Terms containing ήχου

Subject	Greek	Danish
health.	άνοιγμα διαρροής ήχου	utæthed
health.	άνοιγμα διαρροής ήχου	åbning
health.	άνοιγμα διαρροής ήχου	læk
el.	άρθρωση ήχου	bogstavartikulation
IT, el.	έλεγχος της έντασης του ήχου σε δύο διαύλους	to-kanal volumen-kontrol
phys.sc., environ., tech.	ένταση ήχου	støjniveau
environ.	ένταση ήχου	lydniveau
phys.sc., environ., tech.	ένταση ήχου	lydtrykniveau
commun.	ένταση αναφοράς ήχου	telefoneffektreference
comp., MS	έξοδος ήχου	lydoutput
comp., MS	buffer ήχου ροής	buffer til lydstreaming
commun., el.	ίχνος ήχου	tonespor
commun., el.	ίχνος ήχου	lydspor
commun., el.	ίχνος ήχου	audiospor
commun., el.	ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας	lydspor
commun., el.	ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας	tonespor
commun., el.	ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας	audiospor
earth.sc., environ.	ακουστότητα του ήχου	lydintensitet
tech.	ανάκλαση του ήχου σε ακραία επιφάνεια	bundekko
earth.sc., tech.	ανάκλαση του ήχου στη γη	jordrefleks
earth.sc., tech.	ανάκλαση του ήχου στη γη	jordekko
IT, earth.sc.	ανίχνευση συχνότητας ήχου	påvisning af audiofrekvenser
el.	αναγνώστης ήχου ηχητικού κινηματογραφικού υποθέματος	tonehoved på et filmforevisningsapparat
cultur., el.	αναγνώστης του ήχου	tonehoved
earth.sc.	αναλυτής ήχου	lydanalysator
earth.sc.	αναλυτής ήχου	frekvensanalysator
el.	αναπαραγωγή του ήχου	lydgengivelse
IT, industr.	αναπαραγωγός ήχου πυκνού δίσκου	CD-afspiller
comp., MS	Αντιμετώπιση προβλημάτων αναπαραγωγής ήχου	fejlfindingsværktøjet Lydafspilning
earth.sc., life.sc.	ανώμαλη διάδοση του ήχου	unormal lydudbredelse
med.	απεικόνιση με αλληλουχία ήχου σταθμισμένης βαθμίδωσης	T2-vægtet MR-undersøgelse
IT, earth.sc.	αποκωδικοποιητής ήχου	audio dekoder
cultur.	απομονωτικό περίβλημα του ήχου	lyddæmper
environ., mech.eng.	απορρόφηση ήχου	støjabsorption
earth.sc.	απορρόφηση ήχου	lydabsorption
earth.sc., el.	αποτίμηση ποιότητας ήχου	evaluering af lydkvalitet
comp., MS	απόσπασμα ήχου	stemmeklip
gen.	απώλειες μετάδοσης ήχου	reduktionstal
commun., IT	αρμονική βασικού ήχου	harmonisk overtone
comp., MS	αρχείο ήχου	lydfil
comp., MS	αρχείο ήχου	lyd
commun.	αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου	automatisk lydstyrkeregulering
commun.	αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου προγράμματος	automatisk kontrol af programlydstyrke
med.	αύξηση έντασης φωνητικών δονήσεων ή επικρουστικού ήχου	hyperphonese
industr., construct., chem.	βαθμός ανάκλασης του ήχου	lydrefleksionsfaktor
industr., construct., chem.	βαθμός απορρόφησης του ήχου	lydabsorptionsfaktor
industr., construct., chem.	βαθμός διάδοσης του ήχου	lydtransmissionsfaktor
industr., construct., chem.	βαθμός διάδοσης του ήχου	lydforplantningsfaktor
comp., MS	CD βελτιωμένου ήχου	udvidet lyd-cd
comp., MS	βιβλίο ήχου	lydbog
IT, el.	γεννήτρια στερεοφωνικού ήχου FM	FM-tongenerator kredsløb
phys.sc.	γραμμή ταχύτητας ήχου	isomachtals kurve
environ.	γραμμική πηγή ήχου	lineær lydkilde
earth.sc.	γραμμικό φάσμα ήχου	linjespektrum
el.	δέκτης ήχου με αποδιαμόρφωση μεταξύ φερουσών	split-sound receiver
earth.sc.	δείκτης μείωσης του ήχου	reduktionstal
earth.sc.	δείκτης μείωσης του ήχου	lydreduktionstal
industr.	δείχτης ηχομόνωσης άμεσα αερόφερτου ήχου	isoleringsindeks for direkte transmitteret luftlyd
el.	δεύτερη φέρουσα ήχου	anden lydbærer
el.	δεύτερη φέρουσα ήχου	anden lydbærebølge
el.	δεύτερο κανάλι ήχου	anden lydkanal
el.	δεύτερο πρόγραμμα ήχου	anden lydkanal
el.	δεύτερο πρόγραμμα ήχου	anden radiokanal
el.	δεύτερο πρόγραμμα ήχου	alternativ radiokanal
el.	δεύτερο πρόγραμμα ήχου	alternativ lydkanal
el.	δεύτερο σήμα ήχου	andet lydsignal
health., phys.sc.	διάδοση ήχου	lydudbredelse
environ.	διάδοση του ήχου	lydudbredelse
el.	διάταξη ρύθμισης του ήχου	styrekontrol
comp., MS	διακομιστής ακμής ήχου/βίντεο	A/V Edge-server
el.	διαχωριστής ήχου	lydfordeler
el.	διαχωριστής ήχου	audiosplitter
IT, earth.sc.	δυναμικό πεδίο ήχου	dynamisk audio spændingsområde
commun.	εγγραφή ήχου	eftersynkronisering
lab.law.	εγκαταστάτης μονώσεως ήχου	isolatør
environ.	εκπομπή ήχου	akustisk emission
environ.	εκπομπή ήχου	lydtransmission
environ.	εκπομπή ήχου	lydemission
med.	ελάττωση έντασης φωνητικών δονήσεων ή επικρουστικού ήχου	hypophonesi
med.	ελάττωση έντασης φωνητικών δονήσεων ή επικρουστικού ήχου	svækket respirationslys
med.	ελάττωση έντασης φωνητικών δονήσεων ή επικρουστικού ήχου	hypofoni
IT, el.	ενδοδιαμόρφωση ήχου-εικόνας	lyd/billed-intermodulation
el.	ενισχυτής ήχου	megafon
el.	ενισχυτής ήχου	højttalerforstærker
comp., MS	ενσωματωμένο απόσπασμα ήχου	integreret lydklip
commun.	επιτρεπτές ζώνες μεταδόσεων ήχου	tilladte lydradiofoni-bånd
stat., environ.	επιτρεπτή στάθμη ήχου	tilladeligt stoejniveau
earth.sc.	ευαισθησία στη συχνότητα του ήχου	foelsomhed for tonehoejder
el.	ηλεκτρική διάταξη ενίσχυσης του ήχου	elektrisk forstærkeranordning
cultur.	ηλεκτρική διάταξη λήψης του ήχου	pick-up
cultur.	ηλεκτρική διάταξη λήψης του ήχου	elektrisk mikrofon
industr.	ηλεκτρική συσκευή για την ενίσχυση του ήχου	elektrisk lydforstærker
el.	ηλεκτρομηγνητική πηγή ήχου	elektromagnetisk tonegenerator
el.	ηλεκτροστατική πηγή ήχου	elektrostatisk tongenerator
el.	ηχεία περιβάλλοντος ήχου	udfyldningshøjttalere
el.	ηχεία περιβάλλοντος ήχου	baggrundshøjttalere
health., construct.	ηχομόνωση κτυπογενή ήχου	trinlyddæmpning
gen.	θάλαμος ελέγχου του ήχου	lydoperatørrum
IT	θόρυβος του ήχου	støj i audioområdet
health.	ισοδύναμη συνεχής στάθμη ήχου	energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau
environ., tech.	ισοδύναμος συνεχής δείκτης ήχου	ækvivalentvedvarende støjniveau
comp., MS	κάρτα ήχου	lydkort
commun.	κέντρο εθνικού προγράμματος ήχου	nationalt radiofonicenter
phys.sc.	καθηλωμένη ταχύτητα ήχου	indefrosset lydhastighed
commun.	κανάλι ήχου	lydkanal
commun., el.	κανάλι ήχου παλμοκωδικής διαμόρφωσης	PCM-lydsignal
el.	κανάλι μετάδοσης ήχου	lydtransmissionskanal
commun.	κανάλι συνοδευτικού προγράμματος ήχου	kanal for ledsagende lyd
el.	κανονική φέρουσα ήχου	normal lydbærebølge
el.	κανονικό κανάλι ήχου	normal lydkanal
earth.sc.	κανόνας των διατομών σώματος στην ταχύτητα του ήχου	arealregel
el.	καταγραφέας ήχου	lydoptager
commun.	κεφαλή σβέσεως του ήχου	lydslettehoved
comp., MS	κλήση ήχου	lydopkald
health.	κλιματισμός ήχου	akustisk støjmaskering
comp., MS	κομμάτι ήχου	Musiknummer
commun.	κονσόλα ήχου	mixerpulten
comp., MS	κουμπί ρύθμισης έντασης ήχου	lydstyrkeknap
comp., MS	κυματομορφή ήχου	lyd i bølgeform
IT, el.	κωδικοποιητής ήχου	audio-koder
comp., MS	κωδικοποιητής ήχου	audio-codec
IT, el.	κύκλωμα για τη μείωση των θορύβων του ήχου	kredsløb til at dæmpe audiostøj
IT	κύκλωμα για τη ρύθμιση της έντασης του ήχου και την ισορροπία	kredsløb til regulering af balancen mellem kanalerne
IT, el.	κύκλωμα διασύνδεσης ήχου	audio grænsefladekredsløb
IT, el.	κύκλωμα ελέγχου της έντασης του ήχου	kontrolkredsløb til styrkekontrol
el.	κύκλωμα ενδιάμεσης συχνότητας ήχου	lyd-mellemfrekvens-kredsløb
commun., IT	κύριο κανάλι ήχου	hoved-lydkanal
IT, earth.sc.	λειτουργία διακοπής του ήχου	lydløse reguleringsfunktion
commun., IT	μέθοδοι κωδικοποίησης για σήματα στερεοφωνικού ήχου	kodningsmetode til stereolydsignaler
earth.sc., el.	μέθοδος άρθρωσης ήχου	bogstavartikulations-metode
environ.	μέτρηση του ήχου	lydmåling
lab.law.	μίκτης ήχου	tonemester
cultur.	μαγνητική μέθοδος εγγραφής του ήχου	magnetisk optagelse
el.	μαγνητική συσκευή αναπαραγωγής ήχου	magnetisk lydgengiver
commun., IT	μαγνητικό ίχνος ήχου	magnetisk lydspor
cultur.	μαγνητικός αναγνώστης του ήχου	magnetisk tonehoved
el.	μαγνητοταινία ήχου	lydbånd
comp., MS	μείξη ήχου	mixe lyd
earth.sc., el.	μετάδοση ήχου	lydtransmission
commun., IT	μετάδοση ήχου στη ζώνη βάσης	lydtransmission i basisbåndet
commun., el.	μετάδοση προγραμμάτων ήχου με διαμόρφωση συχνότητας	FM-lydradiofoni
environ.	μετάδοση του ήχου	lydtransmission
environ.	μετάδοση του ήχου/εκπομπή ήχου	lydtransmission
el.	μετρητής έντασης ήχου	vu-meter
commun.	μετρητής στάθμης ήχου	volumenmåler
health., nat.sc.	μετρητής στάθμης ήχου	støjmåler
commun.	μετρητής στάθμης ήχου	lydstyrkemåler
commun.	μετρητής στάθμης ήχου	VU-meter
health., nat.sc.	μετρητής στάθμης ήχου	lydtrykmåler
econ.	μηχάνημα αναπαραγωγής ήχου	lydgengiver
cultur.	μηχανή αναπαραγωγής του ήχου	lydgengiver
el.	μονάδα έντασης ήχου	volumenenhed
el.	μονοκαναλική εκπομπή ήχου	transmission med enkelt-lydkanal
comp., MS	Νέα συσκευασία ήχου	Lydompakning
cultur., commun.	ντουμπλάρισμα ήχου	dubbing
comp., MS	Οδηγός ρύθμισης ήχου και βίντεο…	Guiden Lyd- og videojustering
el.	ολοκληρωμένο σύστημα ήχου-εικόνας	integreret lyd-video-system
gen.	Ομάδα "Εγκληματολογική ανάλυση λόγου και ήχου"	Ekspertgruppen vedrørende Kriminalteknisk Tale- og Lydanalyse
comp., MS	Οπτική ένδειξη ήχου	Visuelle advarsler
el.	οπτικό ίχνος ήχου	optisk lydspor
el.	ορθότητα συγχρονισμού του σήματος ήχου	et lydsignals synkroniserings-nøjagtighed
environ.	πέτασμα ανάκλασης του ήχου	lydreflekterende skærm
cultur.	πίνακας ελέγχου του ήχου	lydkontrolapparat
phys.sc.	παγωμένη ταχύτητα ήχου	indefrosset lydhastighed
health.	παράθλαση ήχου	diffraktion
health.	παραμόρφωση ήχου	lydforvrængning
el.	παρεμβολή στο βίντεο από εκπομπές ήχου	video-interferens fra akustisk emission
health.	πεδίο άμεσου ήχου	direkte felt
health.	περίθλαση ήχου	diffraktion
el.	πηγή ήχου	tonegenerator
el.	πηγή ήχου με ηλεκτρονικές λυχνίες ταλάντωσης	tonegenerator med oscillerende elektronrør
el.	πηγή ήχου με ηλεκτρονικούς σωλήνες ταλάντωσης	tonegenerator med oscillerende elektronrør
el.	πηγή ήχου με κρουόμενες χορδές	tonegenerator efter strengeprincippet
el.	πηγή ήχου με παλλλόμενες ελεύθερες γλωττίδες	tonegenerator efter tungeprincippet
el.	πηγή ήχου με συμπυκνωτές μεταβλητών χωρητικοτήτων	tonegenerator efter kondensatorprincippet
el.	πηγή ήχου με φωτοηλεκτρικό κύτταρο	tonegenerator efter fotocelleprincippet
health.	πλάτος ήχου	amplitude
comp., MS	πλαίσιο ήχου	lydramme
IT, el.	πλακέτα ήχου	audiomodul
el.	πληροφορία ήχου	lydinformation
el.	πολυδιάστατη αναπαραγωγή ήχου	flerdimensional lydreproduktion
el.	πολυδιάστατη λήψη ήχου	flerdimensional lydmodtagelse
commun.	πολυδιάστατη μετάδοση ήχου	flerdimensional lydtransmission
commun., IT	πομποδέκτης εικόνας και ήχου PFM	PFM-sender/modtager video og audio
commun., IT	πομποδέκτης εικόνας και ήχου με διαμόρφωση παλμών κατά συχνότητα	PFM-sender/modtager video og audio
commun., IT	πομποδέκτης εικόνας και ήχου στη ζώνη βάσης	basisbånd sender-modtager video og audio
commun., IT	πομπός ήχου	lydsender
comp., MS	προφίλ διάσκεψης ήχου	lydprofil ved konference
commun.	πρόγραμμα ήχου	lydprogram
comp., MS	Πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου κουδουνίσματος	Ringetoneredigering
commun., IT	πρόγραμμα στερεοφωνικού ήχου	stereolydprogram
commun., IT	πρόγραμμα στερεοφωνικού ήχου	stereofonisk lydprogram
commun.	σήμα ήχου	lydsignal
commun., IT	σήμα επιθυμητού ήχου	ønsket lydsignal
el.	σήμα πολυπλεξίας ήχου	lydmultipleks-signal
earth.sc., tech.	σημείο εξόδου του ήχου από την κεφαλή δοκιμής	lydudtrædelsespunkt på lydhoved
comp., MS	στατικό buffer ήχου	statisk lydbuffer
el.	στερεοφωνική εγγραφή του ήχου	stereofonisk lydoptagelse
IT, earth.sc.	στερεοφωνικός μετατροπέας ήχου	audio stereo konverter
comp., MS	Στοιχεία ελέγχου ήχου	Lydstyring
comp., MS	στυλ αναπαραγωγής ήχου	lydstil
el.	συγχρονισμός ταινιών εικόνων με ταινίες ήχου	synkronisering af billeder og magnetisk optaget lyd
IT, el.	συναρμολόγηση αναπαραγωγής ήχου	lydgengiver
earth.sc.	συνεχές φάσμα ήχου	kontinuerligt spektrum
earth.sc.	συνεχές φάσμα ήχου	kontinuerligt lydspektrum
commun., el.	συνιστώσα ήχου	lydkomponent
health.	συντελεστής ανάκλασης ήχου	lydrefleksionskoefficient
health.	συντελεστής διάδοσης ήχου	udbredelseskoefficient
el.	συσκευή ανάγνωσης ήχου για μαγνητικές ταινίες	afspilningshoved på en båndoptager
el.	συσκευή ανάγνωσης ήχου κινηματογραφικών ταινιών	tonehoved på et filmforevisningsapparat
commer., polit., cultur.	συσκευή ανάγνωσης φωτοφωνικών δίσκων συσκευή ανάγνωσης; συσκευές αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέηζερ	CD-spiller
commer., polit., cultur.	συσκευή ανάγνωσης φωτοφωνικών δίσκων συσκευή ανάγνωσης; συσκευές αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέηζερ	compactdisk-afspiller
commer., polit., cultur.	συσκευή ανάγνωσης φωτοφωνικών δίσκων συσκευή ανάγνωσης; συσκευές αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέηζερ	CD-afspiller
el.	συσκευή αναπαραγωγής ήχου	lydgengiver
IT, industr.	συσκευή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ	CD-afspiller
el.	συσκευή για τη μείωση του ήχου	støjreduktionsenhed
comp., MS	συσκευή εισόδου ήχου	enhed til lydinput
IT	συσκευή ψηφιακής εγγραφής ήχου	digitalt optagelsesapparat
IT	συσκευή ψηφιακής/αναλογικής αναπαραγωγής ήχου	digitalt/analogt gengivelsesapparat
el.	συχνοδιαμορφωμένη φέρουσα ήχου	FM-lydbærebølge
phys.sc.	σφάλμα μετάδοσης της ταχύτητας του ήχου	fejl på grund af lydens udbredelseshastighed
el.	σύγχρονο ίχνος εγγραφής ήχου	synkront lydspor
ed., IT	σύνθεση ήχου	lydsyntese
commun.	σύνθετο σήμα ήχου και εικόνας	sammensat billed-og lydsignal
el.	σύρμα καναλιού ήχου	højtalerledning
el.	σύστημα ήχου	lavfrekvenssystem
el.	σύστημα ήχου τηλεόρασης	TV-lydsystem
commun., IT	σύστημα διασύνδεσης και κατανομής εικόνας/ήχου	audiovisuel distribution og interkonnektionssystem
commun.	ταινία ψηφιακής εγγραφής ήχου	digitalt lydbånd
phys.sc.	Ταχύτητα ήχου	AKUSTISK HASTIGHED
earth.sc.	ταχύτητα ήχου	lydhastighed
phys.sc.	ταχύτητα του ήχου	lydhastighed
phys.sc.	ταχύτητα του ήχου	lydens hastighed
commun.	τηλεοπτικός πομπός ήχου	tv-lydsender
transp.	τοπική ταχύτητα του ήχου	lokal lydhastighed
el.	τροχός ήχου	tonehjul
phys.sc.	φάσμα ήχου	lydspektrum
phys.sc.	φάσμα ήχου	akustisk spektrum
el.	φέρον ήχου	lydbærebølge
el.	φέρουσα ήχου	lydbærebølge
el.	φέρουσα ήχου διαμορφωμένη κατά πλάτος	amplitudemoduleret lydbærebølge
el.	φέρουσα ήχου διαμορφωμένη κατά συχνότητα	FM-lydbærebølge
el.	φέρουσα ήχου τηλεόρασης	TV-lydbærebølge
health.	φασματογράφημα ήχου	spektogram
med.	φυσιογνωμία του ήχου	klangfysiognomi
cultur.	φωτοηλεκτρική μέθοδος για την εγγραφή του ήχου	foto-elektrisk lydoptagelse
el.	φώραση ήχου ενδοφέρουσας	krydsbærebølge-lyddetektering
med.	χαρακτηριστικά του ήχου	klangfysiognomi
commun., IT	χρόνος καθυστέρησης σημάτων ήχου	transmissionstid for lydsignaler
el.	χωριστή εγγραφή ήχου	separat lydregistrering
el.	χωριστή εγγραφή ήχου	separat lydoptagelse
el.	χωριστή φέρουσα ήχου	separat lydbærebølge
commun., industr., el.	ψηφιακή εκπομπή ήχου	digital radiotransmission
commun., industr., el.	ψηφιακή εκπομπή ήχου	digital radioudsendelse
commun., industr., el.	ψηφιακή εκπομπή ήχου	digital radiodistribution
commun., industr., el.	ψηφιακή εκπομπή ήχου	digital lydradiospredning
commun.	ψηφιακή κωδικοποίηση σημάτων προγράμματος ήχου	digital kodning af lydprogram-signaler
IT, industr.	ψηφιακό σήμα ήχου	digitalt audio signal
commun.	ψηφιακό σύστημα ραδιοεκπομπής ήχου	digitalt radiofoni-lydsystem
industr., construct.	όργανο ανάγνωσης του ήχου	tonehoved
health.	ύψος ήχου	tonehøjde