Terms for subject Transport containing επιτροπή

Greek	Danish
Διεθνής επιτροπή για την προστασία του Δούναβη	Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Donau
Διεθνής Επιτροπή Σιδηροδρομικών Μεταφορών	Internationale jernbanetransport komite
Διευθύνουσα Επιτροπή των Σιδηροδρόμων της πρώην Ομοσπονδιακής Γερμανίας	DB's ledelse
Διοικούσα Επιτροπή	Forretningsførende komite
εκτελεστική επιτροπή της κοινής επιχείρησης Galileo	forretningsudvalget for fællesforetagendet Galileo
Εξεταστική Επιτροπή για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές	undersøgelsesudvalget for godstransport ad landevej
Εξεταστική Επιτροπή για το Διαμετακομιστικό Σύστημα	Undersøgelsesudvalget om Ordningen for Fællesskabsforsendelse
επιτροπή έργων υποδομής μεταφορών	Udvalget for Transportinfrastruktur
Επιτροπή αερομεταφορών Κοινότητας - Ελβετίας	Luftfartsudvalget: Fællesskabet-Schweiz
Επιτροπή Αεροπλοϊας	Luftfartskommissionen
Επιτροπή Αεροπορίας και Προστασίας του Περιβάλλοντος	Udvalget for Miljøbeskyttelse i forbindelse med Luftfart
Επιτροπή Αεροπορικών Μεταφορών	Lufttransportkomitéen
επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία	udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe
επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία	Udvalg for Sikkerhed til Søs
Επιτροπή Kατασκευαστών Aυτοκινήτων της Κοινής Aγοράς	Udvalget for Automobilfabrikanter i Fællesmarkedet
Επιτροπή για κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία	Udvalget for Fordelingen af Tilladelserne til Lastbilkørsel i Schweiz
Επιτροπή για τα Εργα Υποδομής στον Τομέα των Μεταφορών	Udvalget for Transportinfrastruktur
επιτροπή για την ασφάλεια στη θάλασσα	udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe
επιτροπή για την ασφάλεια στη θάλασσα	Udvalg for Sikkerhed til Søs
επιτροπή για την εγκατάσταση ευρωπαϊκού δικτύου τρένων υψηλής ταχύτητας	Udvalget for Oprettelse af et Europæisk Jernbanenet for Højhastighedstog
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Oprettelse af et Trafikovervågnings- og Trafikinformationssystem for Skibsfarten i Fællesskabet
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του Διευρωπαϊκού Οδικού Δικτύου	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Minimumssikkerhedskrav for Tunneler i det Transeuropæiske Vejnet
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις	Marsecudvalget
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ενός μεταβατικού συστήματος σημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία στο πλαίσιο μιας αειφόρου πολιτικής των μεταφορών	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig 2004
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Fælles Bestemmelser om Sikkerhed inden for Civil Luftfart
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης slots στους κοινοτικούς αερολιμένες	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Tildeling af Ankomst- og Afgangstidspunkter i Fællesskabets Lufthavne
Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας	Udvalget for Betingelserne for Interoperabilitet i det Transeuropæiske Jernbanesystem for Højhastighedstog
Επιτροπή για την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφαλείας	Udvalget for Tildeling af Jernbaneinfrastrukturkapacitet og Opkrævning af Afgifter for Brug af Jernbaneinfrastruktur samt Sikkerhedscertificering
επιτροπή για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων	udvalg for transport af farligt gods
επιτροπή για την οδική κυκλοφορία	EF-Komiteen om Færdsels- og Trafikpolitik
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα οχήματα με κινητήρα	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Motorkøretøjer
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τους γεωργικούς ή δασικούς ελκυστήρες	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Landbrugs- og Skovbrugstraktorer
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Teknisk Kontrol af Motorkøretøjer og Påhængskøretøjer dertil
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Forordning om Kontrolapparatet inden for Vejtransport
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των ταχογράφων	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fartskrivere
Επιτροπή για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου και τις εκπομτές ΨΟ2 όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατηγών αυτοκινήτων	Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler
Επιτροπή για το Θόρυβο των Αεροσκαφών	Committee on Aircraft Noise
Επιτροπή για τον Δούναβη	Donaukommissionen
επιτροπή διαμετακόμισης	Transitudvalg
Επιτροπή Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας	NATO's Komité for Lufttrafikregulering
Επιτροπή διευκολύνσεων ; Επιτροπή διευκολύνσεων του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού	Udvalget til Lettelse af Samfærdselen under Den Internationale Søfartsorganisation IMO
Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για αεροπορικές μεταφορές	Ekspertudvalget for Lufttransport
επιτροπή εμπειρογνωμόνων για μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων	ekspertgruppe inden for transport af farligt gods
Επιτροπή Ενιαίου Ουρανού	Udvalget for det Fælles Luftrum
Επιτροπή Εσωτερικών Μεταφορών	Landtransportkomitéen
Επιτροπή θαλάσσιας ασφάλειας	Komitéen for Sikkerhed på Søen
Επιτροπή Θαλασσίων Μεταφορών	Søtransportkomitéen
επιτροπή ιδιοκτητών αερογραμμών	flyselskabernes komité
Επιτροπή Κομίστρων Οδικών Μεταφορών; Ειδική Επιτροπή για τα Τιμολόγια των Διεθνών Οδικών Μεταφορών	Tarifudvalget for Landevejstransport
Επιτροπή Κομίστρων Οδικών Μεταφορών; Ειδική Επιτροπή για τα Τιμολόγια των Διεθνών Οδικών Μεταφορών	Det Faglige Udvalg for Tariffer for International Landevejstransport
επιτροπή κυκλοφορίας των αποσκευών των προσώπων που ταξιδεύουν αεροπορικώς ή δια θαλάσσης	udvalg for fri bevægelighed for bagage tilhørende fly- eller skibspassagerer
Επιτροπή Μετανηολόγησης	Udvalget vedrørende Overførsel af Skibe
Επιτροπή Μεταφορών Κοινότητας/Γιουγκοσλαβίας	Transportudvalget for Fællesskabet/Jugoslavien
Επιτροπή μεταφορών Κοινότητας/Σλοβενίας	Transportudvalget for Fællesskabet/Slovenien
Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας	Komitéen for Sikkerhed på Søen
Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας	Komité for Sikkerhed på Søen
επιτροπή ναύλων	Fragtratekomité
Επιτροπή Οδικής και Κυκλοφοριακής Πολιτικής	EF-Komiteen om Færdsels- og Trafikpolitik
επιτροπή ορθολογικής οργάνωσης των φορτώσεων	komité for rationalisering af afskibninger
Επιτροπή πρακτόρων διαμετακόμισης λιμένων Βόρειας Θάλασσας	Nordisk Speditørforbund
επιτροπή προγραμματισμού	komité for planlægning
Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - Ταχογράφοι	Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fartskrivere
επιτροπή ρύθμισης των φορτώσεων	komité for regulering af afskibninger
επιτροπή συμβάσεων	Kontraktkomité
Επιτροπή συνδέσμου των κατασκευαστών αυτοκινήτων	Udvalget for Automobilfabrikanter
Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας - COST - Συστήματα Παροχής Βοήθειας στη Θαλάσσια Ναυσιπλοϊα από Παράκτιους Σταθμούς	Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Kystbaserede Navigationshjælpesystemer
Επιτροπή Σύνδεσης για την Κατασκευή Αυτοκινήτων των Χωρών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Forbindelsesudvalget for Automobilfabrikanter i EF-landene
Επιτροπή Σύνδεσης για την Κατασκευή Εξοπλισμού και Εξαρτημάτων Αυτοκινήτων	Forbindelsesudvalget for Fabrikanter af Reservedele og Tilbehør til Biler
Επιτροπή σύνδεσης των βιομηχανιών αυτοκινήτων	Udvalget for Automobilfabrikanter
Επιτροπή τηλεδιοδίων	Udvalget for Elektronisk Opkrævning af Bompenge
Επιτροπή του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών	Udvalget for det Transeuropæiske Transportnet
Επιτροπή του διευρωπαϊκού δικύου μεταφορών	Udvalget for det Transeuropæiske Transportnet
επιτροπή του μνημονίου συμφωνίας για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα	komiteen for aftalememorandum om havnestatskontrol med skibe
Επιτροπή του παρόντος κανονισμού για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας	Udvalget for Luftfartssikkerhed
Επιτροπή του παρόντος κανονισμού για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur
Επιτροπή των αναπληρωτών	Stedfortræderkomitéen under CEMT
Επιτροπή των βιομηχανιών αυτοκινήτων της Κοινής Αγοράς	Forbindelsesudvalget for Automobilfabrikanter i EF-landene
επιτροπή χερσαίων μεταφορών	Landtransportkomiteen
Επιτροπή χερσαίων μεταφορών Κοινότητας-Ελβετίας	Landtransportudvalget: Fællesskabet-Schweiz
επιτροπή χρηστών	brugerudvalg
Επιτροπή χρηστών αερολιμένα	Brugerudvalg
επιτροπή χρηστών των αεροπορικών μεταφορών	lufttransportbrugerudvalg
Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα Πειράματα στα Οχήματα	europæisk udvalg for eksperimentalkøretøjer
Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα Πειραματικά Οχήματα	europæisk udvalg for eksperimentalkøretøjer
Ευρωπαϊκή επιτροπή εμπορίου και επισκευής αυτοκινήτων	Den Europæiske Faglige Organisation af Forhandlere og Reparatører
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Μεταφορών	Det Europæiske Transportudvalg
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Πειραματικών Οχημάτων	Det Europæiske Udvalg for Eksperimentalkøretøjer
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Σύνδεσης Πρακτόρων και Βοηθητικών Επαγγελμάτων Μεταφορών της Κοινής Αγοράς	EF-speditørorganisationen CLECAT
εφοπλιστική επιτροπή	rederikomité
ισομερής επιτροπή αεροπορικών μεταφορών	Det Paritetiske Udvalg for Lufttransport
ισομερής επιτροπή πολιτικής αεροπορίας	paritetisk udvalg for civil luftfart
ισομερής επιτροπή σιδηροδρόμων	paritetisk udvalg vedrørende jernbaner
ισομερής επιτροπή των θαλασσίων μεταφορών	Det Paritetiske Udvalg for Søtransport
ισομερής επιτροπή των οδικών μεταφορών	Det Paritetiske Udvalg for Vejtransport
Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο	Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen
Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοϊα στο Ρήνο	Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen
Κοινή Επιτροπή Υπηρεσιών Πολιτικής Αεροπορίας	Organisationen af Fælles Luftfartsmyndigheder
Κοινή Επιτροπή Υπηρεσιών Πολιτικής Αεροπορίας	fælles luftfartsmyndigheder
Κοινή Επιτροπή Υπηρεσιών Πολιτικής Αεροπορίας	De Fælles Luftfartsmyndigheder
μεικτή επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ για την "κοινή διαμετακόμιση"	Den Blandede Kommission EF-EFTA om Fælles Forsendelse
μεικτή επιτροπή θαλάσσιων μεταφορών	Det Paritetiske Udvalg for Søtransport
μεικτή επιτροπή EOK-EZEΣ "Κοινή διαμετακόμιση"	Den Blandede Kommission EØF-EFTA "Fælles Forsendelse"
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας Interbus έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν ή λεωφορεία	Det Fælles Udvalg for Interbusaftalen lejlighedsvis international personbefordring med bus
μεικτή ναυτιλιακή επιτροπή	blandet søfartsudvalg
Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Ειδικά Μέτρα Κοινοτικού Ενδιαφέροντος όσον αφορά τα Εργα Υποδομής στις Μεταφορές	Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet på Transportinfrastrukturområdet
συμβουλευτική επιτροπή για τη θέσπιση του οριστικού καθεστώτος οργάνωσης της αγοράς οδικών μεταφορών εμπορευμάτων	Det Rådgivende Udvalg for indførelse af en Definitiv Markedsordning for Vejgodstransport
συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη των σιδηροδρομικών συγκοινωνιών της Κοινότητας	Rådgivende Udvalg for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Direktivet om Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne
Συμβουλευτική επιτροπή για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών	Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet
Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Ενισχύσεις που χορηγούνται στον Τομέα των Σιδηροδρομικών, Οδικών και Εσωτερικών Πλωτών Μεταφορών	Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Transport med Jernbane, ad Landevej og Indre Vandvej
συμβουλευτική επιτροπή για τις μεταφορές	Det Rådgivende Transportudvalg
Συμβουλευτική Επιτροπή για τον Υπολογισμό του Κόστους των Σιδηροδρόμων	Det Rådgivende Udvalg for Jernbanevirksomhedernes Omkostningsberegning
συμβουλευτική επιτροπή μεταφορικών μέσων σταθερής τροχιάς	udvalg af rådgivende karakter for sporbunden transport
Συμβουλευτική Επιτροπή Μεταφορών; Επιτροπή 83	Udvalg 83
Συμβουλευτική Επιτροπή Μεταφορών; Επιτροπή 83	Det Rådgivende Transportudvalg
συμβουλευτική επιτροπή σιδηροδρόμων	jernbaneråd
Τριεθνής Ναυτιλιακή Επιτροπή	Tre-landekomiteen for Sejlads på Bodensøen