| Subject | Greek | Danish |
| gen. | Ακαδημαϊκή Επιτροπή | Akademisk Udvalg |
| gen. | Ανεξάρτητη Εθνική Εφορευτική Επιτροπή | uafhængig national valgkommission |
| gen. | Ανεξάρτητη Επιτροπή για Διεθνή θέματα Ανάπτυξης Επιτροπή Brandt | Den Uafhængige Kommission for Internationale Udviklingsspørgsmål Brandtkommissionen |
| gen. | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Βουλγαρίας | EU-Bulgarien |
| gen. | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Βουλγαρίας | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien |
| gen. | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ρουμανίας | EU-Rumænien |
| gen. | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ρουμανίας | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien |
| gen. | αποστέλλω προτάσεις τροποποιήσεως στην αρμόδια επιτροπή | henvise ændringsforslag til det kompetente udvalg |
| gen. | αυτό το Kράτος μέλος ενημερώνει σχετικώς την επιτροπή | denne Medlemsstat giver Kommissionen meddelelse herom |
| gen. | Γενική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγιεινή στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα | Det Almindelige Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse inden for Jern- og Stålindustrien |
| gen. | γνωμοδοτική επιτροπή | rådgivende udvalg |
| gen. | Δασική Επιτροπή της Εγγύς Ανατολής | Skovbrugskommissionen for Mellemøsten |
| gen. | Δημαρχιακή Επιτροπή | kommunalbestyrelse |
| gen. | Διακυβερνητική Επιτροπή για το Πρωτόκολλο της Καρταχένα | Det Mellemstatslige Udvalg for Cartagenaprotokollen |
| gen. | Διαχειριστική επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης | Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| gen. | Διαχειριστική επιτροπή για τις κοινοτικές πρωτοβουλίες | Forvaltningskomitéen for EF-initiativer |
| gen. | διευθύνουσα επιτροπή | forvaltningskomité |
| gen. | Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Αργεντινής | Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Argentina |
| gen. | Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ινδίας | Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Indien |
| gen. | Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Κίνας | Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Kina |
| gen. | Διοικητική επιτροπή "Γυναίκες του ΕΛΚ" | Forretningsudvalget for Kvinderne i PPE-Gruppen |
| gen. | Διοικούσα Επιτροπή | forretningsudvalg |
| gen. | διοικούσα επιτροπή | styringsudvalg |
| gen. | Διοικούσα Επιτροπή | bestyrelse |
| gen. | διοικούσα επιτροπή | styringsgruppe |
| gen. | Εθνική εκτελεστική επιτροπή | landsledelse |
| gen. | Εθνική επιτροπή | repræsentantskab |
| gen. | εθνική επιτροπή για τη μεταρρύθµιση και τη διαχείριση των όπλων | Den Nationale Kommission til Våbenreform og -forvaltning |
| gen. | Εθνική επιτροπή εποπτείας | nationalt revisionsudvalg |
| gen. | Εθνική επιτροπή οικονομικού ελέγχου | nationalt revisionsudvalg |
| gen. | Εθνική Επιτροπή Συμφιλίωσης | Den Nationale Forsoningskomité |
| gen. | Εθνική νομική επιτροπή | nationalt lovudvalg |
| gen. | Εθνική πολιτική επιτροπή | politisk landsudvalg |
| gen. | εθνική συντονιστική επιτροπή | nationalt koordinationsudvalg |
| gen. | ειδική επιτροπή | ad hoc-udvalg |
| gen. | Ειδική Επιτροπή Γεωργίας | Specialkomitéen for Landbrug |
| gen. | Ειδική επιτροπή για τις προτιμήσεις | den Særlige Præferencekomité |
| gen. | Ειδική Επιτροπή Λατινοαμερικανικού Συντονισμού | Den Særlige Kommission for Latinamerikansk Koordinering |
| gen. | ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο για να επικουρεί την Eπιτροπή | et særligt udvalg udpeget af Rådet til at bistå den |
| gen. | Ειδική επιτροπή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξή της ΕΚ και της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Τουρκίας σε κοινοτικά προγράμματα | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| gen. | µεικτή επιτροπή ελέγχου | fælles kontrolkommission |
| gen. | Ενιαία Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνεργασίας | Udvalget under Det Europæiske Samarbejdsagentur |
| gen. | εξεταστική επιτροπή | udvælgelseskomité |
| gen. | εξεταστική επιτροπή | særligt udvalg |
| gen. | Εξεταστική Επιτροπή για την επεξεργασία των τοξικών και επικίνδυνων ουσιών από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και τα κράτη μέλη τους | Undersøgelsesudvalget om De Europæiske Fællesskabers og Medlemsstaternes Behandling af Giftige og Farlige Stoffer |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για το ρατσισμό και την ξενοφοβία | Undersøgelsesudvalget om Racisme og Fremmedhad |
| gen. | Επιστημονική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων | Videnskabelige Komité Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets ~ |
| gen. | επιστημονική επιτροπή | videnskabeligt udvalg |
| gen. | επιστημονική επιτροπή | videnskabelig komité |
| gen. | Επιστημονική Επιτροπή για τα Καλλυντικά | Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi |
| gen. | Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης, κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες | Udvalget af Arbejdstilsynschefer |
| gen. | Επιστημονική επιτροπή για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας | Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering |
| gen. | επιστημονική επιτροπή για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας | videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering |
| gen. | Επιστημονική Επιτροπή Καλλυντικών | Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi |
| gen. | Επιστημονική επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος | Det Europæiske Miljøagenturs Videnskabelige Udvalg |
| gen. | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή | Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg |
| gen. | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή για το κοινοτικό ταμείο του καπνού | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fællesskabsfonden for Tobak |
| gen. | Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπρόθεσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων | Den Videnskabelige Rådgivende Komité under Rådet for Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser |
| gen. | Επιτροπή έρευνας ΕΚ-Ισραήλ | Forskningsudvalget: EF-Israel |
| gen. | Επιτροπή έρευνας Κοινοτήτων-Νορβηγίας | Forskningsudvalget: Fællesskaberne-Norge |
| gen. | επιτροπή ίσης εκπροσώπησης | paritetisk samarbejdsudvalg |
| gen. | επιτροπή ίσης εκπροσώπησης για τις εκθέσεις κρίσης | Det paritetiske Bedømmelsesudvalg |
| gen. | Επιτροπή ίσης Εκπροσώπησης "Διαρρύθμιση Χώρων" | Den Paritetiske Gruppe vedrørende Lokaleindretning |
| gen. | Επιτροπή Αγροτικής ΄Ενωσης | Landbrugssammenslutningens Komité |
| gen. | Επιτροπή ΑΕΠ Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν | BNI-udvalget bruttonationalindkomsten |
| gen. | Επιτροπή αλληλεγγύης | Solidaritetsudvalget |
| gen. | Επιτροπή αμοιβαίας συνδρομής στον τελωνειακό και γεωργικό τομέα | Udvalget for Gensidig Bistand på Told- og Landbrugsområdet |
| gen. | Επιτροπή Αμυντικής Σχεδιάσεως | Forsvarsplanlægningskomiteen |
| gen. | Επιτροπή Ανατολική Ευρώπη της Σοσιαλιστικής Διεθνούς | Socialistiske Internationales Østeuropaudvalg |
| gen. | Επιτροπή Ανεξάρτητων Εμπειρογνωμόνων | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| gen. | επιτροπή αποδοχής | optagelsesudvalg |
| gen. | επιτροπή αποχαρακτηρισμού | Kasseringsudvalg |
| gen. | Επιτροπή Ασφάλειας | Europols sikkerhedsudvalg |
| gen. | Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία | Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe |
| gen. | Επιτροπή Ασφάλειας της Ευρωπόλ | Europols sikkerhedsudvalg |
| gen. | Επιτροπή Ασφαλείας | Sikkerhedsudvalget |
| gen. | Επιτροπή Ασφαλείας Εμπειρογνώμονες GNSS | Sikkerhedsudvalget GNSS-eksperter |
| gen. | Επιτροπή ασφαλιστικών θεμάτων | Forsikringsudvalget |
| gen. | επιτροπή "Βιώσιμη ανάπτυξη" | Underudvalget for Bæredygtig Udvikling |
| gen. | Επιτροπή Βοηθείας προς τις μη Συνδεδεμένες Αναπτυσσόμενες Χώρες | Udvalget for Bistand til Ikkeassocierede Udviklingslande |
| gen. | Επιτροπή βουλευτών της ΕΖΕΣ | Komiteen af EFTA-parlamentarikere |
| gen. | Επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη και τους εκτελεστικούς κανονισμούς του κανονισμού για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter |
| gen. | Επιτροπή για τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών | Udvalget for Transportinfrastruktur |
| gen. | Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τη δημοκρατία | Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder |
| gen. | Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τη δημοκρατία | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati |
| gen. | Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 42 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Επιτροπή για τη βελτίωση και απλοποίηση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων | Udvalget til Forbedring og Forenkling af Rammebetingelserne for Virksomhederne |
| gen. | Επιτροπή για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων | Udvalget for Produktsikkerhed i Almindelighed |
| gen. | Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές | Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport |
| gen. | Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις Κανονισμός "Βρυξέλλες I" | Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område Bruxelles I-forordningen |
| gen. | Επιτροπή για τη Μετανάστευση | Emigrationsudvalg |
| gen. | Επιτροπή για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων | Udvalget for Transport af Farligt Gods |
| gen. | Επιτροπή για τη συνδρομή προς τα νέα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογγολία | Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet |
| gen. | Επιτροπή για τη Σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα | Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet |
| gen. | Επιτροπή για τη τρίτη φάση του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση Tempus III | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III |
| gen. | Επιτροπή για την άδεια οδήγησης | Kørekortudvalget |
| gen. | Επιτροπή για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα | Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| gen. | Επιτροπή για την Αλήθεια | Sandhedskommissionen |
| gen. | Επιτροπή για την αμοιβαία αναγνώριση στον τομέα της αξιολόγησης της πιστότητας Κοινότητα - Ελβετία | Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Overensstemmelsesvurdering Fællesskabet-Schweiz |
| gen. | Επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| gen. | Επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών | Udvalget for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| gen. | Επιτροπή για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων | Udvalget for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| gen. | Επιτροπή για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| gen. | Επιτροπή για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος | Udvalget for Vurdering og Styring af Luftkvalitet |
| gen. | Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών διατάξεων σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοιναγια τη μεταφορά προσώπων | Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Installation af Tovbaneanlæg til Personbefordring |
| gen. | Επιτροπή για την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών | Udvalget for Udførsel af Kulturgoder |
| gen. | Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειας | Udvalget for Gennemførelse af Humanitære Bistandsaktioner |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών | Udvalget for Gennemførelse og Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Organismer |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της συμφωνίας της σχετικής με τα τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές | Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης για καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης περί κοινοτικών μέτρων ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabets Tilskyndelsesforanstaltninger på Beskæftigelsesområdet |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλον ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων ή άλλων ανανεώσιμων καυσίμων για τις μεταφορές | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Anvendelsen af Biobrændstoffer og Andre Fornyelige Brændstoffer til Transport |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλου 9 για τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές στην Αυστρία Ecopoints | Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint |
| gen. | Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Fremstilling, Præsentation og Salg af Tobaksvarer |
| gen. | Επιτροπή για την προσαγμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οργάνων μετρήσεως | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktiverne om Fjernelse af de Tekniske Hindringer for Handel med Måleinstrumenter |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος | Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της αποφάσεως περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τις συσκευές αερολυμάτων | Udvalget for Tilpasning af "Aerosol"-direktivet til det Tekniske Fremskridt |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοﾂ των υδάτων κολυμβήσεως | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Vaske- og Rengøringsmidler |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Dyrlægepraksis |
| gen. | Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς κατά του εμπορικού αποκλεισμού | Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot |
| gen. | Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger |
| gen. | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία | Udvalget for den Tekniske Tilpasning af Direktiverne vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet |
| gen. | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe |
| gen. | Επιτροπή για τις μηχανές | Maskinudvalget |
| gen. | Επιτροπή για τις μηχανές | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| gen. | Επιτροπή για το δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| gen. | Επιτροπή για το δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στοω τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| gen. | Επιτροπή για το Διεθνές Εμπόριο Βασικών Προϊόντων | Kommissionen for International Handel med Råvarer |
| gen. | Επιτροπή για το ειδικό πλαίσιο συνδρομής των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας ΑΚΕ | Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører |
| gen. | Επιτροπή για το μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών | Udvalget for det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument |
| gen. | Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία | Udvalget for Økopointsystemet for Lastvogne, der Kører gennem Østrig |
| gen. | Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, σημπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager |
| gen. | Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα οπωροκηπευτικά | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Frugt og Grøntsager |
| gen. | Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Levnedsmidler af Animalsk Oprindelse |
| gen. | Επιτροπή για του ελέγχους της πιστότητας των προϊόντων που εισάγονται από τρίτες χώρες προς τους κανόνες που ισχύουν για την ασφάλεια των προϊόντων | Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| gen. | Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer |
| gen. | Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς | Tekstiludvalget autonom ordning |
| gen. | Επιτροπή Δημοτών | beboerråd |
| gen. | επιτροπή διαιτησίας | voldgiftsret |
| gen. | Επιτροπή Διαμετακόμισης ΕΟΚ-Αυστρία | Transitudvalget EØF-Østrig |
| gen. | Επιτροπή διατήρησης των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| gen. | Επιτροπή "Διαφωτιστική εκστρατεία" | Informationskampagneudvalget |
| gen. | Επιτροπή Διαχείρισης "αιγών και αιγοπροβάτων" | Forvaltningskomitéen for Får og Geder |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων | Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών | Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης ζώντων φυτών και προϊόντων ανθοκομίας | Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης καπνού | Forvaltningskomitéen for Tobak |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών | Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών | Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης οίνων | Forvaltningskomitéen for Vin |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης πρόβειου και αίγειου κρέατος | Forvaltningskomitéen for Får og Geder |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης της συμφωνίας μεταξή της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με τις οδικές και σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές | Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης φυσικών ινών | Forvaltningskomitéen for Naturfibre |
| gen. | επιτροπή διεύθυνσης | ledelse |
| gen. | επιτροπή διεύθυνσης | direktion |
| gen. | επιτροπή διεύθυνσης | bestyrelse |
| gen. | Επιτροπή δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών | Udvalget for Sortsbeskyttelse |
| gen. | Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 124 της Συνθήκης | Udvalget i medfør af Traktatens Artikel 124 |
| gen. | Επιτροπή εθνικής διαιτησίας | nationalt vedtægtsudvalg |
| gen. | Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα | Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje |
| gen. | Επιτροπή εισδοχής νέων μελών διαμερίσματος | distriktets optagelsesudvalg |
| gen. | Επιτροπή εισδοχής νέων μελών πόλης | kommunalt optagelsesudvalg |
| gen. | Επιτροπή εκτελεστικών οργανισμών | Forvaltningsorganudvalget |
| gen. | επιτροπή ελέγχου διαπιστευτηρίων | udvalg til godkendelse af akkreditiver |
| gen. | επιτροπή ελέγχου εντολής | udvalg til godkendelse af akkreditiver |
| gen. | Επιτροπή Eurodicautom Ελβετίας/Επιτροπής | Eurodicautom-Udvalget: Schweiz/Kommissionen |
| gen. | Επιτροπή Εμπορικής Δράσης | Commercial Action Committee |
| gen. | Επιτροπή εμπορικής πολιτικής | Artikel 133-Udvalget |
| gen. | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής τακτικά μέλη | Artikel 133-Udvalget medlemmer |
| gen. | Επιτροπή εμπορικής πολιτικής | Handelspolitikudvalget |
| gen. | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής τακτικά μέλη | Handelspolitikudvalget medlemmer |
| gen. | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση | Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| gen. | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση | Handelspolitikudvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| gen. | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση | Handelspolitikudvalget eksperterSTIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse |
| gen. | Επιτροπή Ενέργειας,'Ερευνας και Τεχνολογίας | Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget |
| gen. | επιτροπή εντάξεως | integrationsudvalg |
| gen. | Επιτροπή "εξοπλισμός υπό πίεση" | Udvalget vedrørende Trykbærende Udstyr |
| gen. | Επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις" | Underudvalget for Forbindelser Udadtil og Decentraliseret Samarbejde |
| gen. | επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις και αποκεντρωμένη συνεργασία" | Underudvalget for Forbindelser Udadtil og Decentraliseret Samarbejde |
| gen. | Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων | Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser |
| gen. | Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων,Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής | Udvalget om Udenrigs-,Sikkerheds-og Forsvarsanliggender |
| gen. | επιτροπή επανένταξης | genindtrædelsesudvalg |
| gen. | Επιτροπή επαφών για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας | Kontaktudvalget for Harmonisering af Visse Aspekter af Ophavsret og Beslægtede Rettigheder i Informationssamfundet |
| gen. | Επιτροπή επαφών για την εφαρμογή της οδηγίας "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" | Kontaktudvalget for Gennemførelse af Direktivet "Fjernsyn uden Grænser" |
| gen. | Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης | Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk |
| gen. | Επιτροπή επικοινωνίας του Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού EOOΣ | Kontaktudvalget for Den Europæiske Økonomiske Firmagruppe EØFG |
| gen. | επιτροπή επιλογής | udvælgelseskommission |
| gen. | επιτροπή επιλογής | udvælgelseskomité |
| gen. | Επιτροπή επισιτιστικής ασφάλειας και βοήθειας | Udvalget for Fødevaresikkerhed og Fødevarehjælp |
| gen. | επιτροπή επιφορτισμένη με τον έλεγχο της εντολής | udvalg til valgs prøvelse |
| gen. | Επιτροπή Εποπτείας | Overvågningsudvalget |
| gen. | επιτροπή εποπτείας των ουδέτερων εθνών | de neutrale nationers tilsynkommission |
| gen. | Επιτροπή'Ερευνας,Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας | Udvalget om Forskning,Teknologisk Udvikling og Energi |
| gen. | επιτροπή εσωτερικού κανονισμού | forretningsordensudvalg |
| gen. | επιτροπή ΕΤΑ-ΥΧΕ | EUF-OLT-Udvalget |
| gen. | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| gen. | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας | Crestudvalget |
| gen. | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum |
| gen. | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation |
| gen. | Επιτροπή Ευρώπη/Τρίτος Κόσμος | Europa-Udvalg/Den Tredje Verden |
| gen. | Επιτροπή Θεσμικών Θεμάτων | Udvalget om Institutionelle Spørgsmål |
| gen. | Ad hoc Επιτροπή Θεσμικών Θεμάτων | Ad hoc-komiteen vedrorende institutionelle spørgsmål |
| gen. | Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για την Επαγγελματική Επιμόρφωση | Det Paritetiske Udvalg for Efter- og Videreuddannelse |
| gen. | Επιτροπή Κανονισμού Υ.Κ.Υ. | vedtægtsudvalg |
| gen. | επιτροπή κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης | vedtægtsudvalg |
| gen. | Επιτροπή Κανονισμού,Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών | Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet |
| gen. | επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση εξοπλισμού ατομικής προστασίας από τους εργαζόμενους | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Arbejdstagernes Brug af Personlige Værnemidler på Arbejdspladsen |
| gen. | επιτροπή καταναλωτών | forbrugerudvalg |
| gen. | Επιτροπή καταπολέμησης της απάτης της ΕΚΤ | ECB's Udvalg for Bekæmpelse af Svig |
| gen. | Επιτροπή Κινητικότητας | Mobilitetsudvalget |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - βιομηχανία υποδημάτων | Sektordialogudvalget - Skotøjsindustri |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - γεωργία | Sektordialogudvalget - Landbrug |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - εσωτερική ναυσιπλοϊα | Sektordialogudvalget - Sejlads ad Indre Vandveje |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - θαλάσσια αλιεία | Sektordialogudvalget - Havfiskeri |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - θαλάσσια μεταφορά | Sektordialogudvalget - Søtransport |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - οδική μεταφορά | Sektordialogudvalget - Landevejstransport |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - πολιτική αεροπορία | Sektordialogudvalget - Civil Luftfart |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - σιδηρόδρομοι | Sektordialogudvalget - Jernbaner |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - ταχυδρομική υπηρεσία | Sektordialogudvalget - Postvæsen |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - τηλεπικοινωνίες | Sektordialogudvalget - Telekommunikation |
| gen. | Επιτροπή κλωστοϋφαντουργικών συμβατικό καθεστώς | Tekstiludvalget overenskomstmæssig ordning |
| gen. | Επιτροπή Κοινοτικής Διαμετακόμισης | Udvalget for Fællesskabsforsendelse |
| gen. | Επιτροπή κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας στον τομέα της ακούσιας ή εκούσιας θαλάσσιας ρύπανσης | Udvalget for EF-rammebestemmelser for Samarbejde i Tilfælde af Utilsigtet eller Forsætlig Havforurening |
| gen. | Επιτροπή "Μανιφέστο" | Udvalget "Manifest" |
| gen. | Επιτροπή "Μεσόγειος" ; Επιτροπή ΜΕΣ | MED-Udvalget |
| gen. | Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer |
| gen. | Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών | De Faste Repræsentanters Komité |
| gen. | Επιτροπή Νότιος Αφρική της Σοσιαλιστικής Διεθνούς | Socialistiske Internationales Sydafrikaudvalg |
| gen. | Επιτροπή οικονομικού καθεστώτος παθητικής τελειοποίησης, στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| gen. | Επιτροπή οικονομικού και περιουσιακού σχεδιασμού | økonomiudvalg |
| gen. | Επιτροπή ολοκληρωμένης παρακολούθησης του ΚΠΣ | Det Integrerede Overvågningsudvalg for EFSR |
| gen. | Επιτροπή ονομασιών προέλευσης και γεωγραφικών ενδείξεων | Udvalget for Beskyttelse af Oprindelsesbetegnelser og Geografiske Betegnelser |
| gen. | επιτροπή παρακολούθησης της ICH | ICH-styringsudvalg |
| gen. | επιτροπή παρακολούθησης της μεταρρύθμισης της αστυνομίας | politireformovervågningsudvalget |
| gen. | Επιτροπή Περιβάλλοντος | Miljøudvalg |
| gen. | Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Συμφωνίες Συνεργασίας των Κρατών Μελών με Τρίτες Χώρες | Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande |
| gen. | Επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας των κρατών μελών με τρίτες χώρες | Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande |
| gen. | Επιτροπή Πετρελαϊκού Εφοδιασμού | Olieforsyningsudvalget |
| gen. | επιτροπή "Πολιτική εδαφικής συνοχής" | Underudvalget for Territorial Samhørighed |
| gen. | επιτροπή "Πολιτισμός, παιδεία και έρευνα" | Underudvalget for Kultur og Uddannelse |
| gen. | επιτροπή "Πολιτισμός, παιδεία και έρευνα" | Underudvalget for Uddannelse, Ungdom, Kultur og Forskning |
| gen. | Επιτροπή Πολιτιστικών Υποθέσεων | Kulturudvalget |
| gen. | επιτροπή προαγωγής | forfremmelsesudvalg |
| gen. | Επιτροπή Προγραμματισμού | Planlægningsrådet |
| gen. | Επιτροπή Προγραμματισμού | Planlægningsudvalget |
| gen. | Επιτροπή προγραμματισμού της Ομοσπονδίας των Φιλελευθέρων Ομάδων | Liberale Partiers Sammenslutnings Programudvalg |
| gen. | Επιτροπή Προϋπολογισμού | Budgetudvalget |
| gen. | επιτροπή πυρηνικής επιστήμης | kernevidenskabelig udvalg |
| gen. | Επιτροπή σήμανσης των ελαστικών | Udvalget for Mærkning af Dæk |
| gen. | Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης | stabiliserings- og associeringsudvalg |
| gen. | Επιτροπή σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΚ-Κροατίας | Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Kroatien |
| gen. | Επιτροπή σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΚ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας | Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| gen. | Επιτροπή στατιστικών για τις συναλλαγές αγαθών μεταξή κρατών μελών | Udvalget for Statistikker over Varehandelen mellem Medlemsstaterne |
| gen. | Επιτροπή στατιστικών των ανταλλαγών αγαθών με τρίτες χώρες | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande |
| gen. | επιτροπή στον τομέα Aνάθεση αρμοδιοτήτων | udvalg for tildeling af beføjelser |
| gen. | επιτροπή στον τομέα Aνάθεση αρμοδιοτήτων | beføjelsesudvalg |
| gen. | Επιτροπή Στρατιωτικού Επιτελείου | generalstabskomité |
| gen. | Επιτροπή Στρατιωτικού Επιτελείου | FN's Generalstabskomite |
| gen. | Επιτροπή Στρατιωτικού Επιτελείου | De Forenede Nationers Generalstabskomite |
| gen. | επιτροπή συνεννόησης | samrådsudvalg |
| gen. | Επιτροπή Συνεργασίας | samarbejdsudvalg |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ για τη χρηματοδότηση ανάπτυξης | AVS-EF-Udvalget for Samarbejde med Henblik på Udviklingsfinansiering |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας για τις λογιστικές οδηγίες | Kontaktudvalget for Regnskabsdirektiverne |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Αζερμπαϊτζάν | Samarbejdsudvalget: EF-Aserbajdsjan |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Αρμενίας | Samarbejdsudvalget: EF-Armenien |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Γεωργίας | Samarbejdsudvalget: EF-Georgien |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Καζακστάν | Samarbejdsudvalget: EF-Kasakhstan |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Κιργιξιστάν | Samarbejdsudvalget: EF-Kirgistan |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Μολδαβίας | Samarbejdsudvalget: EF-Moldova |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Ουζμπεκιστάν | Samarbejdsudvalget: EF-Usbekistan |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Ουκρανίας | Samarbejdsudvalget: EF-Ukraine |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Ρωσίας | Samarbejdsudvalget: EF-Rusland |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αγίου Μαρίνου | Samarbejdsudvalget: EØF-San Marino |
| gen. | Επιτροπή συντονισμού CIS | Koordinationsudvalget for Informations- og Kommunikationssystemer CIS |
| gen. | Επιτροπή συντονισμού CIS | Koordinationsudvalget for CIS |
| gen. | Επιτροπή συντονισμού των συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών | Koordinationsudvalget for Informations- og Kommunikationssystemer CIS |
| gen. | Επιτροπή συντονισμού των συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών | Koordinationsudvalget for CIS |
| gen. | Επιτροπή Σύγκλησης Συνεδρίου | Kongressens redationsudvalg |
| gen. | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| gen. | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ | Toldsamarbejdsudvalget: AVS-EF |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ - Τουρκίας | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Tyrkiet |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Βουλγαρίας | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Bulgarien |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Ισραήλ | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Israel |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Ρουμανίας | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Rumænien |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Τυνησίας | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Tunesien |
| gen. | επιτροπή τεχνικών ανασκοπήσεων | komité for teknisk bedømmelse |
| gen. | Επιτροπή τηλεματική μεταξύ διοικήσεων | Udvalget for Telematik mellem Administrationerne |
| gen. | Επιτροπή της 11/9 | Den Nationale Kommission om Terrorangreb mod USA |
| gen. | Επιτροπή της 11/9 | 11. September-Kommissionen |
| gen. | Επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Καναδά | Udvalget for Fiskeriaftalen: EF-Canada |
| gen. | επιτροπή της Επιτροπής των Περιφερειών | underudvalg |
| gen. | επιτροπή της Επιτροπής των Περιφερειών | underudvalg under Regionsudvalget |
| gen. | Επιτροπή της Συμφωνίας της Καρταχένα | Kommissionen for Cartagenaaftalen |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 12 γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις | Artikel 12-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 13 γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις | Artikel 13-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 14 συσταδείσα στην ΕΤΕ | Artikel 14-Udvalget under EIB |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου Κ.4' Επιτροπή Κ.4 | K.4-Udvalget |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου Κ.4' Επιτροπή Κ.4 | Artikel K.4-Udvalget |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 124 της συνθήκης | udvalg i medfør af traktatens artikel 124 |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 147 της συνθήκης | Udvalget i henhold til Traktatens Artikel 147 |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 124 της Συνθήκης | Udvalget i medfør af traktatens artikel 124 |
| gen. | Επιτροπή του Codex Alimentarius για τους ιχθύς και τα αλιευτικά προϊόντα | Codexkomitéen for Fisk og Fiskevarer |
| gen. | επιτροπή του δανικού κοινοβουλίου αρμόδια για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις | Folketingets Markedsudvalg |
| gen. | Επιτροπή του εναρμονισμένου συστήματος | Udvalget for Det Harmoniserede System |
| gen. | Επιτροπή του ΕΤΑ | EUF-Udvalget |
| gen. | Επιτροπή του ΕΤΠΑ | EFRU-Udvalget |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων | Fondskomitéen |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων | Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων | EUGFL-Komitéen |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond EUF |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης | EFRU-Udvalget |
| gen. | Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| gen. | Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| gen. | επιτροπή του Μέσου Εταιρικής Σχέσης | Udvalget for Partnerskabsinstrumentet |
| gen. | Επιτροπή του προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| gen. | Επιτροπή του Ταμείου COPE Ταμείο αποζημίωσης για την πετρελαϊκή ρύπανση στα ευρωπαϊκά ύδατα | COPE-fondsudvalget Fonden for erstatning for olieforurening i europæiske farvande |
| gen. | επιτροπή των αντιπροσώπων των κρατών μελών | udvalg af repræsentanter for medlemsstaterne |
| gen. | Επιτροπή των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων στον τομέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet |
| gen. | Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer |
| gen. | Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων | De Faste Repræsentanters Komité |
| gen. | Επιτροπή των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν το εμπόριο μεταποημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι | Komitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I |
| gen. | Επιτροπή των περιφερειών | Regionsudvalget |
| gen. | επιτροπή των πρέσβεων | Ambassadørudvalget |
| gen. | Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΟΚ | AVS/EØF-Ambassadørudvalg |
| gen. | Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων | Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter |
| gen. | επιτροπή χερσαίων μεταφορών | Landtransportkommissionen |
| gen. | Επιτροπή χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων | Udvalget for Finansielle Konglomerater |
| gen. | Επιτροπή Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών | Udvalget for Finansielle Tjenesteydelser |
| gen. | Επιτροπή χωροταξικής ανάπτυξης | Udvalget for Fysisk Planlægning og Udvikling |
| gen. | Επιτροπή Ψηφίσματα της Σοσιαλιστικής Διεθνούς | Socialistiske Internationales Redaktionsudvalg |
| gen. | εποπτεύουσα τραπεζική επιτροπή | Banktilsynskomitéen |
| gen. | θέμα για το οποίο η Επιτροπή συνεκάλεσε το Συμβούλιο | sag,som Kommissionen har forelagt Rådet |
| gen. | Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή | komitologiforordning |
| gen. | Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή | forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser |
| gen. | κοινή επιτροπή ίσης εκπροσώπησης | fælles paritetisk samarbejdsudvalg |
| gen. | κοινή επιτροπή διαχείρισης | den fælles forvaltningskomité |
| gen. | Κοινή Μόνιμη Τεχνική Επιτροπή | stående paritetisk fagligt udvalg |
| gen. | Κοινή Στρατιωτική Επιτροπή | fælles militærkommission |
| gen. | κύκλος θεωρητικής και πρακτικής μετεκπαίδευσης που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή | teoretiske eller praktiske omstillingseller omskolingskurser, der er godkendt af Kommissionen |
| gen. | μεικτή επιτροπή βιομηχανικής συνεργασίας | blandet gruppe verdrørende industrisamarbejde |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για συνεργασίας ΕΟΚ-Παραγουάη | Den Blandede Samarbejdskommission: EØF-Paraguay |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία | Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία ωρολογοποιίας | Den Blandede Kommission for Aftalen vedrørende Urmagervarer |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία εξορύξεως άνθρακα | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία του χάλυβα | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για την τελωνειακή ένωση ΕΚ-Τουρκίας | Det Blandede Udvalg for Toldunionen: EF-Tyrkiet |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για το εμπόριο και τη συνεργασία ΕΚ-Παλαιστινιακής Αρχής | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde: EF-Den Palæstinensiske Myndighed |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία ΕΟΚ-Αλβανία | Det Blandede Udvalg for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde: EØF-Albanien |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Βιετνάμ | Den Blandede Kommission: EF-Vietnam |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Δανίας και Νήσων Φερόε | Den Blandede Komité: EF-Danmark og Færøerne |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ "Κοινή διαμετακόμιση" | Den Blandede Kommission EØF-EFTA fælles forsendelse |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών Συμφωνία για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης | Det Paritetiske Udvalg EF-Forenede Stater Aftale om Forlængelse af Samarbejdsprogrammet inden for Højere Uddannelse og Erhvervsuddannelse |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών αμοιβαία αναγνώριση | Det Blandede Udvalg: EF-USA gensidig anerkendelse |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Ιαπωνίας αμοιβαία αναγνώριση | Det Blandede Udvalg: EF-Japan gensidig anerkendelse |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Καμπότζης | Den Blandede Kommission: EF-Cambodja |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Καναδά αμοιβαία αναγνώριση | Det Blandede Udvalg: EF-Canada gensidig anerkendelse |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Κορέας | Det Blandede Udvalg: EF-Korea |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Λάος | Den Blandede Kommission: EF-Laos |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Μεξικού | Det Blandede Udvalg: EF-Mexico |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Μπανγκλαντές | Det Blandede Udvalg: EF-Bangladesh |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας αμοιβαία αναγνώριση σχετικά με την αξιολόγηση πιστότητας | Det Blandede Udvalg: EF-New Zealand gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Νορβηγίας | Det Blandede Udvalg: EF-Norge |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Πακιστάν | Det Blandede Udvalg: EF-Pakistan |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΚ-Σλοβακικής Δημοκρατίας | Det Blandede Udvalg EF-Den Slovakiske Republik |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Σρι Λάνκα | Den Blandede Kommission: EF-Sri Lanka |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΚ-Τσεχικής Δημοκρατίας | Det Blandede Udvalg EF-Den Tjekkiske Republik |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Αυστρίας | Den Blandede Komité EØF-Østrig |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων | Den Blandede Kommission EØF-Schweiz for Forenkling af Kontrol og Formaliteter i forbindelse med Godstransport |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ινδίας | Den Blandede Kommission: EØF-Indien |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Ισλανδίας | Den Blandede Komité EØF-Island |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Πριγκιπάτου της Ανδόρας | Den Blandede Komité: EØF-Fyrstendømmet Andorra |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ρουμανίας | Den Blandede Kommission: EØF-Rumænien |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Σουηδίας | Den Blandede Komité EØF-Sverige |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Συμφώνου των ΆΑνδεων | Den Blandede Kommission: EØF-Andespagten |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας | Det Blandede Udvalg Fællesskabet/Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Φινλανδίας | Den Blandede Komité EØF-Finland |
| gen. | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Αυστραλίας | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Australien |
| gen. | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ουκρανίας | Det Fælles Udvalg for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Ukraine |
| gen. | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας EK-Καναδά | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Canada |
| gen. | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας EK-Νότια Αψρική | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Sydafrika |
| gen. | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας Eυρατόμ-Καναδά | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: Euratom-Canada |
| gen. | Μεικτή επιτροπή Ευρωπαϊκής Κοινότητας -Παλαιστινιακής Αρχής για το εμπόριο και τη συνεργασία ; Μεικτή Επιτροπή | det blandede udvalg |
| gen. | Μεικτή επιτροπή Ευρωπαϊκής Κοινότητας -Παλαιστινιακής Αρχής για το εμπόριο και τη συνεργασία ; Μεικτή Επιτροπή | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed |
| gen. | Μεικτή επιτροπή μεταφορών ΕΚ-πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας | Det Blandede Transportudvalg: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή Συνδέσμου | fælles forbindelsesudvalg |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Mercosur | Den Blandede Samarbejdskommission: EF-Mercosur |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Yεμένης | Det Blandede Samarbejdsudvalg: EF-Yemen |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-ASEAN | Det Blandede Samarbejdsudvalg: EØF-ASEAN |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αργεντινής | Den Blandede Samarbejdskommission: EØF-Argentina |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Βραζιλίας | Den Blandede Samarbejdskommission: EØF-Brasilien |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Ουραγουάη | Den Blandede Samarbejdskommission: EØF-Uruguay |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-χωρών του ΣΣΚ των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, του Μπαχρέιν, της Σαουδικής Αραβίας, του Ομάν, του Κατάρ και του Κουβέιτ | Det Fælles Samarbejdsudvalg: EØF- GCC-landene De Forenede Arabiske Emirater, Bahrain, Saudi-Arabien, Oman, Qatar og Kuwait |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας Κοινοτήτων-Καναδά | Det Blandede Samarbejdsudvalg: Fællesskaberne-Canada |
| gen. | Μεικτή επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών | Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-USA |
| gen. | Μεικτή επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Καναδά | Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-Canada |
| gen. | Μεικτή επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Κορέας | Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-Korea |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Γκαμπόν | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Gabon |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Μαρόκου | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Marokko |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Αργεντινής | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Argentina |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Γκάμπιας | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Gambia |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Δομίνικας | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Dominica |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Μοζαμβίκης | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Mozambique |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Σενεγάλης | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Senegal |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Σεϋχελλών | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Seychellerne |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν | Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ | Blandede EØS-Udvalg |
| gen. | μεικτή πολιτικοστρατιωτική επιτροπή | fælles politisk-militær kommission |
| gen. | Μεικτή συμβουλευτική επιτροπή ΕΚ-Ρουμανίας | Det Blandede Rådgivende Udvalg: EF-Rumænien |
| gen. | μεταβατική επιτροπή πολιτικής και ασφαλείας | Den Politiske og Sikkerhedpolitiske Interimskomité |
| gen. | Μικτή διυπουργική επιτροπή εμπορίου | Det Blandede Ministerudvalg for Handel |
| gen. | Μικτή Επιτροπή | blandet udvalg |
| gen. | Μικτή Επιτροπή | blandet kommission |
| gen. | Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία Ωρολογοποιίας ΕΟΚ-Ελβετίας; Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία σχετικά με τα Προϊόντα της Ωρολογοποιίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
| gen. | Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία Ωρολογοποιίας ΕΟΚ-Ελβετίας; Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία σχετικά με τα Προϊόντα της Ωρολογοποιίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer |
| gen. | Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο ανώτερων υπαλλήλων | Det Blandede Udvalg på Højt Embedsmandsplan |
| gen. | Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο Υπουργών | Det Blandede Udvalg på Ministerplan |
| gen. | Μικτή Επιτροπή Συνδέσμου | Det Fælles Forbindelsesudvalg |
| gen. | Μικτή Επιτροπή Συνεργασίας | blandet samarbejdsudvalg |
| gen. | Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ | Det Blandede EØS-Udvalg |
| gen. | Μόνιμη εθνική επιτροπή | landsledelse |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Αξιολόγησης και Εφαρμογής του Σένγκεν | Det Stående Udvalg for Anvendelse og Evaluering af Schengenreglerne |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή βιοκτόνων | Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Βιομηχανιών Υάλου της ΕΟΚ | Det Stående Udvalg for EF's Glasindustri |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα | Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή για τη Διοικητική Συνεργασία | Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές | Maskinudvalget |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για το πολλαπλασιαστικό υλικό καλλωπιστικών φυτών | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή διαμερίσματος | distriktsledelse |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή διαχείρισης υδατικών πόρων | Den Faste Vandkommission |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών, περιλαμβανομένων των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών | Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter samt Forskrifter for Informationssamfundets Tjenester |
| gen. | Eνιαία επιτροπή του Eυρωπαϊκού Oργανισμού Συνεργασίας | Udvalget under Det Europæiske Samarbejdsagentur |
| gen. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών | Ekspertgruppen til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική Επιτροπή" | Arbejdsgruppen om Det Internationale Politiske Udvalg |
| gen. | Οοικονομική και δημοσιονομική επιτροπή | Det Økonomiske og Finansielle Udvalg |
| gen. | οργανωτική επιτροπή | organisationsudvalg |
| gen. | Οργανωτική επιτροπή | forretningsudvalget |
| gen. | οργανωτική επιτροπή | organisationskomité |
| gen. | παρά τη Eπιτροπή συνιστάται μία επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρος | der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen |
| gen. | Περιφερειακή εκτελεστική επιτροπή | regionsledelse |
| gen. | περιφερειακή επιτροπή παρακολούθησης | regionalt overvågningsudvalg |
| gen. | πολιτική επιτροπή | politisk komité |
| gen. | Πολιτική Επιτροπή | Politisk Udvalg |
| gen. | Πολιτική επιτροπή διαμερίσματος | distriktets politiske udvalg |
| gen. | Πολιτική επιτροπή ομοσπονδίας | regionalt politisk udvalg |
| gen. | Πολιτική επιτροπή πυρήνα | afdelingsbestyrelse |
| gen. | Πολιτική επιτροπή πόλης | kommunalt politisk udvalg |
| gen. | Πολιτική επιτροπή της Κεντρικής Επιτροπής | Centralkomitéens politiske udvalg |
| gen. | Πολιτική επιτροπή τομέα | kommunalt politisk udvalg |
| gen. | προπαρασκευαστική επιτροπή | forberedende komité |
| gen. | προπαρασκευαστική επιτροπή | forberedelseskomité |
| gen. | προπαρασκευαστική επιτροπή | forberedende kommission |
| gen. | Προπαρασκευαστική Επιτροπή της Διεθνούς Αρχής για τους Θαλάσσιους βυθούς και του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας | Den Forberedende Kommission for Den Internationale Havbundsmyndighed og Den Internationale Havretsdomstol |
| gen. | Προπαρασκευαστική επιτροπή της Οργάνωσης της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών | Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger |
| gen. | Προπαρασκευαστική επιτροπή της Οργάνωσης της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών | CTBT-organisationens Forberedende Kommission |
| gen. | Σημβουλευτική επιτροπή για την πρόληψη του καρκίνου | Det Rådgivende Udvalg vedrørende Kræftforebyggelse |
| gen. | Σημβουλευτική επιτροπή για το μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές, καταγωγής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Det Rådgivende Udvalg for den Varespecifikke Overgangsbeskyttelsesordning for Indførsel med Oprindelse i Folkerepublikken Kina |
| gen. | Στρατηγική επιτροπή για τη μετανάστευση, τα σύνορα και το άσυλο | Det Strategiske Udvalg for Indvandring, Grænser og Asyl |
| gen. | στρατιωτική επιτροπή | militær komité |
| gen. | Στρατιωτική Επιτροπή | Militærkomité |
| gen. | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης | EU's Militærkomité |
| gen. | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης | Militærkomitéen |
| gen. | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης | Den Europæiske Unions Militærkomité |
| gen. | Συνοικιακή Εκτελεστική Επιτροπή | sogneråd |
| gen. | τροπολογία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την οποία η Επιτροπή δεν περιέλαβε | ændring, som Kommissionen ikke har accepteret |
