Greek | Danish |
έργα υποδομής για τη σύνδεση με το δίκτυο | transport-og kommunikationsinfrastrukturer |
ασύγχρονη σύνδεση | asynkron forbindelse |
διπολική σύνδεση συνεχούς ρεύματος | topolet jævnstrømsforbindelse |
εξακριβωτής κατάστασης σε συνεχή σύνδεση | on-line indikator for løbende systemstatus |
Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 42 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen |
Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen |
Επιτροπή "Σύνδεση με τρίτες χώρες" | Udvalget for Associering med Tredjelande |
Ευρωμεσογειακή συμφωνία που αφορά τη σύνδεση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side |
ηλεκτρική σύνδεση | elforsyning |
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν | Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne |
μονοπολική σύνδεση συνεχούς ρεύματος | enpolet jævnstrømsforbindelse |
παράλληλη σύνδεση | ryg mod ryg forbindelse |
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν | aftale mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
συμφωνία που συνιστά σύνδεση | Europaaftale |
συμφωνία που συνιστά σύνδεση | Europaaftale om associering |
συμφωνία που συνιστά σύνδεση | Europaaftale om oprettelse af en associering |
σύμπλοκη σύνδεση | kompleks sammenkædning |
σύνδεση ηλεκτροδίων | forlænge elektrode |
σύνδεση με το κεκτημένο Σένγκεν | deltagelse i Schengenreglerne |
σύνδεση με το κεκτημένο Σένγκεν | associering i Schengenreglerne |
Σύνδεση μεταξύ των ενεργειών ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας | fællesskabsinitiativ vedrørende udvikling af landdistrikterne |
σύνδεση μεταξύ των ενεργειών ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας | indbyrdes forbindelse mellem aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne |
σύνδεση μεταξύ των ενεργειών ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας | fællesskabsprogram til fremme af en integreret udvikling af landdistrikterne |
σύνδεση ουδέτερου σημείου | nulleder |
σύνδεση πλάτη με πλάτη | ryg mod ryg forbindelse |
σύνδεση πυρήνα | kernesplidsning |
σύνδεση της ξύλινης δοκού και του δαπέδου με την καλύπτρα | spændbjælkens og plankernes sammenføjning med grundbjælken |
σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα | Associering mellem de oversøiske lande og territorier og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
σύνδεση Υ | knækområde |
σύνδεση Υ | Y-samling |
τηλεφωνική σύνδεση | telefonlinje |