Terms for subject Coal containing η

Greek	Danish
η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων	transport i skakter ved hjælp af bobine-tromler anvendes nu kun ved sænkning af skakter
η ανατίναξις επιτυγχάνεται τη βοηθεία ενός εκρηκτήρος	sprængning foretages ved hjælp af et sprængningsapparat der slutter den elektriske kontakt
η γόμωσις συμπιέζεται εντός του διατρήματος με τον τοκαδόρονξύλινη κυκλική ράβδος	forseglingen anbringes ved hjælp af en ladestok
η KOROFMANN είναι περιστροφική μηχανή προσβολής	Korfmann-maskinen er en roterende skrammemaskine
η εξόρυξη πραγματοποιήθηκε με την μέθοδο των θαλάμων και στυλών	brydning foregår ved rum- og piller-metoden
η επί των κυψελίδων απόθεση κονιορτού εξαρτάται από το αεροδυναμικό μέγεθος των σωματιδίων κόνεως	afsætning af støv i cellerne afhænger af den aerodynamiske kornstørrelsesfordeling
η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε	borehullet blev plomberet med en selvvirkende spuns, rørlagt og tætnet med cement
η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα	afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten
η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου	afsugningsinstallationen blev anbragt hængende på skinnen af en loftskonveyor
η σύμπηξη των μεταλλευμάτων γίνεται με περίτηξη	ved sintringen gøres malmen stykformig
ηλεκτρικό καψύλλιο χρόνου ms ή μικροχρόνου	millisekundsprængkapsel
θείο που διαμορφούται εις τύπους ή ράβδους	svovl støbes ud i stænger eller brød
μάρμαρο χρωματιστό ή με νερά	onyxmarmor
μηχανή κατάτμησης με πλάνη ή με βωλοκόπο	skrællemaskine
ο άνθραξ διοχετεύεται εις την μονάδα πλύσεως ή εις την μονάδα κοσκινίσεως και πλύσεως	kullet føres til vaskeanlægget eller kombineret sigte-og vaskeanlæg
οριζόντιαι ή κεκλιμέναι προσπελάσεις χαραγμένεται με αφετηρίαν τας επιφανειακάς ενδείξεις του κοιτάσματος	stoller der er drevet ud fra dagforekomsten
στο εργαστήριο διαλογής διαχωρίζεται η σκόνη οπτάνθρακα από το μεταλλουργικό οπτάνθρακα	i sigteanlægget sorteres koksgrus og højovnskoks fra hinanden
συνιστάται η διασκόρπιση αφρού σε στρώμα,μόλις η πυρκαϊά τεθεί υπό έλεγχο	så snart ilden er bragt under kontrol,bør der udlægges en skumdækning
συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με αλυσίδα	slæbeapparat med kæde
υπέρ το φρέαρ είναι εγκατεστημένον ικρίωμα ή πύργος ανελκύσεως	over skakten opføres et elevatortårn