| Subject | Greek | Danish |
| geogr. | Αυτόνομη περιοχή της Μαδέρας' Μαδέρα | den selvstyrende region Madeira |
| geogr. | Αυτόνομη περιοχή της Μαδέρας' Μαδέρα | Madeira |
| geogr. | Αυτόνομη περιοχή της Νότιας Οσετίας | Sydossetien |
| geogr. | Αυτόνομη περιοχή της Χακασίας; Χακασία | Republikken Khakassien |
| geogr. | Αυτόνομη περιοχή της Χακασίας; Χακασία | Khakassien |
| environ. | βιογενείς εκπομπές στην περιοχή της Μεσογείου | biogen emission i Middelhavsområde |
| IT | Διαίρεση σε τμήματα της κύριας μνήμης,περιοχή κύριας κύριας | hovedlagerafsnit |
| environ. | Διπλωματική διάσκεψη για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας | diplomatisk konference om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| fish.farm. | εθνικό µητρώο αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στην περιοχή της σύµβασης | register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet |
| gen. | Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao |
| gen. | Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Macao |
| gen. | Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Macao, SAR |
| gen. | Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Macao, Kina |
| gen. | Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Det Særlige Administrative Område Macao |
| geogr. | Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Hongkong SAR |
| geogr. | Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Hongkong, Kina |
| geogr. | Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Hongkong |
| geogr. | Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Det Særlige Administrative Område Hongkong |
| geogr. | Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong |
| crim.law., immigr. | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ | Taskforce for Østersøområdet |
| crim.law., immigr. | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ | Visbygruppen |
| crim.law., immigr. | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ | Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet |
| gen. | Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών | EUSR for De Store Søers Område i Afrika |
| gen. | Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών | EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område |
| gen. | Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika |
| med. | ελεγχόμενη περιοχή επιτηρούμενη από το προσωπικό της υγειοφυσικής | helsefysisk kontrolleret område |
| earth.sc. | ενεργειακή περιοχή κάτω της θερμικής | subtermal energiområde |
| chem., met. | θερμοκρασιακή περιοχή χρήσης του συλλιπάσματος ή της προστατευτικής ατμόσφαιρας | arbejdstemperaturområde |
| gen. | Κοινή Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Μεσογείου | Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet |
| environ. | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου | fællesskabsprogram for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| environ. | Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου | fællesskabsaktion for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| environ. | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου | EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet |
| geogr. | Μείζων Περιοχή του Κέρατος της Αφρικής | regionen Afrikas Horn |
| met., mech.eng. | μεταβατική περιοχή φρέζας για την έναρξη της κοπής | indløbsstykke |
| commun. | οπτικοακουστική περιοχή που καλύπτει το σύνολο της Ευρώπης | europæisk audiovisuelt område |
| cultur., IT | οπτικοακουστική περιοχή που καλύπτει το σύνολο της Eυρώπης | fælles audiovisuelt område |
| transp., construct. | παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμής | stræknings- |
| fish.farm. | περιοχή απαγόρευσης της αλιείας | kasse |
| environ. | περιοχή δημόσιου κήπου στο κέντρο της πόλης | centralt parkområde |
| transp. | περιοχή δοκιμών της δυτικής ακτής | det vestlige rumforsøgsområde |
| environ., agric. | περιοχή ελέγχου της ποιότητας του αέρος | kontrolområde for luftkvalitet |
| pharma. | περιοχή κάτωθι της καμπύλης | areal under kurven |
| pharma. | περιοχή κάτωθι της καμπύλης | areal under graf |
| el. | περιοχή μεταβολής της εξασθένησης | dæmpningsområde |
| gen. | περιοχή μη προσπελάσιμη κατά την ομαλή λειτουργία της εγκαταστάσεως | område utilgængeligt under normal drift |
| environ. | περιοχή παρέμβασης στο πλαίσιο της διαχείρισης γαιών | arealforvaltnings interventionsområde |
| environ. | περιοχή που ενδέχεται να υποστεί σήψη των δασών της | område, der trues af skovdød |
| econ., polit., loc.name. | περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξή της | økonomisk svage regioner |
| econ., polit., loc.name. | περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξή της | tilbagestående region |
| econ., polit., loc.name. | περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξή της | region med udviklingsefterslæb |
| econ., polit., loc.name. | περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξή της | område, der er bagefter i udvikling |
| econ. | περιοχή προστασίας της φύσης | naturreservat |
| commun. | περιοχή συχνοτήτων της βασικής ζώνης | basisbånd-frekvensområde |
| econ. | Περιοχή της Trenčín | Trenčín-regionen |
| econ. | Περιοχή της Banská Bystrica | Banská Bystrica-regionen |
| econ. | Περιοχή της Prešov | Prešov-regionen |
| econ. | Περιοχή της Košice | Košice-regionen |
| econ. | Περιοχή της Žilina | Žilina-regionen |
| econ. | Περιοχή της Nitra | Nitra-regionen |
| econ. | Περιοχή της Trnava | Trnava-regionen |
| stat. | περιοχή της αδιαφορίας | indifferensområde |
| environ. | περιοχή της Ανταρκτικής | det antarktiske område |
| geogr. | περιοχή της Βόρειας Θάλασσας | Nordsøområdet |
| transp. | περιοχή της γραμμής | sporområde |
| geogr. | περιοχή της Δυτικής Μεσογείου | den vestlige del af Middelhavsområdet |
| geogr. | περιοχή της Δυτικής Μεσογείου | det vestlige Middelhavsområde |
| geogr. | περιοχή της Δυτικής Μεσογείου | den vestlige Middelhavsregion |
| life.sc. | περιοχή της θέσεως της εγκαταστάσεως | grundareal |
| life.sc. | περιοχή F της ιονόσφαιρας | F-region |
| life.sc. | περιοχή D της ιονόσφαιρας | D-region |
| environ. | περιοχή της Καραϊβικής | det caribiske område |
| earth.sc. | περιοχή της μεγα-ατμόσφαιρας | megaatmosfæreområde |
| stat. | περιοχή της μελέτης | domæne af undersøgelse |
| environ. | περιοχή της Μεσογείου | Middelhavsområdet |
| fish.farm. | περιοχή της νήσου των Αρκτων | området ved Bjørneøen |
| fish.farm. | περιοχή της σύμβασης | konventionsområde |
| mech.eng. | περιοχή τιμών ρύθμισης της ακτινικής πρόωσης | radialtilspændingsområde |
| mech.eng. | περιοχή τιμών ρύθμισης της αξονικής πρόωσης | aksialtilspændingsområde |
| gen. | Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν | Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan |
| gen. | Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν | AMIS-EU støtteaktion |
| life.sc. | προηγμένος ατμοσφαιρικός ανιχνευτής στην περιοχή μήκους κύματος της τάξεως χιλιοστού | avanceret luftbåren sensor i millimeterbølgeområdet |
| environ. | Πρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση των κηλίδων πετρελαίου στην ευρύτερη περιοχή της Καραϊβικής | protokol vedrørende samarbejde om bekæmpelse af olieudslip i det vestindiske område |
| environ. | πρόγραμμα Eurobaltic για τη συνεργασία στην πολιτική άμυνα στην περιοχή της Βαλτικής και του Μπάρεντς | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen |
| el. | ρυθμιζόμενη περιοχή της ισχύος | reguleringseffekt |
| el. | ρυθμιζόμενη περιοχή της ισχύος | effektreguleringsområde |
| met. | στην περιοχή της δεύτερης καμπύλης C,το προϊόν που αποσυντίθενται είναι βεανίτης | i området for den anden C-kurve er omdannelsesproduktet bainit |
| environ. | στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής | Østersøstrategien |
| environ. | στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής | EU-strategi for Østersøområdet |
| econ., environ. | Στρατηγική και σχέδιο δράσης για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου | Strategi og handlingsplan for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| gen. | στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη | EU-strategi for Donauområdet |
| environ. | συμβουλευτική επιτροπή για τις ενέργειες προστασίας του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου | Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelsesaktioner i Middelhavsområdet |
| construct. | συνέργεια για την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας | sortehavssynergien |
| nucl.pow. | σχέδιο εκτάκτου ανάγκης για την εκτός των ορίων της εγκαταστάσεως περιοχή | ekstern beredskabsplan |
| transp., environ. | Σύμβαση για την προστασία και την αξιοποίηση του θαλασσίου χώρου στην περιοχή της Καραΐβικής | konvention om beskyttelse og udnyttelse af havmiljøet in det vestindiske område |
| environ. | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής | Helsingforskonventionen |
| environ. | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
