| Greek | Danish |
| ένταξη του νεαρού ατόμου με ειδικές ανάγκες στα συνήθη εκπαιδευτικά πλαίσια | integration af unge handicappede i den almindelige undervisning |
| έποψη του φύλου | kønsperspektiv |
| αγνοών ουσα τη διάσταση του φύλου | kønsblind |
| αγορά βρεφών από χώρες του Τρίτου Κόσμου | handel med børn fra den tredje verden |
| αδικήματα του Νόμου Περί Ναρκωτικών | narkotikarelateret lovovertrædelse |
| αναδιάταξη του ανθρώπινου δυναμικού' αναδιάταξη του προσωπικού | omfordeling af de menneskelige ressourcer |
| αναδρομική διακοπή της χορηγήσεως του επιδόματος | tillageskaldelse med tilbagevirkende gyldighed af en afgørelse om tillæg |
| ανενεργή περίοδος του χρόνου εφημερίας | inaktiv del af vagtperioden |
| ανενεργή περίοδος του χρόνου εφημερίας | inaktiv del af rådighedsvagt |
| αξιολόγηση του αντίκτυπου όσον αφορά την ισότητα των φύλων | vurdering af virkningerne for mænd og kvinder |
| αξιολόγηση του κινδύνου | risikovurdering |
| Αποστολικό Συμβούλιο για τους Ιθαγενείς | Missionsrådet for De Indfødte |
| αρωγή προς τους ανέργους | bistand til arbejdsløse |
| αφαιρώ από κάποιον ένα πλεονέκτημά του | forfordele |
| αφαιρώ από κάποιον ένα πλεονέκτημά του | stille dårligere |
| αφαιρώ από κάποιον ένα πλεονέκτημά του | diskriminere |
| αύξηση του ποσοστού γυναικών μεταξύ των πτωχών | feminisering af fattigdommen |
| βελτίωση των ταξιδιωτικών δυνατοτήτων για τους νέους | forbedre de unges rejsemuligheder |
| βιομηχανία του σεξ | sexindustri |
| βοήθεια για διατήρηση του οικοκυριού | hjemmehjælper |
| Γιατροί του κόσμου | Medecins du Monde |
| γνωστικισμός του Οιδίποδα | kognitionspsykologi |
| Δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών για το κοινοτικό δίκαιο και τους εθνικούς κανόνες σχετικά με την πολιτική των καταναλωτών | Net til udveksling af oplysninger om fællesskabslovgivningen og de nationale bestemmelser i forbindelse med forbrugerpolitikken |
| δείκτης βάσει του φύλου | kønsspecifik indikator |
| Δεκαετία για την εκπαίδευση στον τομέα των δικαιωμάτων του ατόμου | tiåret for menneskeretsundervisning |
| δεύτερη φάση του προγράμματος κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα ΔΑΦΝΗ II | EF-handlingsprogrammet 2004-2008 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne II-programmet |
| διάλογος με τους πολίτες | dialog med borgerne |
| Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς | De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer |
| διαιθυλαμίδιο του λυσεργικού οξέος | trip |
| διαιθυλαμίδιο του λυσεργικού οξέος | lysergsyre |
| διατήρηση του δικαιώματος για χορηγούμενες ήδη παροχές | fortsat modtagelse af ydelse |
| Διεθνής Ομοσπονδία των Εταιριών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου | Det Internationale Røde Kors Forbund |
| Διεθνής Ομοσπονδία των Εταιριών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου | Ligaen af Røde Kors-Selskaber og Røde Halvmåne-Selskaber |
| Διεθνής Ομοσπονδία των Εταιριών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου | Det Internationale Forbund af Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber |
| Διεθνής Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Παιδιού | International Konvention om barnets rettigheder |
| Διεθνής του Προσωπικού Ταχυδρομείων, Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας; Διεθνής Ταχυδρομείων, Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας | Post-,Telegraf- og Telefoninternationalen |
| δικαιώματα του πατέρα | faderens rettigheder |
| Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας | bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene |
| Δράση για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας | Aktion om bekæmpelse af racisme og fremmedhad |
| δυναμική του πληθυσμού | populationsdynamik |
| εθνικές εταιρείες του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου | de nationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber |
| ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους | særlig godtgørelse til regnskabsførere |
| ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους παγίων προκαταβολών | særlig godtgørelse til forskudsbestyrere |
| ειδική βοήθεια για τις συνέπειες του πολέμουπρόσφυγες κ.λπ. | særhjælp vedrørende krigstidsfølger |
| εκ του σύνεγγυς υπηρεσίες | service i lokalsamfundet |
| Εκκλησία του Γνωστικισμού | Scientology-kirke |
| ελεύθερη πληροφόρηση για τα θέματα του περιβάλλοντος | fri adgang til miljøoplysninger |
| ενέργεια για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου | handle til forsvar for menneskerettighederne |
| ενίσχυση του εισοδήματος | indkomststøtte |
| Ενωση των Κέντρων Σφαγής Πουλερικών και του Εισαγωγικού και Εξαγωγικού Εμπορίου Πουλερικών των Χωρών της ΕΕ | Sammenslutningen af Fjerkræslagterier og Import- og Eksporthandel med Fjerkræ inden for landene i Den Europæiske Union |
| επίδομα στο πλαίσιο του νόμου περί κοινωνικής πρόνοιας | bistandsydelse |
| επίμονος στα αιτήματα του | initiativrig |
| επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου | ligestillingsvurdering |
| Επιτροπή για τα Ναρκωτικά του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου των Ηνωμένων Εθνών | De forenede Nationers økonomiske og sociale Råds kommission for narkotiske midler |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών 1996-2000 | udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder 1996-2000 |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου ΑΕΝΕΑS | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas |
| Επιτροπή εμπειρογνωμόνων του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας | Ekspertudvalget under Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene |
| επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοτικού Ταμείου | Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες | Udvalget for Den Europæiske Flygtningefond |
| Επιτροπή του προγράμματος κοινής δράσης σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Fællesskabsstrategien for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder |
| εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου | forretningsorden for Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού | udsatte befolkningsgrupper |
| ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού | sårbare befolkningsgrupper |
| ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου | kønsopmærksom |
| ευρωπαϊκή κάρτα για τους άνω των 60 ετών | europæisk ældrekort for personer, der er fyldt 60 år |
| ευρωπαϊκή κάρτα για τους άνω των 60 ετών | EF- rabatkort for pensionister |
| ευρωπαϊκή ομοσπονδία των εθνικών ενώσεων που ασχολούνται με τους αστέγους | Den Europæiske Føderation af Nationale Sammenslutninger, der Arbejder med de Hjemløse |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση κατά του ντόπινγκ | antidopingkonvention |
| Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τους Ηλικιωμένους | Europæisk Observatorium om Ældre og Aldring |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός Πληροφόρησης και Συμβουλευτικής προς τους νέους | Det Europæiske Ungdomsinformations- og Rådgivningsagentur |
| Ευρωπαϊκός χάρτης των δικαιωμάτων του παιδιού | europæisk charter om børns rettigheder |
| η επαναπασχόληση του εργατικού δυναμικού που κατέστη διαθέσιμο | genbeskæftigelsen af den ledigblevne arbejdskraft |
| θεραπεία μέσω του διαδικτύου | internetbaseret behandling |
| ιδιότητα του γονέα | forældreskab |
| ικανότητες σχετιζόμενες με την ιδιότητα του πολίτη | medborgerkompetence |
| Ισλαμικό Εμιράτο του Αφγανιστάν | Det Islamiske Emirat Afghanistan |
| ισότητα του άνδρα και της γυναίκας σε αστικές υποθέσεις | ligeberettigelse mellem mænd og kvinder i civile forhold |
| κέντρο προσανατολισμού για τους παλινοστούντες εργαζόμενους | rådgivningscenter for hjemvendte arbejdstagere |
| Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς | De Forenede Nationers Center for Bolig- og Bebyggelsesmiljøer |
| καταπολέμηση του αποκλεισμού | bekæmpelse af udstødelse |
| καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού | bekæmpelse af social udelukkelse |
| καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού | indsats mod social udstødelse |
| καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού | indsats mod udstødelse af samfundet |
| καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού | bekæmpelse af/indsats mod social udstødelse |
| καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού | bekæmpelse af social marginalisering |
| καταστατικό της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου | vedtægt for Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| κοινωνική ιδιότητα του πολίτη | sociale rettigheder |
| κοινωνική μέριμνα για τους νέους | ungdomsforsorg |
| κοινωνική πρόνοια για τους νέους | ungdomsforsorg |
| κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους | arbejde med ungdom |
| Κοινό Κέντρο Μηχανογράφησης, καταχώρησης και είσπραξης εισφορών για τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης | datacentralen for registrering og opkrævning af bidrag for de sociale sikringsinstitutioner |
| κρίση του πολιτισμού | civilisationskrise |
| κτήση της ιδιότητας του μέλους | opnåelse af medlemskab |
| μείωση του κινδύνου | risikoreduktion |
| μελέτη διάθεσης του χρόνου | tidsanvendelsesundersøgelse |
| μελέτη επί του πεδίου | studie i marken |
| Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και την προώθηση της αλληλεγγύης | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt om bekæmpelse af social udstødelse og fremme af solidaritet |
| μετάδοση του ιού HIV | hiv-overførsel |
| μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος | reform af pensionssystemet |
| μηχανισμός αξιολόγησης των αποτελεσμάτων του νόμου | en ordning som tillader at foretage en evaluering af virkningen af loven |
| οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει αυτών | bestemmelserne i dette kapitel og de forholdsregler, der træffes i medfør heraf |
| ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους | Kontaktudvalg for Ældre |
| οπτική του φύλου | kønsperspektiv |
| Οργάνωση Ερυθρού Σταυρού του Ιράκ | irakisk Røde Halvmåne Selskab |
| Οργάνωση του Ισλάμ στην Αφρική | Organisationen for Islam i Afrika |
| Παγκόσμια Διακήρυξη υπέρ της επιβίωσης, της προστασίας και της ανάπτυξης του παιδιού | verdenserklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling |
| Παγκόσμια Ημέρα του Διαβήτη | international sukkersygedag |
| Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης για τη Νεολαία εν όψει του 2000 και μετά το 2000 | FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter |
| παθήσεις του περιφερικού αγγειακού συστήματος | de perifere kars tilstand |
| Παράσημο του Αστέρος Αξίας της Εργασίας | "Stella al Merito del Lavoro"-dekoration |
| παράταση του επαγγελματικού βίου | aktiv aldring |
| παρακολούθηση του διαδικτύου | internetovervågning |
| παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους | gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem |
| παρατηρητήριο των πολιτικών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού | observatorium for politikken til bekæmpelse af social udstødelse |
| παρατηρητής του τομέα των δικαιωμάτων του ανθρώπου | menneskerettighedsobservatør |
| πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου | Beijinghandlingsprogrammet |
| πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου | Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference |
| πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες | Beijinghandlingsprogrammet |
| πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες | Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference |
| πληθυσμός του δάσους | befolkning i skove |
| πολιτική για τους πρόσφυγες | flygtningepolitik |
| πολιτική παράτασης του επαγγελματικού βίου | politik for ældres erhvervsaktivitet |
| πολιτική παράτασης του επαγγελματικού βίου | politik for en aktiv alderdom |
| πολιτική παράτασης του επαγγελματικού βίου | politik for aktiv aldring |
| πρίσμα του φύλου | kønsperspektiv |
| προάγουν τη βελτίωση των όρων διαβιώσεως και εργασίας του εργατικού δυναμικού | fremme en forbedring af arbejdernes leve- og arbejdsvilkår |
| προοπτική για όλη τη διάρκεια του βίου | fokus på hele livsforløbet |
| Προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή | fællesskabsinitiativet "Tilpasning af Arbejdsstyrken til de Strukturelle Ændringer i Industrien" |
| προσωπική σύνταξη του ανενεργού συζύγου | selvstændig pension, der tilkendes den hjemmegående ægtefælle |
| Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας" | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
| Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων" | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende |
| Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας" | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
| Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων" | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende |
| Πρωτόκολλο τροποποίησης του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρτη | ændringsprotokol til den europæiske socialpagt |
| πρόγραμμα δράσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την επίτευξη μεγαλύτερης ισορροπίας | handlingsprogram for ligestilling |
| πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων | handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| πρόγραμμα δράσης υπέρ των διακινούμενων εργαζόμενων και των οικογενειών τους | handlingsprogram til fordel for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer |
| πρόγραμμα εργασιών της δοκιμαστικής δράσης του ΤΙDΕ | arbejdsprogram for TIDE-Pilotaktionen |
| πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία για τους νέους" | Fællesskabets handlingsprogram "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| Πρόσθετο πρωτόκολλο στη σύμβαση κατά του ντόπινγκ | tillægsprotokol til antidopingkonventionen |
| πρόσωπο που ζει μόνο του | enlige |
| πρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένου | person der bor hos arbejdstageren |
| πρότυπο για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες και τους ηλικιωμένους | standarder for handicappede og ældre |
| πτώχευση νέων στρωμάτων του πληθυσμού | forarmning af nye samfundsgrupper |
| σε απόσταση από τους πολίτες | fjernt fra borgerne |
| σκοπιά του φύλου | kønsperspektiv |
| Σταυρός του Αγωνιστή | veterankors |
| Σταυρός του Εθελοντή Αγωνιστή της Αντίστασης | frivillige modstandsfolks kors |
| Σταυρός του Εθελοντή Πολεμιστή 1939-1945 | frivillige krigsdeltageres kors 1939-1945 |
| στρώματα του πληθυσμού που ζουν σε μεγάλη ένδεια | de fattigste befolkningsgrupper |
| συμβουλευτική επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα των κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των μελών των οικογενειών τους | Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og Deres Familie |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Κοινωνικά Προβλήματα των Κατόχων Γεωργικών Εκμεταλλεύσεων και των Μελών των Οικογενειών τους | Det Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og deres Familie |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τους Ηλικιωμένους | Rådgivende Udvalg for Ældre |
| συμβουλευτική επιτροπή για τους ηλικιωμένους και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών | Rådgivende Udvalg for Ældrespørgsmål og Solidaritet mellem Generationerne |
| συμβουλευτική υπηρεσία για τους πολίτες | rådgivningstjeneste for borgerne |
| συμπλήρωμα του επιδόματος αναπηρίας | tillæg til invalideydelser |
| Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν" | overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling |
| Συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαικής Κοινότητας πλην του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την κοινωνική πολιτική | aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland |
| συνάφεια προς τη διάσταση του φύλου | kønsrelevans |
| συντονιστική επιτροπή για την καταπολέμηση του αλκοολισμού και των λοιπών ναρκωτικών | Samordningskomitéen i Det Fransktalende Belgien vedrørende Alkohol og Narkotika |
| σχέδιο κυριότητας μετοχών από τους εργαζόμενους | medarbejderaktieordning |
| Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους | konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
| Σύμβαση για την απασχόληση και τους όρους εργασίας και ζωής του νοσηλευτικού προσωπικού | konvention om sygeplejepersonales beskæftigelse samt arbejds- og levevilkår |
| Σύμβαση για τις οργανώσεις των γεωργικών εργατών και το ρόλο τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη | konvention om landbrugsorganisationer og deres rolle i det økonomiske og sociale udvikling |
| Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως" | konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger |
| Σύμβαση "περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν" | konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere konvention nr. 189 |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | konvention af 2011 om husarbejdere |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere |
| σύνταξη του ενεργού συζύγου | erhvervsaktiv ægtefælles pension |
| σύσταση αριθ. 162 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με τους ηλικιωμένους | ILO's henstilling nr. 162 om ældre arbejdstagere |
| Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με την κοινωνική προστασία στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΕΟΧ | gensidigt informationssystem om social beskyttelse i EU's og EØS' medlemsstater |
| σύστημα δημιουργίας του κοινωνικού φύλου | kønssystem |
| Τάγμα Ιπποτών του Παναγίου Τάφου | den hellige gravs ridderorden |
| Τάγμα του Vittorio Veneto | Vittorio Veneto-orden |
| Τάγμα του Αγίου Γρηγορίου | Sankt Gregorius den Stores orden |
| Τάγμα του Αγίου Συλβέστρου | Sankt Sylvester-orden |
| Τάγμα του Αστέρος της Ιταλικής Αλληλεγγύης | "Stella della Solidarietà Italiana"-orden |
| Τάγμα του Πίου | Pius-Orden |
| Τάγμα του Χριστού | Kristus-orden |
| Τάγμα του Χρυσού Πτερνιστήρα | den gyldne spores orden |
| τεκμηριωμένη θεραπεία του εθισμού | evidensbaseret narkoafvænning |
| τεκμηριωμένη θεραπεία του εθισμού | evidensbaseret behandling af stofmisbrugere |
| Τμήμα Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου | Departementet for Anliggender Vedrørende Den Europæiske Socialfond |
| τομέας του εθελοντισμού | frivillig sektor |
| Τρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη" | Tredje fase af "Ungdom for Europa"-programmet |
| υπηρεσίες προς τους ηλικιωμένους | ældreomsorgen |
| Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας | Den Højtstående Rådgivende Ekspertgruppe vedrørende Etniske Mindretals Integration i Samfundet og på Arbejdsmarkedet |
| φορέας του τόπου κατοικίας | bopælstedets institution |
| Χάρτα για τους ηλικιωμένους | charter for de ældre |
