Terms for subject Metallurgy containing δοκιμή

Greek	Danish
διακεκομμένη δοκιμή ερπυσμού	afbrudt krybeprøvning
δοκίμιο για δοκιμή σύνθλιψης	stukkeprøve
δοκιμή άμμου	sandprøvning
δοκιμή άμμου	formsandsprøvning
δοκιμή αναδίπλωσης	falseprøvning
δοκιμή αναδιπλώσεως εν ψυχρώ	koldbøjeprøve
δοκιμή αναθέρμανσης	bestemmelse af længdebestandigheden ved varmepåvirkning
δοκιμή αποδοχής ανά χύτευση	prøvning pr. charge
δοκιμή αποφλοιώσεως	udrivningsprøvning af punktsvejsning
δοκιμή διάβρωσης	corrodkote test
δοκιμή διάβρωσης	korrosionsprøvning
δοκιμή διάτμησης	spåntagende prøvning
δοκιμή διάτρησης	lokkeprøve
δοκιμή διείσδυσης με σφήνες	kiletrykprøvning
δοκιμή διεισδυτικότητας σε κώνο	måling af konusgennemtrængelighed
δοκιμή εγκάρσιας κάμψης	bøjeprøvning af tværprøver
δοκιμή εγκάρσιας πτύξης	tværbøjeprøve
δοκιμή εκθέσεως στην υγρασία	fugtprøvning
δοκιμή εκθέσεως στο εξωτερικό φως	udendørs eksponeringsprøvning
δοκιμή εκρήξεως	pudesvejsning
δοκιμή ελεύθερης κάμψης	bøjeprøvning med fri bøjning
δοκιμή εμποτίσεως σε αποσταγμένο νερό	dyppeprøvning i vand
δοκιμή επαλήθευσης	driftsprøve
δοκιμή επιμήκυνσης	ekspansionsprøve
δοκιμή επιταχυνόμενης γήρανσης	accelereret ældningsprøvning
δοκιμή επιταχυνόμενης οξείδωσης	accelereret ældningsprøvning
δοκιμή εφελκυσμού	U-trækprøvning af punktsvejsning
δοκιμή εφελκυσμού σε θερμοκρασία περιβάλλοντος	trækprøvning ved rumtemperatur
δοκιμή εφελκυσμού σε υψηλή θερμοκρασία	trækprøvning ved forhøjet temperatur
δοκιμή θερμής ρηγματώσεως	prøvning for varmerevner
δοκιμή θερμικής κόπωσης	varmetræthedsforsøg
δοκιμή θλίψης	stukkeprøve
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό	normal bøjeprøvningmed oversiden på træksiden
δοκιμή κάμψεως της ρίζας της συγκολλήσεως	bøjeprøvning med rodsiden på træksiden
δοκιμή κάμψης	T-bøjeprøve
δοκιμή κάμψης	bøjeprøve
δοκιμή κάμψης ενός δακτυλίου	bøjeprøvning med ringformet emne
δοκιμή κάμψης με δοκίμιο που φέρει εντομές	kærvbøjeprøve
δοκιμή κάμψης με εντομή σε ραφή συγκόλλησης	bøjeprøve på kærvet dæklag
δοκιμή κάμψης με πίεση	trykprøvning
δοκιμή και έλεγχος συγκολλήσεων	prøvning undersøgelse af svejsninger
δοκιμή καλουπιού	prøvestøbning
δοκιμή καταπόνησης με ελκυσμό	udmattelsestrækprøve
δοκιμή κοπτικότητας	spåntagende prøvning
δοκιμή κρούσης Mesnager	mesnager kærvslagprøvning
δοκιμή κρούσης σε μια ράβδο φέρουσα εγκοπές	slagsejhedsprøvning
δοκιμή κρούσης σε μια ράβδο φέρουσα εγκοπές	slagprøvning
δοκιμή κρούσης σε μια ράβδο φέρουσα εγκοπές	kærvslagprøvning
δοκιμή κρούσης σε χαμηλή θερμοκρασία	slagsejhedsprøvning ved lave temperaturer
δοκιμή κρούσης/κάμψης	impact bending test
δοκιμή κρούσης/κάμψης	slagbøjeprøvning
δοκιμή κόπωσης με εφαρμογή επαναλαμβανόμενης κρούσης	udmattelsesprøvning ved slagpåvirkninger
δοκιμή κόπωσης με εφαρμογή κάμψης κατά τη διάρκεια περιστροφής	udmattelsesprøvning med roterende bøjning
δοκιμή με αποτύπωμα αιχμής από διαμάντι	prøvning med diamantprøvespids
δοκιμή με αραιή δειγματοληψία	dråbeprøvning
δοκιμή με πίεση	trykprøvning
δοκιμή με πλαίσιο Epstein 25 cm	prøvning i 25 cm Epstein-ramme
δοκιμή με σπινθηρισμό	gnistprøve
δοκιμή με σταυροειδές δοκίμιο	korsformet prøvestang
δοκιμή με σφήνα	kileprøve
δοκιμή με τη μέθοδο ρίψης βάρους	faldvægtsmetode
δοκιμή με την καμπτική μέθοδο	afprøvning ved bøjning
δοκιμή με υπερήχους	ultralydsundersøgelse
δοκιμή με υπερήχους	ultralydsprøvning
δοκιμή οπτανθρακοποίησης Micum	micum
δοκιμή οπτανθρακοποίησης Micum	koksprøvning
δοκιμή παραλαβής	indgangsprøvning
δοκιμή παραλαβής κατά παρτίδα	prøvning pr. parti
δοκιμή πιέσεως ραφής σε γωνία κατά την οποία εφελκύεται το πρόσωπο της ραφής	prøvning af kantsøm
δοκιμή σε εναλλασσόμενο μαγνητικό πεδίο	prøvning i vekselstrømsfelt
δοκιμή σε κάμψη της πλευρικής διατομής της συγκολλήσεως	bøjeprøvning med siden på træksiden
δοκιμή σκληρότητας με εκκρεμές	hårdhedsprøvning med pendul
δοκιμή σκληρότητας με τη μέθοδο διπλής αποτύπωσης	hårdhedsmåling med dobbelt indtryk
δοκιμή σκληρότητας στην θερμοεπηρεαζόμενη ζώνη	hårdhedsprøvning af den varmepåvirkede zone
δοκιμή στρέψης	vridningsprøvning af punktsvejsning
δοκιμή στρέψης	torsionsprøvning af punktsvejsning
δοκιμή συγκολλήσεως σε εξαρτήματα υπό φορτίο	revneprøvning af indspændt svejsning
δοκιμή συγκολλησιμότητας	svejselighedsprøvning
δοκιμή συμβιβαστότητας	prøvning for overensstemmelse
δοκιμή συμπίεσης	trykprøvning
δοκιμή συμπεριφοράς στο χρόνο	langtidsprøvning
δοκιμή σχισίματος	revneprøve
δοκιμή σύνθλιψης	stukkeprøvning
δοκιμή τμήσης	kileprøve
δοκιμή των μετάλλων με αποτύπωμα σφαιριδίων	kugletryksprøvning
δοκιμή υπό φορτίο	belastningsprøvning af sten
δοκιμή χρώματος σε εργαστήριο	påføringsprøvning
δοκιμή ψαλιδίσματος	forskydningsprøvning
δοκιμή ψυχρής διέλασης	koldstukkeprøvning
δυναμική δοκιμή	dynamisk prøvning
εγκάρσια δοκιμή λυγισμού και θραύσης σε ράβδο	bøjestyrkemåling
ειδική δοκιμή	specialprøvning
επαναληπτική δοκιμή εφελκυσμού και κάμψης	omprøvning af træk- og bøjeprøvningen
επιφανειακή δοκιμή ράβδου με μαγνητοκονία	overfladeundersøgelse af stangstål ved magnetpulverprøvning
ημικαταστροφική δοκιμή	halv-destruktiv prøvning
καθοδηγούμενη δοκιμή κάμψεως της ρίζας της συγκολλήσεως	tungbøjeprøvning af rør
καθοδηγούμενη δοκιμή σε κάμψη	styret bøjeprøvning
καταστροφική δοκιμή	destruktiv prøvning
μέτρο θραύσης σε εγκάρσια δοκιμή	bøjebrudstyrke
μη διακεκομμένη δοκιμή ερπυσμού	kontinuert krybeprøvning
μηχανική δοκιμή	mekanisk prøvning
υποβολή για δοκιμή	prøvningsforskrift
φυσική δοκιμή	fysisk prøvning