| Subject | Greek | Danish |
| law, lab.law. | ειδική διαπραγματευτική ομάδα | særligt forhandlingsorgan |
| polit. | ειδική επιχειρησιακή ομάδα | taskforce |
| el. | Ειδική Μόνιμη Ομάδα Εργασίας για τη μεταφορά ραδιενεργών ουσιών | Den Særlige Arbejdsgruppe for Transport af Radioaktive Stoffer |
| econ., market. | ειδική ομάδα | panel |
| crim.law. | Ειδική Ομάδα Αρχηγών Αστυνομίας | taskforcen af politichefer |
| crim.law. | Ειδική Ομάδα Αρχηγών Αστυνομίας | EU's taskforce af politichefer |
| gen. | Ειδική ομάδα για τη βιομηχανία και τις αγορές της άμυνας | taskforce om forsvarsindustri og -markeder |
| crim.law. | ειδική ομάδα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας | Taskforce for Terrorismebekæmpelse |
| fin. | ειδική ομάδα για την προστασία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη | særlig gruppe til beskyttelse af euroen mod falskmøntneri |
| health. | ειδική ομάδα για το AIDS | AIDS-ekspertgruppe |
| crim.law., immigr. | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ | Taskforce for Østersøområdet |
| crim.law., immigr. | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ | Visbygruppen |
| crim.law., immigr. | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ | Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet |
| polit. | Ειδική Ομάδα για τον πρωταρχικό στόχο | Taskforce vedrørende det Overordnede Mål |
| transp., nautic. | Ειδική Ομάδα για τους Διεθνείς Οργανισμούς | Specialgruppen vedrørende Internationale Organisationer |
| gen. | Ειδική ομάδα "Διοίκηση/Ασφάλεια - Μονάδα Πολιτκής" | Taskforce vedrørende Administration/Sikkerhed - Policyenheden |
| gen. | Ειδική Ομάδα "Δυτικά Βαλκάνια / Κεντρική Ευρώπη" | Taskforce vedrørende det Vestlige Balkan/Centraleuropa |
| UN | Ειδική ομάδα ΕΕ/ΗΕ για τη διαχείριση κρίσεων | EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring |
| gen. | Ειδική ομάδα ΕΕ-Τυνησίας | Taskforcen EU-Tunesien |
| transp. | ειδική ομάδα "εναλλακτικότητα των μεταφορικών μέσων" | task force "kombineret transport" |
| gen. | Ειδική ομάδα "Επιτελείου/Μονάδας αντιμετώπισης κρίσεων" | Taskforce vedrørende Situationscentret/Krisestaben |
| el. | ειδική ομάδα εργασίας | særlig arbejdsgruppe |
| gen. | Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ | Taskforce vedrørende Europæisk Sikkerheds- og Forsvarspolitik |
| gen. | Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ | ESFP-Taskforce |
| commun. | Ειδική ομάδα κινητών επικοινωνιών; Ειδική Ομάδα Κινητών Υπηρεσιών | Special Mobile Group |
| commun. | Ειδική ομάδα κινητών επικοινωνιών; Ειδική Ομάδα Κινητών Υπηρεσιών | særgruppen for mobilkommunikation |
| commun. | Ειδική Ομάδα Κινητών Υπηρεσιών | Special Mobile Group |
| commun. | Ειδική Ομάδα Κινητών Υπηρεσιών | særgruppen for mobilkommunikation |
| gen. | Ειδική ομάδα "Μεσόγειος/Βαρκελώνη/Μέση Ανατολή/ Αφρική" | Taskforce vedrørende Middelhavet/Barcelona/Mellemøsten/Afrika |
| econ. | ειδική ομάδα οικονομικής διακυβέρνησης | Taskforce om Økonomisk Styring |
| gen. | Ειδική ομάδα "Οριζόντια θέματα / Λατινική Αμερική" | Taskforce vedrørende Horisontale Spørgsmål/Latinamerika |
| environ. | ειδική ομάδα "περιβαλλοντικές τεχνολογίες για το νερό" | task force "vandmiljøteknologi" |
| gen. | ειδική ομάδα περιφρούρησης | privat vagtværn |
| gen. | Ειδική ομάδα "Ρωσία/Ουκρανία - Διατλαντικές σχέσεις/Κράτη Βαλτικής/Ασία" | Taskforce vedrørende Rusland/Ukraine - Transatlantiske Forbindelser/de Baltiske Stater/Asien |
| med. | ειδική ομάδα "τα εμβόλια κατά των ιογενών ασθενειών" | task force "vaccine mod virussygdomme" |
| transp. | ειδική ομάδα "το αεροπλάνο της νέας γενιάς" | task force "den nye generations fly" |
| transp. | ειδική ομάδα "το τρένο του μέλλοντος" | task force "fremtidens tog" |
| crim.law. | Ειδική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ | taskforcen af politichefer |
| crim.law. | Ειδική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ | EU's taskforce af politichefer |
| polit., UN | Ειδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειας | Taskforcen på Højt Plan om den Globale Fødevarekrise |
| law, fin. | ειδική ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης | gruppen for internationale finansielle foranstaltninger |
| law, fin. | ειδική ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης | finansiel task-force vedrørende hvidvaskning af penge |
| crim.law., fin. | Ειδική Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης της Καραϊβικής Caribbean Financial Action Task Force | Den Finansielle Aktionsgruppe for Caribien |
| fin. | ειδική συμβουλευτική ομάδα | ad hoc-rådgivende nævn |
| fin. | ενιαία ειδική ομάδα | enkelt panel |
| social.sc. | Ευρωπαϊκή Ειδική Ομάδα για την Απασχόληση | Den Europæiske Beskæftigelsestaskforce |
