| Greek | Danish |
| γεωγραφική επιτροπή | geografisk udvalg |
| γεωγραφικώς καθοριζόµενη επιτροπή αρµόδια για την ανάπτυξη | udvalg med kompetence inden for udviklingssamarbejde i et bestemt geografisk område |
| γεωργική επιτροπή | EU's landbrugsudvalg (ΕE) |
| Διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
| διαχειριστική επιτροπή | forvaltningskomité EU (ΕΕ) |
| Διαχειριστική επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης | Forvaltningskomité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Διαχειριστική Επιτροπή για τις κοινοτικές πρωτοβουλίες | Forvaltningskomité for EF-initiativer |
| Διεθνής Επιτροπή για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη | Verdenskommissionen for Miljø og Udvikling |
| εθνική συμβουλευτική επιτροπή για θέματα αναπτυξιακής συνεργασίας | Det Nationale Rådgivende Råd for Udviklingssamarbejde |
| ειδική επιτροπή | særligt udvalg |
| εκτελεστική επιτροπή | eksekutivkomité |
| ενιαία επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνεργασίας | ESA-Udvalget |
| εξεταστική επιτροπή | undersøgelsesudvalg |
| επιστημονική επιτροπή | videnskabeligt udvalg EU (ΕE) |
| Επιστημονική επιτροπή για τα καταναλωτικά προϊόντα | Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer |
| επιστημονική επιτροπή για την ασφάλεια των καταναλωτών | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed |
| Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici |
| επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ενώσεων | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ενώσεων | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εξέταση της Τοξικότητας και της Οικοτοξικότητας των Χημικών Ουσιών | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εξέταση της Τοξικότητας και της Οικοτοξικότητας των Χημικών Ουσιών | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| επιτροπή ανάπτυξης και ανασυγκρότησης των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| επιτροπή ανάπτυξης και ανασυγκρότησης των περιφερειών | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας | komité for udviklingsbistand |
| Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας | Komitéen for Udviklingsbistand |
| επιτροπή απασχόλησης | EU's beskæftigelsesudvalg (ΕE) |
| Επιτροπή Βοήθειας για την Ανάπτυξη | komité for udviklingsbistand |
| Επιτροπή Βοήθειας για την Ανάπτυξη | Komitéen for Udviklingsbistand |
| επιτροπή βοήθειας προς τις μη συνδεδεμένες αναπτυσσόμενες χώρες | Udvalget for Bistand til Ikke-Associerede Udviklingslande |
| Επιτροπή Γεωργίας | Landbrugskomité |
| Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων και Αγροτικής Ανάπτυξης | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων και Γεωργικής Ανάπτυξης | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Επιτροπή για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη | Handels- og Udviklingskomité |
| Επιτροπή για τον Προϋπολογισμό,τα Οικονομικά και τη Διοίκηση | Komité for Budget,Finanser og Administration |
| Επιτροπή για τους Περιορισμούς του Ισοζυγίου Πληρωμών | Komité for Betalingsbalancerestriktioner |
| Επιτροπή Δασμολογητέας Αξίας | toldværdikomité |
| επιτροπή διαχείρισης γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Προγράμματος Καταπολέμησης της Πείνας στον κόσμο | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Προγράμματος Καταπολέμησης της Πείνας στον κόσμο | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος για τις επιχειρήσεις Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις | Forvaltningsudvalget for Initiativprogrammet Programmet til Fremme af Initiativ og Iværksætterånd, navnlig for SMV |
| Επιτροπή Διοικητών των Κεντρικών Τραπεζών | Komitéen af Medlemsstaternes Centralbankchefer |
| Επιτροπή Διοικητών των Κεντρικών Τραπεζών | Centralbankchefkomitéen |
| Επιτροπή'Εκδοσης Αδειών Εισαγωγής | Importlicenskomité |
| Επιτροπή εμπορικής δράσης της Ευρωπαϊκής Συνδιάσκεψης των Διοικήσεων των Ταχυ- δρομείων και των Τηλεπικοινωνιών | Komitéen for Markedsmæssige Forhold under CEPT |
| Επιτροπή Εξέτασης Οικονομικών Καταστάσεων και Αναπτυξιακών Προβλημάτων | OECD's Økonomiske Landeeksaminationskomité |
| Επιτροπή Επενδυτικών Μέτρων στον τομέα του Εμπορίου | Udvalget for handelsrelaterede investeringsforanstaltninger |
| Επιτροπή Επιδοτήσεων και Αντισταθμιστικών Μέτρων | Udvalg vedrørende subsidier og udligningsforanstaltninger |
| επιτροπή επιθεώρησης | kontrolkomité |
| Επιτροπή επικοινωνίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες ΟΣΕΚΑ | Kontaktudvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser om visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer investeringsinstitutter |
| επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής έρευνας | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| επιτροπή ΕΤΑ | EUF-Udvalget |
| Επιτροπή Εφαρμογών των Τεχνικών Συστάσεων | TRAC-Komitéen |
| Επιτροπή Κανόνων Καταγωγής | Komitéen for Oprindelsesregler |
| Επιτροπή Κινήσεως Κεφαλαίων και Αδήλων Συναλλαγών; Επιτροπή Κίνησης Κεφαλαίων και Αδηλων Συναλλαγών | Komitéen for Kapitalbevægelser og Usynlige Transaktioner |
| Επιτροπή Λογιστών | udvalg af revisorer |
| Επιτροπή Μέτρων Διασφάλισης | Komité for Beskyttelsesforanstaltninger |
| Επιτροπή Μέτρων Υγειονομικής και Φυτοϋγειονομικής Προστασίας | Komité for sundheds-og plantesundhedsforanstaltninger |
| επιτροπή ΜΕD | MED-Udvalget |
| επιτροπή Νοτίου Αφρικής | Sydafrikaudvalget |
| επιτροπή "Νότια και Ανατολική Μεσόγειος" | Udvalget for Det Sydlige og Østlige Middelhav |
| επιτροπή παρακολούθησης της συνολικής επιχορήγησης στήριξης στην τοπική ανάπτυξη | tilsynsudvalg for globaltilskud til lokal udvikling |
| Επιτροπή περί θεσπίσεως συμπληρωματικών μέτρων υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Udvalget for Supplerende Foranstaltninger til Fordel for Det Forenede Kongerige |
| επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας μελών-τρίτων χωρών | Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande |
| Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité |
| Επιτροπή Πρακτικών Αντιντάμπινγκ | Antidumpingsudvalg |
| επιτροπή προγραμματισμού και συντονισμού των ενισχύσεων των κρατών μελών | Udvalget for Planlægning og Koordinering af Hjælp fra Medlemsstaterne |
| Επιτροπή Προϋπολογισμού | Budgetkomitéen |
| Επιτροπή Στατιστικής επί Θεμάτων Νομισματικών, Χρηματοπιστωτικών και Ισοζυγίου Πληρωμών; Επιτροπή Στατιστικών σε θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών | Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik |
| επιτροπή συνδέσμου μη κυβερνητικών οργανισμών | Forbindelsesudvalget for Ikke-Statslige Organisationer |
| επιτροπή συνεργασίας για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης | Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering |
| Επιτροπή Τελωνειακών Διαδικασιών με Οικονομικές Επιπτώσεις | Udvalget for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| Επιτροπή Τεχνικών Εμποδίων στο Εμπόριο | Komité for Tekniske Handelshindringer |
| επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | udvalg EP |
| επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| επιτροπή του ΟΗΕ | FN-kommission |
| επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης | udvalg under Rådet for Den Europæiske Union |
| Επιτροπή των Περιφερειών | Regionsudvalget |
| επιτροπή των πρέσβεων ΑΚΕ-ΕE | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή | Europa-Kommissionen |
| ευρωπαϊκή επιτροπή επιχείρησης | europæiske samarbejdsudvalg |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τραπεζών | Det Europæiske Bankudvalg |
| ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης | Den Europæiske Standardiseringsorganisation |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή Στατιστικής Πληροφόρησης στον Οικονομικό και Κοινωνικό Τομέα | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område |
| ισομερής επιτροπή | paritetisk udvalg EU (ΕΕ) |
| ισομερής επιτροπή ΑΚΕ-ΕE | Det Paritetiske Udvalg AVS-EU |
| κανονιστική επιτροπή | forskriftsudvalg EU (ΕΕ) |
| Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο | Centralkommissionen for skibsfart på Rhinen |
| κοινή ελεγκτική επιτροπή | Det Fælles Revisionsudvalg |
| κοινή επιτροπή ΕΟΧ | Det Blandede EØS-Udvalg |
| κοινή κοινοβουλευτική επιτροπή ΕΟΧ | Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
| κοινή συμβουλευτική επιτροπή ΕΟΧ | Det Rådgivende EØS-udvalg |
| κοινοβουλευτική επιτροπή | parlamentsudvalg |
| μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Τσεχοσλοβακίας | Den Blandede Kommission EØF-Tjekkoslovakiet |
| μικτή επιτροπή | blandet udvalg EU (ΕE) |
| μικτή επιτροπή για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία | Den Blandede Komité for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde |
| μόνιμη επιτροπή | stående udvalg EU (ΕΕ) |
| μόνιμη επιτροπή | stående udvalg |
| Μόνιμη Επιτροπή του ΟΗΕ | permanent komité FN |
| νομισματική επιτροπή | EU's Monetære Udvalg (ΕE) |
| Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για τη Δυτική Ασία | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Det Vestlige Asien |
| Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για την Ασία και τον Ειρηνικό | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet |
| Περιφερειακή Επιτροπή του ΟΗΕ | regional FN-kommission |
| Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ | EU's Militærkomité |
| συμβουλευτική επιτροπή Pedip | Rådgivende Udvalg PEDIP |
| συμβουλευτική επιτροπή | rådgivende udvalg EU (ΕΕ) |
| συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και ανασυγκρότηση των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και ανασυγκρότηση των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| συμβουλευτική επιτροπή για την πρόοδο της βιομηχανικής πολιτικής | Det rådgivende udvalg for fremme af industripolitikken |
| Συμβουλευτική επιτροπή για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές | Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet |
| συμβουλευτική επιτροπή για τις καινοτομίες και τη μεταφορά τεχνολογίας | Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel |
| Συμβουλευτική επιτροπή για τις κρατικές ενισχύσεις | Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις στον Τομέα των Μεταφορών | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet |
| συμβουλευτική επιτροπή για τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης | Rådgivende Udvalg for Øst-landene |
| συμβουλευτική επιτροπή ΕΚ/Τουρκία | rådgivende udvalg EF-Tyrkiet |
| συμβουλευτική επιτροπή ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων | Det Rådgivende Udvalg for De Integrerede Middelhavsprogrammer |
| τεχνική επιτροπή | teknisk udvalg EU (ΕE) |
| Τεχνική Επιτροπή Δασμολογητέας Αξίας | teknisk toldværdikomité |
| Τεχνική Επιτροπή Κανόνων Καταγωγής | Teknisk Udvalg for Oprindelsesregler |
| τεχνική επιτροπή του ΟΗΕ | teknisk FN-kommission |
| τομεακή επιτροπή | sektorkomité |
| υποβολή καταγγελίας στην Επιτροπή | klage til Kommissionen |
