεδηλωμένη αξία	Wertangabe
διαφορά ανάμεσα στο επίσημο όριο δανείου και στην αξία του δανείου	Anzahlungsmarge
δικαίωμα με θετική εσωτερική αξία	Option im Geld
δικαίωμα με θετική εσωτερική αξία	In-the-money-Option
δικαίωμα με θετική εσωτερική αξία	im Geld
δικαίωμα με μηδενική εσωτερική αξία	Out-of-the-money-Option
δικαίωμα με μηδενική εσωτερική αξία	Option aus dem Geld
εγγυημένη αξία εξαγοράς	Rückkaufswert
εισηγμένη αξία αξία εισηγμένη στο χρηματιστήριο	amtlichnotiertes Wertpapier
εισηγμένη αξία αξία εισηγμένη στο χρηματιστήριο	amtlichkotiertes Wertpapier
ελάχιστη προστιθέμενη αξία	Mindestwertsteigerung
εμπορική κινητή αξία εξασφαλισμένη με περιουσιακά στοιχεία	forderungsgedecktes Geldmarktpapier
εμπορική κινητή αξία εξασφαλισμένη με περιουσιακά στοιχεία	besichertes Geldmarktpapier
εξωτερική αξία του Ecu	Außenwert des Ecu
εξωτερική αξία του νομίσματος	Aussenwert der Waehrung
εξωτερική αξία χρήματος	Aussenwert der Waehrung
εξόφληση στην ονομαστική αξία	Rückzahlung zum Nennwert
εξόφληση στο άρτιο; εξόφληση στην ονομαστική αξία	Rückzahlung zum Nominalwert
εξόφληση στο άρτιο; εξόφληση στην ονομαστική αξία	Rückzahlung zu pari
επαυξημένη αξία	Wertzuwachs
επιβάρυνση σε σχέση με την αξία	Wertzuschlag
εσωτερική αξία	innerer Wert
εσωτερική αξία	Materialwert
εσωτερική αξία του χρήματος	Geldwert
ετήσια αξία	Jahreswert
ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία	europäischer Mehrwert
ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία	Mehrwert für die Europäische Union
η αξία που αντιστοιχεί στην ισοτιμία σε σχέση προς τη λογιστική μονάδα	der Pariwert gegenueber der Rechnungseinheit
θετική αξία αντικατάστασης	positiver Ersatzwert
θεωρητική αξία μετοχής	mathematischer Wert
καθαρή αξία ενεργητικού	Nettovermögenswert
καθαρή αξία ενεργητικού	Inventarwert
καθαρή αξία ενεργητικού ανά κοινή μετοχή	Inventarwert pro Stammaktie
καθαρή αξία ενεργητικού ανά μετοχή	Inventarwert pro Anteil
καθαρή αξία ενεργητικού ανά μετοχή	Liquidationswert
καθαρή αξία ενεργητικού ανά μετοχή	Buchwert pro Aktion
καθαρή αξία περιουσίας ή δικαιώματος επενδυτή	Anlegerkapital
καθαρή προστιθέμενη αξία σε τιμές συντελεστών παραγωγής ανά μονάδα εργασίας	Betriebseinkommen je Arbeitseinheit
καθαρή προστιθέμενη αξία της εκμετάλλευσης	betriebliche Nettowertschöpfung
καθαρή προστιθέμενη αξία της εκμετάλλευσης	Agrarbetriebseinkommen
καθαρή τρέχουσα αξία	Nettobarwert
καθαρή τρέχουσα αξία	Kapitalwert
κατά μονάδα αξία cif	cif-Wert je Einheit
κατασκευασμένη αξία	Normalwert
κεφαλαιοποιηθείσα αξία	kapitalisierter Wert
κεφαλαιοποιηθείσα αξία	in Kapital umgesetzter Wert
κινητή αξία	Börsentitel
κινητή αξία	Effekten
κινητή αξία	börsenfähiges Wertpapier
κινητή αξία	Wertpapier
κινητή αξία	übertragbares Wertpapier
κινητή αξία	Börsenpapier
κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια υψηλής φερεγγυότητας	Prime RMBS
κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια χαμηλής φερεγγυότητας	Non-Prime RMBS
κοινή ονομαστική αξία	einheitlicher Nominalwert
κυκλική αξία	zyklische Aktie
λογιστική αξία	rechnerischer Wert
λογιστική αξία	Wertansatz
λογιστική αξία των αποθεμάτων	Buchwert der Bestände
μαθηματική αξία μετοχής	mathematischer Wert
μαθηματική αξία οψιόν	mathematischer Wert
μειωμένη αξία λόγω αποσβέσεων ή επισφαλών απαιτήσεων	Restwert
μελέτη εμπειρογνωμόνων για την αξία του γηπέδου	Verkehrswertgutachten
μετοχή με πολύ μειωμένη χρηματιστηριακή αξία	Stub-Stock
μετοχή με πολύ χαμηλή χρηματιστηριακή αξία	Stub-Stock
μετοχή που εκδίδεται στην ονομαστική της αξία	zum Nennwert ausgegebener Anteil
μετοχή χωρίς ονομαστική αξία	nennwertlose Aktie
μετοχή χωρίς ονομαστική αξία	Quotenaktie
μη εισπράξιμη αξία	nicht einziehbares Postauftragspapier
μη στρογγυλευμένη ονομαστική αξία	nicht gerundeter Nennwert
μικτή προστιθέμενη αξία ανά μονάδα γεωργικής εργασίας	Bruttowertschöpfung pro landwirtschaftliche Arbeitseinheit
ονομαστική αξία	Nominalbetrag
ονομαστική αξία	Nominalwert
ονομαστική αξία	Nennwert
ονομαστική αξία	Nennbetrag
ονομαστική αξία έκδοσης	Ausgabewert
ονομαστική αξία και τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που πρόκειται να κυκλοφορήσουν	Stückelungen und technische Merkmale der für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen
ονομαστική αξία του Ευρώ σε εθνικό νόμισμα	nationale Stückelung des Euro
ονομαστική αξία τραπεζογραμματίου	Stückelung der Banknoten
ονομαστική αξία τραπεζογραμματίων	Stueckelung
ονομαστική αξία των κερμάτων	Stückelung der Münzen
ονομαστική αξία των ομολογιών που θα μετατραπούνσε ευρώ	Nominalwert der redenominierten Schuldtitel
ονομαστική αξία των τραπεζογραμματίων	Stückelung der Banknoten
οριακή αξία των εισαγόμενων εμπορευμάτων	Wertgrenze der eingefuehrten Waren
οριακή αξία των εισαγόμενων εμπορευμάτων	Grenze des Wertes eingefuehrter Waren
παρούσα αξία	Zeitwert
παρούσα αξία	Gegenwartswert
πιστωτική αξία	Verkehrswert
πλασματική αξία	fiktiver Wert
πληροφοριακή αξία	Informationswert
πληροφοριακή αξία	Informationsgehalt
ποσόστωση κατ'αξία	Wertkontingent
ποσόστωση που εκφράζεται κατ'αξία	Wertkontingent
πραγματική αγοραία αξία	Zeitwert
πραγματική αγοραία αξία	Tagespreis
πραγματική αγοραία αξία	Tageswert
πραγματική αγοραία αξία	Marktwert
πραγματική εμπορική αξία	Tageswert
πραγματική εμπορική αξία	Zeitwert
πραγματική εμπορική αξία	Tagespreis
πραγματική εμπορική αξία	Marktwert
προστιθέμενη αξία των κατ'αποκοπή γεωργών	Mehrwert der Pauschallandwirte
προστιθέμενη γεωργική αξία	landwirtschaftliche Bruttowertschöpfung
προστιθέμενη τεχνολογική αξία που παράγεται στην Κοινότητα	technologische Wertschöpfung mit Ursprung in der Gemeinschaft
πρωτογενής αξία' υποκείμενη αξία	zugrunde liegendes Wertpapier
σταθερή νομισματική αξία	stabiler Geldwert
συμβατική αξία πριν από τη χορήγηση της ενίσχυσης	Vertragswerte vor Beihilfe
συναλλαγή πληρωμής καθοριζόμενη από της αξία των μετοχών και διακανονιζόμενη τοις μετρητοίς	anteilsbasierte Vergütungstransaktion mit Barausgleich
συναλλαγή πληρωμής καθοριζόμενη από της αξία των μετοχών και διακανονιζόμενη τοις μετρητοίς	aktienbasierte Vergütungstransaktion mit Barausgleich
συναλλακτική αξία	Geschäftswert
συνολική αξία των εν κυκλοφορία τίτλων	Anleihevolumen
συσσωρευμένη αξία	Wertzuwachs
σχετική χρηματιστηριακή αξία	relative Marktkapitalisierung
τήρηση κατ'αριθμό και κατ'αξία	mengenmäßig und wertmäßig erfaßtes Inventar
τίτλος αξία	Titel
τίτλος αξία	Valor
τίτλος αξία	Wertpapier
τίτλος αξία	Wertschrift
τίτλος αξία	Papier
τίτλος προς παράδοση με τη μικρότερη αξία	Cheapest-to-Deliver
τίτλος προς παράδοση με τη μικρότερη αξία	Cheapest-to-Delivery
τίτλος προς παράδοση με τη μικρότερη αξία	CTD-Anleihe
τιμολογιακή αξία	Andienungspreis
τιμολόγιο ανάλογα με την αξία του εμπορεύματος	Wertzolltarif
τιμολόγιο ανάλογα με την αξία του εμπορεύματος	Ad-valorem-Tarif
τοκοφόρος αξία; τοκοφόρος ημερομηνία; ημερομηνία απολογισμού	Wertstellung
τοκοφόρος αξία; τοκοφόρος ημερομηνία; ημερομηνία απολογισμού	Valutierungstag
τρέχουσα αξία	Marktwert
χρηματιστηριακή αξία	Börsenkurswert
χρηματιστηριακή αξία	Kurswert der börsennotierten Aktien
χρηματιστηριακή αξία	Börsenkapitalisierung, Marktkapitalisierung, Kurswert
χρηματιστηριακή αξία	Kurswert
χρηματιστηριακή αξία καθορισμένου εισοδήματος	Schuldverschreibung im Bestand
χρηματιστηριακή αξία χρηματιστηριακός τίτλος	Börsentitel
χρηματιστηριακή αξία χρηματιστηριακός τίτλος	Effekt
χρηματιστηριακή αξία χρηματιστηριακός τίτλος	Börsenpapier
χρονική αξία οψιόν	Zeitwert
χωρίς ονομαστική αξία	ohne Nennwert
χωρίς ονομαστική αξία	nennwertlos