Subject | Greek | Danish |
fin. | άτυπο παγκόσμιο δίκτυο μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών | uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder |
fin. | άτυπο παγκόσμιο δίκτυο μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών | Egmont-Gruppen |
ecol., energ.ind. | έξυπνο ενεργειακό δίκτυο | intelligent net |
ecol., energ.ind. | έξυπνο ενεργειακό δίκτυο | intelligent energinet |
gen. | έργα υποδομής για τη σύνδεση με το δίκτυο | transport-og kommunikationsinfrastrukturer |
gen. | αγροτικό οδικό δίκτυο | vejnet i landdistrikterne |
gen. | αγροτικό οδικό δίκτυο | veje på landet |
econ. | αμφίδρομο δίκτυο | interaktivt net |
industr., construct. | ανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας που συνδέεται με το ηλεκτρικό δίκτυο | ur med selvstændigt værk drevet af lysnettet |
med. | ανοσολογικό δίκτυο | immun netværk |
h.rghts.act., polit. | Αντιρατσιστικό Δίκτυο για την Ισότητα στην Ευρώπη | antiracistisk netværk for lighed i Europa |
agric., construct. | ανυψωμένο δίκτυο | højtliggende vandingssystem |
agric., construct. | ανυψωμένο δίκτυο | højthængende vandingssystem |
gen. | αποκλειστικό δίκτυο | eksklusivaftale |
environ. | αποχετευτικό δίκτυο | kloaknet |
environ. | αποχετευτικό δίκτυο | afløbssystem |
construct. | αρδευτικό δίκτυο | vandringsnetværk |
agric., construct. | αρδευτικό δίκτυο | vandingssystem |
hobby, commun. | αστικό δίκτυο | urbannet |
hobby, commun. | αστικό δίκτυο | bynet |
earth.sc., environ. | βάθμισης δίκτυο | vejning |
earth.sc., environ. | βάθμισης δίκτυο | vejefilter |
life.sc. | βαρυτημετρικό δίκτυο | tyngdenet |
life.sc. | βαρυτημετρικό δίκτυο α'ταξης | overordnet tyngdenet |
gen. | γειτονικό δίκτυο | nabostyrelse |
life.sc., el. | γεωδαιτικό δίκτυο | geodætisk net |
life.sc. | γεωδαιτικό δίκτυο κατακόρυφου ελέγχου | nivellementsnet |
life.sc. | γεωδαιτικό δίκτυο κατακόρυφου ελέγχου | højdenet |
life.sc. | γεωδαιτικό δίκτυο κατώτερης τάξης | detailnet |
mun.plan., earth.sc. | δίκτυο αγωγών | kanalsystem |
agric., construct. | δίκτυο αγωγών | grøftesystem |
environ. | δίκτυο αερίου | gasnet |
mun.plan. | δίκτυο αερίου πόλης | bygasnet |
energ.ind., industr. | δίκτυο αεριαγωγών υψηλής πίεσης | net af højtryksledninger til naturgas |
earth.sc., el. | δίκτυο αεροσκάφους | ledningsnet |
immigr. | δίκτυο ανάλυσης κινδύνων του Frontex | Frontex' risikoanalysnetværk |
fin. | δίκτυο αναζήτησης εταίρου | adgang for virksomheder til fællesskabsinformation |
work.fl. | δίκτυο αναμεταδοτικών κέντρων | netværk af centre |
h.rghts.act., UN | Δίκτυο Ανθρώπινης Ασφάλειας | Netværket for Menneskers Sikkerhed |
gen. | δίκτυο " Ανοιγμα" | "Ouverture"-nettet |
chem., el. | δίκτυο αντίστροφο | reciprokt gitter |
social.sc. | Δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών για το κοινοτικό δίκαιο και τους εθνικούς κανόνες σχετικά με την πολιτική των καταναλωτών | Net til udveksling af oplysninger om fællesskabslovgivningen og de nationale bestemmelser i forbindelse med forbrugerpolitikken |
energ.ind. | Δίκτυο ανταποκριτών ασφαλείας της ΕΕ σε θέματα ενέργειας | EU-netværk af energisikkerhedskorrespondenter |
crim.law. | δίκτυο ανταποκριτών "δημόσια τάξη/ποδοσφαιρικός χουλιγκανισμός" | nettet af nationale kontaktpunkter vedrørende offentlig orden/fodboldvold |
hobby | δίκτυο ανταποκριτών του ΕΕΤ | net af kontaktpersoner for Det Europæiske Turistår |
environ. | δίκτυο αποχέτευσης | eksternt kloaknet |
environ. | δίκτυο αποχέτευσης | kloaknet |
environ. | δίκτυο σύστημα αποχέτευσης | kloaknet |
environ. | δίκτυο αποχέτευσης ομβρίων υδάτων | afløbssystem for regnvand |
environ. | δίκτυο σύστημα αποχέτευσης/αποχετευτικό δίκτυο | kloaksystem |
environ. | δίκτυο σύστημα αποχέτευσης/αποχετευτικό δίκτυο | kloaknet |
agric. | δίκτυο απόθεσης των σταγονιδίων | afsætningsnet |
agric. | δίκτυο απόθεσης των σταγονιδίων | fordelingsmønstre |
agric. | δίκτυο απόθεσης των σταγονιδίων | afsætningsmønstre |
R&D. | δίκτυο αριστείας | ekspertnetværk |
R&D. | δίκτυο αριστείας | ekspertisenetværk |
chem. | δίκτυο αρμών | fugemønster |
econ. | δίκτυο αρωγής προς τις ΜΜΕ | rådgivningsnetværk for små og mellemstore virksomheder |
energ.ind. | δίκτυο αστικής θέρμανσης | fjernvarmenet |
crim.law., fin., immigr. | δίκτυο ασφαλείας | sikkerhedsnet |
life.sc. | δίκτυο α'τάξης | overordnet net |
life.sc. | δίκτυο ατμοσφαιρικών σημάτων | observationsnet for lyn-radiostøj |
environ. | δίκτυο αυτόματων σημείων συναγερμού | anlæg af automatiske varslingsstationer |
environ. | δίκτυο βιοτόπων | biotopnet |
account., agric., polit. | Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης | informationsnet for landøkonomisk bogføring |
account., polit., agric. | Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησηςΔΓΛΠ | Informationsnet for landøkonomisk bogføring |
econ. | δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης | informationsnet for landøkonomisk bogføring |
environ. | Δίκτυο δεδομένων και πληροφοριών για τις χημικές ουσίες στο περιβάλλον | data- og informationsnet for kemikalier i miljøet |
stat., scient. | δίκτυο δειγμάτων | parallelle stikprøver |
social.sc., lab.law. | δίκτυο "δημιουργία παιδικών σταθμών" | børnepasningsnetværk |
commer. | δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση | udekanal |
commer. | δίκτυο διάθεσης για την κατ' οίκον κατανάλωση | hjemmekanal |
phys.sc. | δίκτυο διάθλασης | diffraktionsgitter |
life.sc., construct. | δίκτυο διήθησης | gennemsivningsmønster |
econ. | δίκτυο διαβίβασης | dataoverførselsnet |
immigr. | Δίκτυο διαβουλεύσεων Σένγκεν | Visa Inquiry Open Border Network |
immigr. | Δίκτυο διαβουλεύσεων Σένγκεν | Schengenkonsultationsnettet |
immigr. | Δίκτυο διαβουλεύσεων Σένγκεν - Τεχνικές προδιαγραφές | Schengenkonsultationsnettet Tekniske specifikationer |
agric. | δίκτυο διανομής | forsyningssystem |
fin., energ.ind. | δίκτυο διανομής | distributionsnet |
fin., energ.ind. | δίκτυο διανομής | fordelingsnet |
mater.sc. | δίκτυο διανομής | ledningsnet |
environ. | δίκτυο διανομής ενέργειας | energifordelingssystem |
med. | δίκτυο διανομής ναρκωτικών | stofforsyningsnet |
energ.ind. | δίκτυο διασυνδεδεμένο | sammenkobling |
energ.ind. | δίκτυο διασυνδεδεμένο | sammenkoblede net |
energ.ind. | δίκτυο διασύνδεσης | sammenkobling |
energ.ind. | δίκτυο διασύνδεσης | sammenkoblede net |
environ. | δίκτυο εγκαταστάσεων διαχείρισης αποβλήτων | net for affaldsforvaltningsanlæg |
gen. | δίκτυο εδάφους για την ανίχνευση δορυφόρων | jordbaseret satellitsporingsnet |
ed., IT | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne |
ed., IT | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne |
ed., IT | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | EURYCLEE-nettet |
stat. | Δίκτυο εθνικών στατιστικών υπηρεσιών | NSI-netværk |
gen. | δίκτυο εθνικών συντονιστών | net af nationale koordinationsorganer |
ed., IT | Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
ed., IT | Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab |
earth.sc., life.sc. | δίκτυο ελέγχου | kalibreringsgitter |
earth.sc., life.sc. | δίκτυο ελέγχου | gitterplade |
life.sc. | δίκτυο ελέγχου | trigonometrisk fikspunktsnet |
gen. | δίκτυο ελέγχου της τήρησης της αρχής της επικουρικότητας | net til overvågning af subsidiaritet |
social.sc. | δίκτυο εμπειρογνωμόνων με θέμα "οι γυναίκες στη διαδικασία λήψης αποφάσεων" | ekspertnet vedrørende "Kvinder i beslutningsprocessen" |
social.sc. | δίκτυο εμπειρογνωμόνων με θέμα την εφαρμογή των οδηγιών περί ισότητας | ekspertnet til genemførelse af ligestillingsdirektiver |
social.sc. | δίκτυο εμπειρογνωμόνων σχετικά με το συνταίριασμα της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής | ekspertnet vedrørende fordeling af ansvaret i familie- og arbejdsliv |
fin. | δίκτυο εμπιστευτικής αναζήτησης εταίρου | net til fortrolig søgning efter partnere |
med. | δίκτυο εμπόρων | kæde af forhandlere |
environ. | δίκτυο εναερίου κυκλοφορίας υψηλής ποιότητας | luftkvalitetsovervågningsnet |
commer., health., chem. | Δίκτυο ενημέρωσης για τα φαρμακευτικά προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Det Europæiske Fællesskabs Farmaceutiske Informationsnet |
law | δίκτυο εξωτερικών πωλήσεων | ydre salgs-net |
life.sc. | δίκτυο επέκτασης βάσης | basisnet |
life.sc. | δίκτυο επίγειων σταθμών μετρήσεων | netværk af målestationer på jorden |
fin., IT | δίκτυο επίλυσης προβληµάτων στην εσωτερική αγορά | problemløsningsnettet for det indre marked |
law, econ. | Δίκτυο επίλυσης προβλημάτων στην εσωτερική αγορά | problemløsningsnet for det indre marked |
gen. | δίκτυο επαφής και στήριξης | kontakt- og støttenet |
law | δίκτυο επαφών και υποστήριξης | kontakt- og støttenet |
ed. | δίκτυο επικοινωνίας ECSA-NET | kommunikationsnet ECSA-NET |
agric. | δίκτυο επιμόρφωσης | uddannelsesnet |
environ. | δίκτυο επιτόπιων μετρήσεων | net med udstyr in situ |
agric., polit. | δίκτυο εποπτείας των δασών | net af databanker om skovbrande |
agric., polit. | δίκτυο εποπτείας των δασών | informationssystem om skovbrande |
mater.sc. | δίκτυο ΕΤΑΝ | ETAN-net |
environ. | δίκτυο ευρείας περιοχής | fjerndatanet |
gen. | Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών | Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre |
gen. | δίκτυο ηλεκτρικής ισχύος | stærkstrømsnet |
gen. | δίκτυο ηλεκτρικής ισχύος | elnet |
social.sc., lab.law. | δίκτυο "θετικές δράσεις σε επιχειρήσεις" | netværk for positiv særbehandling i virksomhederne |
nat.sc. | δίκτυο κέντρων αναδιανομής | netværk af rådgivningscentre |
nat.sc., energ.ind. | δίκτυο κέντρων αναδιανομής | rådgivningscenter |
nat.sc. | δίκτυο κέντρων αναδιανομής | net af formidlingscentre |
work.fl. | δίκτυο κέντρων αναμετάδοσης | netværk af centre |
social.sc., ed. | δίκτυο κέντρων επαγγελματικής κατάρτισης και αποκατάστασης | net af erhvervsuddannelses- og revalideringscentre |
agric. | δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές | Net af Informationscentre for Initiativer til Udvikling af Landdistrikterne og for Landbrugsmarkederne |
med. | δίκτυο κέντρων τεχνολογιών αναπροσαρμογής | netværk af rehabiliteringscentre |
ed. | δίκτυο κατάρτισης των γυναικών | uddannelsesprogram for kvinder |
energ.ind. | δίκτυο καταγωγής | oprindelsesnet |
hobby, arts., commun. | δίκτυο κινηματογραφικών αιθουσών | netværk af biografer |
hobby | δίκτυο κράτησης | reservationssystem |
agric. | δίκτυο κυκλοφορίας αέρος | luftrørsystem |
law, health. | δίκτυο λαθρεμπόρων | kæde af forhandlere |
gen. | δίκτυο μέλος | medlemsstyrelse |
gen. | δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση | tilsluttet styrelse |
gen. | δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση | medlemsstyrelse |
mater.sc., el. | δίκτυο με μορφή πλέγματος | finmasket forsyningsnet |
fin., commun., IT | δίκτυο με χρήση ΗΥ για τη συνεργασία των επιχειρήσεων | net for erhvervssamarbejde |
fin., commun., IT | δίκτυο με χρήση ΗΥ για τη συνεργασία των επιχειρήσεων | europæisk net for virksomhedssamarbejde |
earth.sc. | δίκτυο μεγάλου μήκους σεισμικών τομών | net af lange seismiske profiler |
mater.sc. | δίκτυο μεσαζόντων | videreformidlende net |
gen. | δίκτυο μετάδοσης | overføringsnetværk |
gen. | δίκτυο μετάδοσης | transportnetværk |
energ.ind., industr. | δίκτυο μετάδοσης | transmissionssystem |
gen. | δίκτυο μετάδοσης | transportnet |
gen. | δίκτυο μετάδοσης | overføringsnet |
energ.ind. | δίκτυο μεταφοράς | transmissionsnet |
energ.ind. | δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας | højspændingsledning |
energ.ind. | δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας | højspændingsnet |
environ. | Δίκτυο μεταφοράς τεχνολογίας στον τομέα του περιβάλλοντος | Nettet for Overførsel af Miljøteknologi |
econ. | δίκτυο μεταφορών | transportnet |
fin. | δίκτυο μη εμπιστευτικής αναζήτησης εταίρου | net til ikke-fortrolig søgning efter partnere |
fin. | δίκτυο μη εμπιστευτικής αναζήτησης εταίρου | ikke-fortroligt partnersøgningsnetværk |
med. | δίκτυο μικροπρομηθευτών ναρκωτικών | net af småforhandlere |
environ. | δίκτυο μόνιμων παρατηρητηρίων | net af permanente observationsområder |
law, fin. | δίκτυο νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες | hvidvaskningsnet |
stat., scient. | δίκτυο ομαδοποίησης | gitter for gruppeinddeling |
gen. | δίκτυο ομιλητών | net af fordragsholdere |
crim.law., immigr. | δίκτυο παράνομης μετανάστευσης | menneskesmuglerorganisation |
crim.law., immigr. | δίκτυο παράνομης μετανάστευσης | netværk, der står for menneskesmugling |
crim.law., immigr. | δίκτυο παράνομης μετανάστευσης | illegal indvandringskanal |
environ. | δίκτυο παρακολούθησης ελέγχου | net til overvågning |
environ. | δίκτυο παρακολούθησης ελέγχου | overvågningsnet |
environ. | δίκτυο παρακολούθησης | overvågningsnet |
social.sc., lab.law. | δίκτυο παρακολούθησης της απασχόλησης | Observationsorganet for Beskæftigelse |
nat.sc. | δίκτυο παρατήρησης | observationsnet |
agric. | δίκτυο παροχής | forsyningssystem |
mater.sc. | Δίκτυο παροχής συμβουλών σε θέματα οργάνωσης επιστημοτόπωνScience Parkστο πλαίσιο του προγράμματος Sprint | Forskerparkkonsulentordning i forbindelse med Sprintprogrammet |
fin. | δίκτυο παροχής υπηρεσιών από ευρωπαίους ανώτερους εμπειρογνώμονες | europæiske senioreksperters bistand |
fin., commun. | δίκτυο παροχής υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις | servicenetværk for virksomheder |
phys.sc. | δίκτυο περίθλασης | diffraktionsgitter |
environ. | δίκτυο περιβαλλοντικής πληροφόρησης | miljøoplysningsnet |
work.fl. | δίκτυο περιγραφέων | deskriptornetværk |
environ. | δίκτυο περιφερειακών εκπαιδευτικών κέντρων | net af regionale miljøuddannelsescentre |
econ. | δίκτυο πληροφορικής | datanet |
ed., IT | Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
ed., IT | Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab |
environ. | δίκτυο πληροφοριών | informationsnet |
immigr. | Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού | informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder |
immigr. | Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού | informations- og koordineringsnet |
immigr. | Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού των υπηρεσιών διαχείρισης της μετανάστευσης των κρατών μελών | informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder |
immigr. | Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού των υπηρεσιών διαχείρισης της μετανάστευσης των κρατών μελών | informations- og koordineringsnet |
econ. | δίκτυο πληροφόρησης | informationsnet |
ed., IT | Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
ed., IT | Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab |
crim.law. | δίκτυο πληροφόρησης της Ομάδας των Οκτώ, το οποίο λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, για την καταπολέμηση του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας | G8's døgnåbne informationsnet til bekæmpelse af højteknologikriminalitet |
crim.law. | δίκτυο πληροφόρησης της Ομάδας των Οκτώ, το οποίο λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, για την καταπολέμηση του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας | G8's informationsnet, som fungerer 24 timer i døgnet, til bekæmpelse af højteknologikriminalitet |
crim.law. | δίκτυο πληροφόρησης της Ομάδας των Οκτώ, το οποίο λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, για την καταπολέμηση του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας | G8-nettet |
econ. | δίκτυο πληροφόρησης των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών | informationsnet for små østater under udvikling |
fin. | δίκτυο πληρωμής του FED | fedwire |
med. | δίκτυο πολυκεντρικών κλινικών δοκιμών | net for kliniske multicenterundersøgelser |
industr., construct. | δίκτυο που αποτελεί το τούλι | masker i bundstof |
environ. | Δίκτυο "πράσινης διπλωματίας" | Netværk for Grønt Diplomati |
environ. | Δίκτυο "πράσινης διπλωματίας" | Net for Grønt Diplomati |
environ. | Δίκτυο "πράσινης διπλωματίας" | Diplomat- og Ekspertnet vedrørende Europæisk Diplomati inden for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
gen. | Δίκτυο "Προβληματικές Συνοικίες" | Quartiers en Crise-nettet |
gen. | δίκτυο προμήθειας φαρμάκων | forsyningsnet for stoffer |
fin., IT | δίκτυο προστιθέμενης αξίας | tillægstjenestebaseret net |
fin., IT | δίκτυο προστιθεμένης αξίας | tillægstjenestebaseret net |
law | δίκτυο προσφυγής για τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες | klagenetværk for finansielle tjenesteydelser |
mater.sc. | δίκτυο πυροσβεστικών αγγελτήρων | brandalarmnet |
construct., mun.plan. | δίκτυο πόλεων | bynetværk |
social.sc., construct., mun.plan. | δίκτυο πόλεων φιλικών για τα παιδιά | europæisk netværk af børnevenlige byer |
social.sc. | δίκτυο πόλεων-καταφυγίων | nettet af tilflugtsbyer |
earth.sc. | δίκτυο στάσεων ελέγχου | fikspunktsnet |
industr. | δίκτυο σταθεροποίησης εμπέδησης γραμμής | strøm fra et kunstigt netværk |
industr. | δίκτυο σταθεροποίησης εμπέδησης γραμμής | kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen |
environ., chem. | δίκτυο σταθμών Dobson | Dobson ozonspektrofotometernetværk |
agric., construct. | δίκτυο στο έδαφος | vandingssystem på jorden |
environ., construct. | δίκτυο συλλογής απόνερων | opsamlingssystem til sekundært spildevand |
environ., construct. | δίκτυο συλλογής υδατογενών λυμάτων | opsamlingssystem til sekundært spildevand |
law | δίκτυο Συμβίωση | Symbiose-net |
fin. | δίκτυο συμβούλων επιχειρήσεων BC-NET | BC-NET konsulentnetværk |
fin. | δίκτυο συμψηφισμού της χώρας προορισμού | clearingskredsløb i modtagerlandet |
mater.sc. | δίκτυο συναγερμών | alarmnet |
mater.sc. | δίκτυο συναγερμών πυρκαγιάς | brandalarmnet |
gen. | δίκτυο συνδυασμένων μεταφορών | net for kombineret transport |
mater.sc. | δίκτυο συνεργασίας | samarbejdsnet |
fin. | δίκτυο συνεργασίας επιχειρήσεων | ikke-fortroligt partnersøgningsnetværk |
fin. | δίκτυο συνεργασίας επιχειρήσεων | net til ikke-fortrolig søgning efter partnere |
fin., commun., IT | Δίκτυο Συνεργασίας Επιχειρήσεων | net for erhvervssamarbejde |
fin., commun., IT | Δίκτυο Συνεργασίας Επιχειρήσεων | europæisk net for virksomhedssamarbejde |
econ., busin., labor.org. | Δίκτυο συνεργασίας επιχειρήσεων; Ευρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και προσέγγισης επιχειρήσεων BC-NET | europæisk net for virksomhedssamarbejde |
fin., commun., IT | δίκτυο συνεργασίας των επιχειρήσεων | net for erhvervssamarbejde |
fin., commun., IT | δίκτυο συνεργασίας των επιχειρήσεων | europæisk net for virksomhedssamarbejde |
life.sc. | δίκτυο συντεταγμένων | kvadratnet |
life.sc. | δίκτυο συντεταγμένων | koordinatnet |
mater.sc. | δίκτυο συντονισμού | samordningsnet |
earth.sc., mech.eng. | δίκτυο συσφιγμένων σωλήνων | forsat rørrække |
earth.sc., mech.eng. | δίκτυο σωλήνων | rørrække |
agric. | δίκτυο σωλήνωσης υγρού έρματος | ballastrør |
agric., construct. | δίκτυο σωληνώσεων | rørstrenge |
agric., construct. | δίκτυο σωληνώσεων | rørledninger |
agric. | δίκτυο σωληνώσεων πυρόσβεσης | hovedbrandledning |
industr. | δίκτυο σύνθετης αντίστασης γραμμής | strøm fra et kunstigt netværk |
industr. | δίκτυο σύνθετης αντίστασης γραμμής | kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen |
agric., construct. | δίκτυο τάφρων | grøftesystem |
life.sc. | δίκτυο ταχείας επέμβασης | netværk til hurtig indgreb |
energ.ind. | δίκτυο τελικού προορισμού | endeligt modtagernet |
construct., mun.plan., energ.ind. | δίκτυο τηλεθέρμανσης | fjernvarmenet |
gen. | δίκτυο τηλεπικοινωνιών | telekommunikationsnet, |
stat., fin. | δίκτυο τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών | datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater |
immigr. | Δίκτυο της ΕΕ για τους ασκούντες συναφή με το άσυλο επαγγέλματα | EU-netværk for folk, der arbejder med asylspørgsmål |
immigr. | Δίκτυο της ΕΕ για τους ασκούντες συναφή με το άσυλο επαγγέλματα | EU-netværk af sagsbehandlere i asylspørgsmål |
law, environ. | Δίκτυο της ΕΚ για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος; Δίκτυο IMPEL | Impel-netværk |
law, environ. | Δίκτυο της ΕΚ για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος; Δίκτυο IMPEL | EU-netværk til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
law, environ. | δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος | EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
energ.ind., el. | δίκτυο της ηπειρωτικής Ευρώπης | europæisk kontinentalt net |
med. | δίκτυο του Kobelt | Kobelt's veneplexus |
med. | δίκτυο του Golgi | Golginet |
stat. | δίκτυο του Bayes | tro netværk |
stat. | δίκτυο του Bayes | Bayesiansk netværk |
med. | δίκτυο του Golgi | Golgiapparat |
crim.law., social.sc. | δίκτυο του Camden που συνδέει τις υπηρεσίες ανάκτησης των περιουσιακών στοιχείων | Camden Assets Recovery Inter-agency Network |
med. | δίκτυο του πυρηνοπλάσματος,σε αντίθεση με το υγρό στοιχείο,την καρυολύμφη | karyoretikulum |
industr., construct. | δίκτυο τουλιού | masker i bundstof |
gen. | δίκτυο "Τρίτη Ιταλία" | "det tredje Italien" |
stat. | δίκτυο των δειγμάτων | parallelle stikprøver |
ed., IT | Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne |
crim.law. | Δίκτυο Eurojustice των Ευρωπαίων Γενικών Εισαγγελέων | Eurojustice-netværket af europæiske anklagemyndigheder |
econ. | Δίκτυο των Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών | Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre |
med. | δίκτυο των ινών του δικτύου | retikulærnet |
ed., polit. | δίκτυο των πανεπιστημίων των ευρωπαϊκών πρωτευουσών | net af universiteter i europæiske hovedstæder |
construct., mun.plan. | δίκτυο των πόλεων της Μεσογείου | bystruktur i Middelhavsområdet |
agric. | δίκτυο των σημείων απόθεσης των σταγονιδίων | fordelingsmønstre |
agric. | δίκτυο των σημείων απόθεσης των σταγονιδίων | afsætningsnet |
agric. | δίκτυο των σημείων απόθεσης των σταγονιδίων | afsætningsmønstre |
gen. | δίκτυο υπερεθνικής συνεργασίας | netværk for tværnationalt samarbejde |
gen. | δίκτυο υπερεθνικής συνεργασίας | hellere: tværnationalt samarbejdsnet |
environ., construct. | δίκτυο υπονόμων | kloaksystem |
environ., construct. | δίκτυο υπονόμων | kloaknet |
gen. | δίκτυο υποστήριξης της καινοτομίας | støttestruktur for innovation |
gen. | δίκτυο υπό πίεση,αγωγός υπό πίεση | vandfyldt slange |
med. | Δίκτυο Φαρμακολογικών Πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Det Europæiske Farmaceutiske Informationsnet |
environ., chem. | δίκτυο φασματοφωτομέτρων Dobson | Dobson ozonspektrofotometernetværk |
hobby, construct. | δίκτυο ψυκτικών σωλήνων | rørnet |
environ. | δίκτυο ύδρευσης | vandforsyningssystem |
fin., transp. | δαπάνες μεταβίβασης από δίκτυο σε δίκτυο | overgivelsesgebyr |
fin., transp. | δαπάνες μεταβίβασης από δίκτυο σε δίκτυο | overleveringsgebyrer |
fin., transp. | δαπάνες μεταβίβασης από δίκτυο σε δίκτυο | forbindelsesbanefragt |
gen. | δασικές οδοί δασικό οδικό δίκτυο | skovveje |
gen. | δενδροειδές δίκτυο | trænetværk |
gen. | δευτερεύον οδικό δίκτυο | biveje |
gen. | Δημοκρατική Κίνηση "Το Δίκτυο" | Den Demokratiske Bevægelse "La Rete" |
fin. | δημοσιονομικό δίκτυο | netværk for udveksling af budgetinformation |
environ. | δημοτικό υγειονομικό δίκτυο | kommunalt fjernvarmenet |
gen. | δημόσιο δίκτυο τηλεπικοινωνιών | offentligt telenet |
gen. | διάδοση με δίκτυο υπολογιστών | informationsformidling via edb-net |
chem., el. | διακλαδούμενο δίκτυο | forgrenet net |
chem., el. | διακλαδούμενο δίκτυο | forgrenet ledningsnet |
econ. | Διεθνές Δίκτυο Ανταγωνισμού ΔΔΑ | Det Internationale Konkurrencenetværk |
gen. | Διεθνές δίκτυο για τις συγκρούσεις και την αστάθεια | internationalt netværk vedrørende konflikt og struktursvaghed |
social.sc. | διεθνές δίκτυο παιδοφίλων | internationalt pædofilinet |
econ. | διευρωπαϊκό δίκτυο | transeuropæisk net |
energ.ind. | Διευρωπαϊκό δίκτυο στον τομέα της ενέργειας | transeuropæisk energinet |
stat., fin. | διευρωπαϊκό δίκτυο συλλογής,παραγωγής και διάδοσης στατιστικών επί των ενδοκοινοτικών και εξωκοινοτικών ανταλλαγών αγαθών | det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande |
ed., commun. | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση | transeuropæisk telenet for almen og faglig uddannelse |
fin., transp. | δικαίωμα μεταβίβασης από δίκτυο σε δίκτυο | overgivelsesgebyr |
fin., transp. | δικαίωμα μεταβίβασης από δίκτυο σε δίκτυο | overleveringsgebyrer |
fin., transp. | δικαίωμα μεταβίβασης από δίκτυο σε δίκτυο | forbindelsesbanefragt |
law, energ.ind. | δικαίωμα σύνδεσης στο δίκτυο | ret til at blive tilsluttet netsystemet |
med. | δικτυο-ενδοθηλιακό σύστημα | retikuloendotelialt system |
gen. | διφασικό δίκτυο | 2-fasenet |
gen. | δορυφορικό δίκτυο | satellit-net |
gen. | δορυφορικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο | kommunikationssatellit-net |
gen. | δορυφορικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο | comsat-net |
energ.ind. | εθνικό γαλλικό δίκτυο παραγωγής και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος | Det franske statslige Elektricitetsselskab |
ed., commun., R&D. | Εθνικό Δίκτυο Εκπαίδευσης και Έρευνας | National Education and Research Network |
work.fl. | εθνικό δίκτυο κέντρων αναμετάδοσης | nationalt netværk af relæer |
law | εθνικό δίκτυο περί διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας | nationale retsregler om patentering |
law | εθνικό δίκτυο περί διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας | nationale patentlove |
environ. | εθνικό δίκτυο πληροφοριών | nationalt informationsnet |
gen. | ειδικό δίκτυο νερού | særlige vandledningertil brandslukning |
ed., IT | εκπαιδευτικό δίκτυο | undervisningsnet |
gen. | εναέριο δίκτυο | luftledningsnet |
econ., nat.sc. | ενδοκοινοτικό δίκτυο | fælles netværk |
med. | ενδοπλασμικό δίκτυο | endoplasmatisk retikulum |
med. | ενδοπλασμικό δίκτυο | endoplasmatisk reticulum |
econ. | ενεργειακό δίκτυο | energinet |
fin., IT | ενοποιημένο ψηφιακό δίκτυο | integreret digitalnet |
gen. | εξαφασικό δίκτυο | 6-fasenet |
law, IT | εξουσιοδότηση πρόσβασης στο δίκτυο | autorisation til adgang til et datanet |
energ.ind. | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Betingelserne for Netadgang i Forbindelse med Grænseoverskridende Elektricitetsudveksling |
nat.sc., environ. | επιτροπή διαχείρισης Cost 73 "μετεωρολογικό δίκτυο ραντάρ" | Forvaltningsudvalget COST 73 "Meteorologisk Radar" |
agric., construct. | επιφανειακό δίκτυο | vandingssystem over jorden |
agric., construct. | επιφανειακό δίκτυο | overjordisk vandingssystem |
environ., polit. | Ευροπαϊκό δίκτυο στήριξης του κλίματος | europæisk klimanet |
agric. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αγροτικής Ανάπτυξης | europæisk netværk for landdistriktsudvikling |
gen. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αστυνομικής Εκπαίδευσης | EPLN |
gen. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αστυνομικής Εκπαίδευσης | Cepols informations- og uddannelsesnet |
fin. | ευρωπαϊκό δίκτυο για τα ταμεία κεφαλαίων κίνησης | europæisk net vedrørende startkapitalfonde |
ed. | ευρωπαϊκό δίκτυο για την αξιολόγηση της ποιότητας | europæisk kvalitetssikringsnet |
social.sc., health., empl. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Προαγωγή της Υγείας στο χώρο της εργασίας | Det Europæiske Netværk til Sundhedsfremme på Arbejdspladsen |
energ.ind. | Ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς | europæisk net af transmissionssystemoperatører |
law | Ευρωπαϊκό δίκτυο δικαστικών συμβουλίων | Det Europæiske Netværk af Domstolsadministrationer |
crim.law. | Ευρωπαϊκό δίκτυο εγκληματολογικών ινστιτούτων | Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter |
law | Ευρωπαϊκό Δίκτυο εθνικών σημείων επαφής για την αποκαταστατική δικαιοσύνη | europæisk net af nationale kontaktpunkter vedrørende genoprettende retfærdighed |
h.rghts.act. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Εθνικών Φορέων Ισότητας | europæisk netværk for nationale ligestillingsorganer |
gen. | Ευρωπαϊκό δίκτυο εμπειρογνωμόνων για την εγκληματολογική ανάλυση της χειρόγραφης γραφής' Ομάδα γραφολόγων | Ekspertgruppen vedrørende Håndskrift |
social.sc., health. | ευρωπαϊκό δίκτυο επιδημιολογίας και της περιγεννητικής | europæisk perinatalt epidemiologisk netværk |
life.sc., food.ind., industr. | Ευρωπαϊκό δίκτυο εργαστηρίων ΓΤΟ | Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier |
gen. | ευρωπαϊκό δίκτυο εσωτερικών πλωτών μεταφορών | europæisk net af indre vandveje |
busin., labor.org. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κέντρων Επιχείρησης και Καινοτομίας | erhvervsfremme-og innovationscenter |
busin., labor.org. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κέντρων Επιχείρησης και Καινοτομίας | virksomheds-og innovationscenter |
busin., labor.org. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κέντρων Επιχείρησης και Καινοτομίας | Europæisk Erhvervsfremme- og Innovationscenter |
gen. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κέντρων Επιχείρησης και Καινοτομίας | Europæisk Net af Erhvervsfremme- og Innovationscentre |
fin., industr. | ευρωπαϊκό δίκτυο καινοτόμων εμπειριών | europæisk net af pilotprojekter |
gen. | Ευρωπαϊκό δίκτυο κατά της διαφθοράς | europæisk antikorruptionsnet |
law, ed. | Ευρωπαϊκό δίκτυο κατάρτισης δικαστικών | Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere |
construct., immigr. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης | Det Europæiske Migrationsnetværk |
environ., mater.sc. | Ευρωπαϊκό δίκτυο μεταφοράς τεχνολογίας στον τομέα του περιβάλλοντος | Europæisk informationsnet for teknologioverførsel på miljøområdet |
social.sc. | ευρωπαϊκό δίκτυο μονογονεϊκών οικογενειών | europæisk netværk af enlige forsørgere |
social.sc. | ευρωπαϊκό δίκτυο μονογονικών οικογενειών | europæisk netværk af enlige forsørgere |
law | Ευρωπαϊκό Δίκτυο ομάδων ενεργού αναζήτησης φυγοδίκων | europæisk netværk af hold til aktiv eftersøgning af efterlyste personer på flugt |
med., pharma. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Παιδιατρικής Έρευνας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων | europæisk netværk for pædiatrisk forskning |
med., pharma. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Παιδιατρικής Έρευνας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων | Det Europæiske Netværk for Pædiatrisk Forskning under EMA |
gen. | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για τη χωρική ανάπτυξη και συνοχή | europæisk observationsnetværk for territorial udvikling og samhørighed |
gen. | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για την εδαφική ανάπτυξη και συνοχή | europæisk observationsnetværk for territorial udvikling og samhørighed |
immigr. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Περιπολίας | det europæiske patruljeringsnetværk |
nat.sc., environ. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών για τις Τεχνολογίες Περιβάλλοντος | Det Europæiske Net for Information om Miljøteknik |
environ. | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον | Miljønettet |
environ. | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον | Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet |
environ. | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον | kortformer:Det Europæiske Miljønet |
environ. | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον | Det Europæiske Miljøoplysnings-og Miljøovervågningsnet |
gen. | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία | europæisk informationsnet for narkotika og narkotikamisbrug |
law, h.rghts.act., social.sc. | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τον ρατσισμό και την ξενοφοβία | europæisk informationsnet for racisme og fremmedhad |
law, h.rghts.act., social.sc. | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τον ρατσισμό και την ξενοφοβία | Raxen |
environ. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πολιτικής Προστασίας και Αντιμετώπισης Περιβαλλοντικών Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης | europæisk netværk for civilbeskyttelse og miljøkatastrofer |
fin. | ευρωπαϊκό δίκτυο προβλέψεων | europæisk prognosenetværk |
social.sc., lab.law. | Ευρωπαϊκό δίκτυο προγραμμάτων κατάρτισης για τις γυναίκες | Europæisk net af uddannelsesprogrammer for kvinder |
gen. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστασίας Υψηλών Προσώπων | europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer |
gen. | ευρωπαϊκό δίκτυο προστασίας υψηλών προσώπων | europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer |
environ. | ευρωπαϊκό δίκτυο προστατευόμενων περιοχών Natura 2000 | europæisk net af beskyttede områder Natura 2000 |
ed. | Ευρωπαϊκό δίκτυο πρωτοβουλιών κατάρτισης | europæisk net af uddannelsesinitiativer |
crim.law. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο πρόληψης του εγκλήματος | Det Europæiske Kriminalpræventive Net |
law | ευρωπαϊκό δίκτυο πρόληψης του εγκλήματος | europæisk kriminalpræventivt net |
ed. | Ευρωπαϊκό δίκτυο συμπράξεων κατάρτισης | europæisk net af uddannelsespartnerskaber |
fin., commun., IT | Ευρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και αλληλοπροσέγγισης των επιχειρήσεων | net for erhvervssamarbejde |
fin., commun., IT | Ευρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και αλληλοπροσέγγισης των επιχειρήσεων | europæisk net for virksomhedssamarbejde |
law, econ. | Ευρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και προσέγγισης επιχειρήσεων | Europæisk net for virksomhedssamarbejde |
work.fl., environ. | ευρωπαϊκό δίκτυο τεκμηρίωσης και ενημέρωσης σχετικά με τον τουρισμό και το περιβάλλον | europæisk dokumentations-og informationsnet om turisme og miljø |
R&D. | Ευρωπαϊκό δίκτυο τεχνολογικής εκτίμησης | det europæiske teknologivurderingsnet |
fin. | ευρωπαϊκό δίκτυο του ΕΟΟΣ | europæiske net af europæiske økonomiske firmagrupper |
gen. | ευρωπαϊκό δίκτυο τρένων μεγάλης ταχύτητας | europæisk net af højhastighedstog |
med. | Ευρωπαϊκό δίκτυο υγειονομικών στοιχείων στον τομέα της τοξικομανίας | Europæisk net vedrørende sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug |
med. | Ευρωπαϊκό δίκτυο υγειονομικών στοιχείων στον τομέα της τοξικομανίας | Europæisk net af sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug |
social.sc., empl. | ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης | Euresnettet |
social.sc., empl. | ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης | Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste |
gen. | Ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών τεχνολογιών επιβολής του νόμου | Det Europæiske Netværk af Teknologiske Tjenester inden for Retshåndhævelse |
fin. | ευρωπαϊκό δίκτυο χρηματοδότησης από τρίτους | europæisk net for tredjepartsfinansiering |
law | ευρωπαϊκό δικαστικό δίκτυο | Det Europæiske Retlige Netværk |
law | Ευρωπαϊκό Εξωδικαστικό Δίκτυο | EEJ-Nettet |
law | Ευρωπαϊκό Εξωδικαστικό Δίκτυο | Det Europæiske Udenretslige Net |
ed. | ευρωπαϊκό πανεπιστημιακό δίκτυο | Europæiske universitetsnet |
ed. | Ευρωπαϊκό Σχολικό Δίκτυο | Det Europæiske Skolenetværk |
fin. | ευρωπαϊκό υπηρεσιακό δίκτυο ανωτέρων | europæiske senioreksperters bistand |
commer., commun. | ευρωπαϊκό υποστηρικτικό δίκτυο ηλεκτρονικού εμπορίου για τις ΜΜΕ | europæisk e-business støttenetværk |
commer., commun. | ευρωπαϊκό υποστηρικτικό δίκτυο ηλεκτρονικού εμπορίου για τις ΜΜΕ | eBSN |
environ. | ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφόρησης πληροφοριών | elektronisk datanet |
environ. | ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφόρησης | elektronisk datanet |
energ.ind. | ηλεκτροπαραγωγός σταθμός διασυνδεδεμένος με το δίκτυο | solkraftværk |
mater.sc. | θεματικό δίκτυο | tematisk net |
energ.ind. | ισχύς και ενέργεια παρεχόμενη στο δίκτυο | effekt og energi leveret til forsyningsnettet |
ed., R&D. | Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων | nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse af eksamensbeviser og studieperioder |
ed., R&D. | Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων | nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse |
ed. | Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς | nationalt informationscenter vedrørende akademisk anerkendelse |
ed. | Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς | nationalt informationscenter vedrørende akademisk uddannelse |
ed. | Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς | informationscenter vedrørende akademisk anerkendelse af eksamensbeviser |
environ. | κοινοτικό δίκτυο εγκαταστάσεων επεξεργασίας αποβλήτων | fællesskabsnet af anlæg til affaldsbehandling |
ed., IT | Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων | Det Europæiske Fællesskabs net af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse |
ed., IT | κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων | fællesskabsnet af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse |
social.sc., lab.law. | κοινοτικό δίκτυο παιδικής μέριμνας | børnepasningsnetværk |
ed., IT | κοινοτικό δίκτυο των NARIC | fællesskabsnet af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse |
mater.sc. | κοινό ερευνητικό δίκτυο | tilknyttet forskningsnet |
nat.sc. | κρατικό δίκτυο | nationalt fikspunktsnet |
environ. | κυκλοφορία στο δίκτυο εσωτερικής ναυσιπλοΐας | trafik til vands |
industr., construct. | λυχνία χειρός που προσαρμόζεται στο ηλεκτρικό δίκτυο | håndlampe med nettilslutning |
energ.ind. | μεγάλο δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου,υψηλής πίεσης | overordnet højtryksnet til naturgastransport |
immigr. | μεσογειακό δίκτυο παράκτιων περιπολιών | kystvagtsnetværk for Middelhavet |
immigr. | μεσογειακό δίκτυο παράκτιων περιπολιών | kystpatruljeringsnet for Middelhavet |
construct. | μετεσχηματισμένο δίκτυο ροής | transformeret strømnet |
nat.sc. | μετεωρολογικό δίκτυο | meteorologisk observationsnet |
energ.ind. | μικρό απομονωμένο δίκτυο | lille isoleret system |
gen. | μονοφασικό δίκτυο | enfasenet |
gen. | μόνιμο δίκτυο εθνικών ανταποκριτών | permanent net af nationale kontaktpersoner |
gen. | μόνιμο δίκτυο συνδέσμων για την προστασία των πολιτών | EF-korrespondentnet vedrørende civilbeskyttelse |
ed. | Μόνιμο Δίκτυο των Εθνικών Ανταποκριτών για την Πολιτική Προστασία | permanent net af nationale korrespondenter for civilbeskyttelse |
gen. | να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων | S56 |
gen. | να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων | udled ikke stoffet i kloak eller miljø,men aflever det til en autoriseret affaldsindsamlingsvirksomhed |
med. | νευρογλοιακό δίκτυο | gliaretikulum |
stat. | νευρωνικό δίκτυο | neurale netværk |
environ. | οδικό δίκτυο | vejsystem |
econ. | οδικό δίκτυο | vejnet |
law | οικονομική εξουσία του δικαιοπαρόχου στο δίκτυο | økonomisk beherskelse af franchisetager |
law | οικονομική εξουσία του δικαιοπαρόχου στο δίκτυο | finansielt herredømme over franchisetager |
gen. | ολοκληρωμένο δίκτυο μεταφορών | integreret transportnet |
obs. | Ομάδα "Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο" | Gruppen vedrørende Det Europæiske Retlige Netværk |
crim.law. | Οργάνωση Αλ Κάιντα' δίκτυο Αλ Κάιντα | al-Qaeda-netværk |
crim.law. | Οργάνωση Αλ Κάιντα' δίκτυο Αλ Κάιντα | al-Qaeda |
law | οργανωμένο δίκτυο εγκλήματος | netværk af organiserede kriminelle |
social.sc. | Παγκόσμιο Δίκτυο Ατόμων με Αναπηρία DPI | Disabled People's International |
environ. | παντορροϊκό αποχετευτικό δίκτυο | fællessystem |
environ. | παντορροϊκό αποχετευτικό δίκτυο | fælles ledninger for regn-og spildevand |
life.sc. | παραλλακτικό δίκτυο | reseau |
life.sc., construct. | περιφερειακό δίκτυο οικισμών | regional bystruktur |
ed., lab.law., unions. | περιφερειακό δίκτυο συνδικαλιστικών οργανώσεων | regionalt fagforeningsnet |
econ. | πλωτό δίκτυο | vandvejsnet |
industr., construct. | προσκολλημένο σε δίκτυο | klæbet på net |
agric. | προστατευτικό δίκτυο κατά των εντόμων | insektnet |
law | πρότυπο για το εθνικό δίκτυο | national lovgivning med konventionen som forbillede |
agric., mech.eng. | πότισμα με τεχνητή βροχή με ημιμόνιμο δίκτυο μεταφοράς νερού | vanding med semi-permanente rørledninger |
econ. | σιδηροδρομικό δίκτυο | jernbanenet |
agric., construct. | στραγγιστικό δίκτυο | drænledningsnet |
life.sc. | συμπληρωματικό δίκτυο | udfyldningsnet |
life.sc. | συμπληρωματικό δίκτυο | indordnet net |
social.sc., ed., commun. | Συμπράξεις Συνεργασίας Πανεπιστημίων-Επιχειρήσεων για την Επιμόρφωση; Ευρωπαϊκό δίκτυο συμπράξεων συνεργασίας πανεπιστημίων - επιχειρήσεων για την κατάρτιση ΣΠΕΚ | uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og virksomheder |
environ. | συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο | Natura 2000-net |
environ. | συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο | sammenhængende europæisk økologisk net |
environ. | συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο | Natura 2000 |
gen. | συνοριακό δίκτυο | nabostyrelse |
industr., construct. | συσκευή ωρολογοποιίας για δίκτυο διανομής και ενοποίησης της ώρας | elektrisk uranlæg |
work.fl., IT | ταξινομητικό δίκτυο | klassifikatorisk net |
tech., el. | τεχνητό τροφοδοτικό δίκτυο | netækvivalent |
nat.sc. | τεχνικό νευρωνικό δίκτυο | kunstigt neuralt netværk |
mater.sc. | τηλεματικό δίκτυο επιστημονικών πάρκων | datakommunikationsnet mellem forskerparker |
gen. | τηλεπικοινωνιακό δίκτυο,δίκτυο τηλεπικοινωνιών | telenet |
gen. | τηλεπικοινωνιακό δίκτυο,δίκτυο τηλεπικοινωνιών | telekommunikationsnet |
construct., transp. | Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής | Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa - grønbog fra Europa-Kommissionen |
econ. | τοπικό δίκτυο | lokalnet |
gen. | τουριστικό δίκτυο τηλεματικής | telematiknet for turisme |
life.sc. | τριγωνομετρικό δίκτυο | trigonometrisk net |
life.sc. | τριγωνομετρικό δίκτυο α'τάξης | overordnet triangulationsnet |
life.sc. | τριγωνομετρικό δίκτυο α'τάξης | ordens triangulationsnet |
life.sc. | τριγωνομετρικό δίκτυο του Reich | "Reichs"triangulation |
gen. | τριφασικό δίκτυο | 3-fasenet |
med. | τριχοειδικό δίκτυο | kapillærleje |
environ. | τροφικό δίκτυο | fødenet |
energ.ind. | τροφοδοσία από το κύριο δίκτυο | netspændingsforsyning |
environ. | υδρογραφικό δίκτυο | hydrografisk net |
life.sc. | υδρογραφικό δίκτυο | vandløbsnet |
gen. | υπάρχον δίκτυο | eksisterende net |
energ.ind. | υπεράκτιο δίκτυο | offshorenet |
agric., construct. | υπόγειο δίκτυο | underjordisk vandingssystem |
agric., construct. | υπόγειο δίκτυο | vandingssystem under jorden |
gen. | υπόγειο δίκτυο | elkabelnet |
econ. | Eυρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και προσέγγισης επιχειρήσεων | europæisk net for virksomhedssamarbejde |
econ. | Eυρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και προσέγγισης επιχειρήσεων | BC-NET |
environ. | "φύση 2000"-συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο "ειδικών ζωνών προστασίας" | Natura 2000-sammenhangende europæisk økologisk net af "særlige bevaringsområder" |
fin. | χρηματιστηριακή εταιρεία με αποκλειστικό τηλεφωνικό δίκτυο | wire house |
agric., construct. | χωρίσματα των κλωβών η των θέσεων από ενισχυμένο μεταλλικό δίκτυο,στερεωμένα σε χαλύβδινα πλαίσια | båse- eller boksskillevægge af trådvæv fastgjort på stålrammer |
life.sc. | χωροσταθμικό δίκτυο | nivellementsnet |
life.sc. | χωροσταθμικό δίκτυο α'τάξης | overordnet højdenet |
life.sc. | χωροσταθμικό δίκτυο α'τάξης | ordens højdenet |
fin., IT | ψηφιακό δίκτυο | integreret digitalnet |