| Subject | Greek | Danish |
| nat.sc., agric. | έλκος της καστανιάς | kastanjekræft (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
| nat.sc., agric. | ανισοπτέρυξ της καστανιάς | uldgumpmåler (Alsophila aescularia, Anisopterix aescularia, Anisopteryx aescularia) |
| nat.sc., agric. | ανισοπτέρυξ της καστανιάς | martsmåler (Alsophila aescularia, Anisopterix aescularia, Anisopteryx aescularia) |
| mech.eng. | γρύλλος με καστάνια | tandstangsdonkraft |
| nat.res. | δάσος καστανιάς | kastanjeskov |
| mech.eng. | ελατήριο καστάνιας | stopfjeder |
| nat.sc., agric. | καρπόκαψα της καστανιάς | agernvikler (Laspeyresia splendana) |
| lab.law., mech.eng. | καστάνια ασφαλείας | udløserpal |
| transp., mech.eng. | καστάνια βιντσιού | spilpal |
| transp., polit. | καστάνια της πέδης στάθμευσης | parkeringsbremsetandkrans |
| mech.eng. | καστάνια φρένου | spærrehage |
| transp. | καστάνια χειροκίνητου βαρούλκου | spærhage på håndspil |
| environ. | καστανέα/καστανιά | kastanje |
| mech.eng. | κοχλιοστρόφιο με καστάνια | skraldenøgle |
| nat.sc., agric. | μελάνωση καστανιάς | kastanjerodråd |
| nat.res., forestr. | μελάνωσις της καστανιάς | kastanjeblæksyge (Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni) |
| mech.eng. | μεταδίδω κίνηση με καστάνια | klinkemedbringer |
| mech.eng. | μηχανισμός καστάνιας | skralde |
| mech.eng. | μηχανισμός καστάνιας | skraldeholder |
| mech.eng. | μηχανισμός καστάνιας | klinkemekanisme |
| agric. | ξύλο καστανιάς | kastanje |
| mech.eng. | συμπλέκτης καστάνιας | skraldeholder |
| nat.sc., agric. | τισχερία της δρυός και της καστανιάς | egeminermøl (Tischeria complanella, Tischeria ekebladella) |
| forestr. | το αγκαθωτό περίβλημα του καρπού της καστανιάς | kastanieskal |
| mech.eng. | τροχός με καστάνια | stophjul |
| nat.sc., agric. | φάλαινα της καστανιάς | uldgumpmåler (Alsophila aescularia, Anisopterix aescularia, Anisopteryx aescularia) |
| nat.sc., agric. | φάλαινα της καστανιάς | martsmåler (Alsophila aescularia, Anisopterix aescularia, Anisopteryx aescularia) |
| agric., mech.eng. | χειρομοχλός καστάνιας | stillehåndtag med skralde |
