Terms containing διανομή

Subject	Greek	Danish
commun.	άμεση διανομή	direkte distribution
life.sc., mech.eng.	άμεσος διανομή στερεού επιβραδυντού εξατμίσεως	tilsætning af faste fordampningsdæmpere
stat., mun.plan.	έλεγχος στη διανομή κατοικιών	boligregulering
commun.	έμμεση διανομή	indirekte distribution
stat.	αιτιώδης διανομή	kausale distribution
arts.	Media II - Ανάπτυξη και διανομή	program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner
arts.	Media II - Ανάπτυξη και διανομή	Media II - Udvikling og Distribution
law	αναγκαστική διανομή	tvangsdeling
market., fin.	αναλογική διανομή τίτλων	pro-rata tildeling af aktier
mech.eng.	αντλία για τη διανομή υγρών	fordelingspumpe
stat.	αποκεφαλισμένη αρνητική δυωνυμική διανομή	halshugget negative binomialfordeling
stat.	αποκεφαλισμένη αρνητική δυωνυμική διανομή	halshugget distribution
math.	αποκεφαλισμένη διανομή	halshugget negative binomialfordeling
math.	αποκεφαλισμένη διανομή	halshugget distribution
econ.	αποκλειστική διανομή	eneforhandling
energ.ind., construct.	αστική διανομή ψύχους	fjernkøling
account.	αφανής διανομή κερδών	maskeret udbytte
stat.	γενικευμένη μεταδοτική διανομή	generaliserede kontagiøs fordeling
stat.	γενικευμένη μεταδοτική διανομή Subrahmaniam του	Subrahmaniam generaliserede kontagiøs fordeling
commun.	δέσμη για απευθεία διανομή	direkte bundt
work.fl., commun.	δευτερογενής διανομή	sekundær distribution
el.	διανομή έντασης	intensitetsspredning
el.	διανομή έντασης	intensitetsdistribution
econ.	διανομή αερίου	gasforsyning
commun.	διανομή ανά πόλη	sortering efter bestemmelsesby
fin., IT	διανομή αντιγράφων	kopidistribuering
math.	διανομή απογραφής	totaltællingfordeling
med.	διανομή αποστειρωμένων επιδέσμων	sterilforsyning
agric.	διανομή από πάνω	fordeling af foder ovenfra
comp., MS	διανομή βιβλίου διευθύνσεων εκτός σύνδεσης	distribution af offlineadressekartotek
busin., labor.org., account.	διανομή; διανέμομαι	udlodning
stat.	διανομή διαστήματος	intervalfordeling
gen.	διανομή εγγράφων	omdeling af dokumenter
gen.	διανομή εγγράφων	fordeling af dokumenter
gen.	διανομή εγγράφων στοιχείων	fordeling af dokumenter
econ.	διανομή ενέργειας	energidistribution
agric.	διανομή επηρεασμένη από τον άνεμο	vindspredning
el.	διανομή ηλεκτρικής ενέργειας	elektrisk energifordeling
fin.	διανομή και καταβολή μερίσματος	udbyttebetaling
fin.	διανομή και καταβολή μερισμάτων	udlodning af udbytte
fin., IT	διανομή και καταβολή μερισμάτων	uddeling og udbetaling af udbytte
fin.	διανομή και καταβολή μερισμάτων	tildeling af udbytte
stat.	διανομή καρτών τσιγάρων	cigaret kort distribution
transp.	διανομή κατά την άφιξη	udkørsel af gods
transp.	διανομή κατά την άφιξη	tilbringning
commun., IT	διανομή κατερχόμενης ζεύξης	down-link-allokation
market., mater.sc.	διανομή κατ'οίκον ελεύθερη από έξοδα	frit 16leveret
econ., fin.	διανομή κερδών	overskudsfordeling
insur.	διανομή κερδών	fordeling af bonus
fin.	διανομή κερδών	overskudsudlodning
insur.	διανομή κερδών	bonustilskrivning
insur.	διανομή κερδών	fordeling af overskud
gen.	διανομή κερδών	fordeling af årets overskud
econ., fin.	διανομή κερδών στους κόλπους του κοντσέρν	koncerninterne dividendeudlodninger
econ., fin.	διανομή κερδών στους κόλπους του κοντσέρν	interne udbytter
agric.	διανομή λιπασμάτων	gødningsspredning
comp., MS	διανομή λογισμικού του Configuration Manager	Configuration Manager-softwaredistribution
agric.	διανομή μέσω αυλάκων από κάτω	tilførsel med ribbet såvalse
agric.	διανομή μέσω αυλάκων από πάνω	tilførsel med ribbet såvalse
el.	διανομή μέσω καλωδίου	kabeldistribution
agric.	διανομή μέσω ονυχοφόρου ελάσματος	tilførsel med knastet såvalse
agric.	διανομή μέσω ταράκτη	tilførsel med røreaksel
transp.	διανομή με έκκεντρο	excenterstyring
transp., mech.eng.	διανομή με βαλβίδες	ventilstyring
transp., mech.eng.	διανομή με επίπεδους ατμοσύρτες	styring med flade glidere
agric.	διανομή με κοχλία	sneglefodring
transp., mech.eng.	διανομή με κυλινδρικούς ατμοσύρτες	styring med cylindriske glidere
transp., mech.eng.	διανομή με μεγάλη διαδρομή	langslagsstyring
industr., construct.	διανομή με ρεύμα αέρος	vindsigtning
agric.	διανομή με ρυμουλκούμενο όχημα	foderuddeling med fodervogn
chem., mech.eng.	διανομή μείγματος	blandingsfordeling
demogr., agric.	διανομή μεγάλων ιδιοκτησιών	udstykning af store landejendomme
fin.	διανομή μερίσματος	dividend stripping
fin.	διανομή μερισμάτων	udbyttebetaling
fin., account.	διανομή μερισμάτων	uddeling af udbytte
fin., account.	διανομή μερισμάτων	fordeling
econ.	διανομή μετοχών	aktieuddeling
law, econ.	διανομή μετοχών	tildeling af medarbejderaktier
commun., IT	διανομή νέας κλήσης	fordeling af nye opkald
environ.	διανομή νερού	distribution af vand
transp.	διανομή νερού	vandforsyning
agric., construct.	διανομή νερού	vandfordeling
med.	διανομή οξυγόνου	iltforsyning
econ.	διανομή οφελειών	ligelighed
stat.	διανομή ποσοστού	procentvis fordeling
el.	διανομή ρεύματος	strømfordeling
el.	διανομή σε στάθμη καναλιού	distribution af kanaler
commun., IT	διανομή σε ταχυδρομικό κουτί	elektronisk postoverførsel
commun., IT	διανομή σε ταχυδρομικό κουτί	elektronisk postbesørgelse
math.	Διανομή σειράς Dirichlet	Dirichlet serien distribution
agric.	διανομή σιτηρεσίου	rationering
agric.	διανομή στο έδαφος	foderfordeling på gulvet
tech., mater.sc.	διανομή τάσεων	spændingsfordeling
commun.	διανομή ταχυδρομικών αντικειμένων	omdeling af postforsendelser
proced.law.	διανομή της κληρονομίας	deling af arven
proced.law.	διανομή της κληρονομίας	fordeling af arven
proced.law.	διανομή της κληρονομίας	arvedeling
econ.	διανομή της κυριότητας	skifte
stat.	διανομή του Pareto	Lomaxfordeling
stat.	διανομή του Pareto	Paretofordeling
stat.	διανομή του Watson	Dimroth-Watsonfordeling
stat.	διανομή του Watson	Watsonfordeling
math.	διανομή του Pareto	Lomaxfordeling
commun.	διανομή του ταχυδρομείου	udlevering
stat.	διανομή του Pareto του δεύτερου είδους	Lomaxfordeling
stat.	διανομή του Pareto του δεύτερου είδους	Paretofordeling
math.	διανομή του Pareto του δεύτερου είδους	Lomaxfordeling
stat.	διανομή τρέχει μήκη	fordeling af køre længder
agric.	διανομή τροφής με αγωγό	vådfodring med slange
agric.	διανομή τροφίμων	foderfordeling
agric.	διανομή τροφών	foderfordeling
econ., fin.	διανομή των κερδών εντός του ομίλου	koncerninterne dividendeudlodninger
econ., fin.	διανομή των κερδών εντός του ομίλου	interne udbytter
commun.	διανομή των ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων	distribution af radiofoniprogrammer
fin.	διανομή των στοιχείων ενεργητικού	udlodning af aktiver
fin.	διανομή των στοιχείων ενεργητικού	fordeling af aktiver
agric.	διανομή των υγρών τροφών με σύστημα σωληνώσεων	foderfordeling med slange
econ.	διανομή των υλικών	materialefordeling
agric.	διανομή υγρής κοπριάς	spredning af ajle
life.sc.	διανομή υετού ατμοσφαιρικής αναταραχής	regnfordelingsmodel
med.	διανομή φαρμάκων	distributionsapotek
med.	διανομή φαρμάκων	lægemiddeldistribution
agric., construct.	διανομή ύδατος	vandfordeling
agric., industr., construct.	διασπορά,διανομή,διάχυσις	knusning og spredning af skovningsaffald
gen.	Διεθνής Κώδικας Συμπεριφοράς για τη διανομή και τη χρησιμοποίηση των παρασιτοκτόνων	internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider
agric., chem., UN	διεθνής κώδικας συμπεριφοράς για τη διανομή και χρήση των γεωργικών φαρμάκων	internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider
fin., commun.	δικαίωμα στη διανομή των κερδών	ret til andel i overskud
fin., commun.	δικαίωμα στη διανομή των κερδών	krav på andel i selskabsoverskuddene
fin.	δικαίωμα συμμετοχής στη διανομή μερίσματος	ret til deltagelse i uddeling af udbytte
fin.	διττή διανομή	parallel distribution
law, fin.	δωρεά-διανομή	arveforskud
gen.	δωρεάν διανομή εκδόσεων	publikation, der blev udsendt gratis
IT, el.	εγκατάσταση για διανομή μέσω καλωδίου	kabeldistributions-installation
stat.	εκτεταμένη αρνητική δυωνυμική διανομή	forlænget negative binomialfordeling
econ.	εμπορική διανομή	varedistribution
agric., construct.	εναλλασσόμενη διανομή νερού	vandingsskifte
agric., construct.	εναλλασσόμενη διανομή νερού	turnusfordeling af vand
math.	ενικό διανομή	singulær fordeling
market.	ενοποιημένη διανομή	erhvervsmæssig franchise
law	ενοποιημένη διανομή μοναδικού προϊόντος	salg af enkelt produkt
stat.	εξίσου συσχετισμένη διανομή	lige korreleret distribution
econ.	επιλεκτική διανομή	selektiv distribution
health.	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler
health.	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
energ.ind.	εργοστάσιο παραγωγής αερίου,διανομή αερίου	distribution af gas
energ.ind.	εργοστάσιο παραγωγής αερίου,διανομή αερίου	gasværker
commun., IT	ετεροχρονισμένη διανομή κλήσης	fordeling af forskudte samtaler
commun., IT	ετεροχρονισμένη διανομή κλήσης	fordeling af forskudte opkald
stat.	ιδιαίτερη ορθογώνια διανομή	diskrete rektangulære distribution
math.	ιδιαίτερη ορθογώνια διανομή	diskrete rektangulære distribution
cultur.	MEDIA ΙΙ - Ανάπτυξη και διανομή	Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner
cultur.	MEDIA ΙΙ - Ανάπτυξη και διανομή	Media II - Udvikling og distribution
stat.	καθοδηγητική διανομή	referencemærkernes distribution
commun., IT	καθυστερημένη διανομή κλήσης	fordeling af forskudte samtaler
commun., IT	καθυστερημένη διανομή κλήσης	fordeling af forskudte opkald
IT	καλωδιακή διανομή	kabel-TV
IT	καλωδιακή διανομή	kabeldistribution
econ.	καλωδιακή διανομή	kabelspredning
stat., fin., econ.	κανόνες και πρακτικές που διέπουν τη συλλογή, επεξεργασία και διανομή των στατιστικών στοιχείων	regler og praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker
law	κανόνες και πρακτικές που διέπουν τη συλλογή,επεξεργασία και διανομή των στατιστικών στοιχείων	regler og praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker
earth.sc.	κατακόρυφος διανομή ταχυτήτων	vertikal hastighedsfordelig
stat.	καταμέτρηση διανομή	tælle distribution
econ., environ.	κατανομή/διανομή/εκχώρηση/καταλογισμός/επίδομα	tillæg
econ., environ.	κατανομή/διανομή/εκχώρηση/καταλογισμός/επίδομα	tilskud
econ., environ.	κατανομή/διανομή/εκχώρηση/καταλογισμός/επίδομα	tildeling
econ., environ.	κατανομή/διανομή/εκχώρηση/καταλογισμός/επίδομα	allokering
commun.	κατ'οίκον διανομή	direkte udbringning
stat.	κυκλική διανομή δικτυωτού πλέγματος	cirkulære gitter distribution
agric., construct.	κυκλική διανομή του αρδευτικού νερού	vandingsskifte
agric., construct.	κυκλική διανομή του αρδευτικού νερού	turnusfordeling af vand
gen.	λήψη,καθαρισμός και διανομή νερού	udvinding,opsamling,rensning og distribution af vand
fin.	λιανική διανομή	detailhandlen
stat.	λιγότερη ευνοϊκή διανομή	mindst gunstige fordeling
commun.	μέσα για τη διανομή δεδομένων	datadistributions-facilitet
stat.	μεταδοτική διανομή	kontagiøs fordeling
stat.	μεταδοτική διανομή του Rutherford	Rutherford kontagiøs fordeling
gen.	μεταποίηση, εμπορία, διανομή και μεταφορές	forarbejdning, markedsføring, distribution og transport
transp.	μεταφορά,διανομή και περισυλλογή εμπορευμάτων στην ύπαιθρο με φορτηγό αυτοκίνητο	godskørsel i landområder
law, market.	μη διανομή μερίσματος	ikke-uddeling af udbytte
math.	μη ενικό διανομή	ikke-singulær fordeling
transp.	μικρό φορτηγό αυτοκίνητο που χρησιμοποιείται για διανομή εμπορευμάτων "κατ'οίκον"	varevogn til dør-til-dørtransport
math.	μολυσμένη διανομή	forurenede distribution
stat.	ντετερμινιστικά διανομή	deterministiske distribution
stat.	ντετερμινιστικά διανομή	degenereret fordeling
stat.	ομαδοποιημένη διανομή του Poisson	grupperet Poissonfordeling
earth.sc.	ομοιογενής διανομή της ραδιενέργειας στο πλίνθωμα	homogenisering af radioaktiviteten i metalblokken
transp.	παράδοση με ειδική διανομή	ekspresudlevering
transp.	παράδοση με επείγουσα διανομή	ekspresudlevering
health., pharma.	παράλληλη διανομή	paralleldistribution
gen.	παράνομη διανομή ναρκωτικών	ulovlig narkotikahandel
gen.	παράνομη διανομή ναρκωτικών	ulovlig handel med stoffer
energ.ind.	παραγωγή και διανομή ατμού,θερμού νερού,πεπιεσμένου αέρα	fjernvarmecentraler
energ.ind.	παραγωγή και διανομή ατμού,θερμού νερού,πεπιεσμένου αέρα	fremstilling og distribution af damp,varmt vand og komprimeret luft
energ.ind.	παραγωγή και διανομή διαφόρων μορφών ενέργειας	fremstilling og distribution af mindst to af følgende produkter:elektricitet,gas,damp og varmt vand
gen.	παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας	fremstilling og distribution af elektricitet
gen.	παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας,αερίου,ατμού και θερμού νερού	fremstilling og distribution af elektricitet,gas,damp og varmt vand
commer., econ.	παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης στη διανομή	franchising
commer., econ.	παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης στη διανομή	franchise
stat.	πεπερασμένη διανομή ημιτόνου τόξων	finite bue sinus distribution
agric.	πνευματική διανομή	pneumatisk fødesystem
comp., MS	πολλαπλή διανομή πρωτοκόλλου Internet	IP-multicasting
commun.	προσωπική διανομή	direkte bladomdeling
work.fl., commun.	πρωτογενής διανομή	primær distribution
social.sc., ed., food.ind.	πρόγραμμα για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία	skolemælksordning
gen.	Πρόγραμμα Studynet το οποίο αφορά την εκτέλεση εργασιών σχετικά με τη συγκέντρωση,ανάλυση,επεξεργασία και διανομή πληροφοριών για μελέτες στον τομέα της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας	"Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne
econ., fin.	Tριμερής Παγκόσμια Διάσκεψη για την Aπασχόληση,τη Διανομή του Eισοδήματος,την Kοινωνική Πρόοδο και το Διεθνή Kαταμερισμό Eργασίας	Den tresidige Verdenskonference om beskæftigelse,indkomstfordeling,socialt fremskridt og den internationale arbejdsdeling
commun., IT	σημείο-πολυσημειακή διανομή	punkt-til-multipunkt fordeling
law	συλλογή, επεξεργασία και διανομή στατιστικών στοιχείων	indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker
econ.	συναλλαγές που αφορούν τη διανομή κεφαλαίου	kapitalfordelingstransaktioner
econ.	συναλλαγές που αφορούν τη διανομή του εισοδήματος	indkomstfordelingstransaktioner
stat.	συνημίτονο διανομή	cosinus distribution
stat.	συνημίτονο διανομή	nyre distribution
nat.sc., agric.	συσκευή για τη διανομή φαγητών	madautomat
agric.	ταλαντωτή διανομή	spredning med pendulspreder
commun.	ταχυδρομική διανομή	postuddeling
commun.	ταχυδρομική διανομή	postaflevering
law	τελική διανομή	endelig udlodning
commun.	τοπική διανομή εφημερίδων	lokal omdeling af aviser
agric.	τοπική διανομή υγρών λιπασμάτων	nedfældning af flydende gødning med nedfælderskær
commun.	υπηρεσία γενικής έκτασης και εφαρμογής για περισυλλογή και διανομή	almindelig indsamlings-og udbringningstjeneste
fin.	υποχρεωτική διανομή μετοχών	obligatorisk udstedelse af aktier
market.	ψευδής ενοποιημένη διανομή	falsk franchise