Terms for subject Transport containing δοκιμή

Greek	Danish
δεχόμενη την κρούση πλευρά του υπό δοκιμή οχήματος	prøvekøretøjets ramte side
δοκιμή ανάσυρσης	understelsafprøvning
δοκιμή αντίστασης σε καύση	brandmodstandsafprøvning
δοκιμή αντίστασης σε προσομοιωμένη επίδραση του καιρού	afprøvning af modstand mod simuleret vejrpåvirkning
δοκιμή αντίστασης σε τρίψιμο	slidprøve
δοκιμή αντίστασης στην επίδραση του περιβάλλοντος	afprøvning af bestandighed mod aggressive vind- og vejrforhold
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία	afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα	belastningsprøve
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα	belastnings-/hastighedsprøve
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες	afprøvning af modstandsdygtighed over for kemikalier
δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία	prøvning af lyspåvirkning
δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία	lyspåvirkningsprøve
δοκιμή αντοχής στην υγρασία	luftfugtighedsprøve
δοκιμή αντοχής στις θερμοκρασιακές μεταβολές	prøve af modstandsdygtighed over for temperaturforandringer
δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον	vindbestandighed
δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον	afprøvning af vind-og vejrbestandighed
δοκιμή απότριψης	slidtabsprøve
δοκιμή απότριψης	slidprøve
δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα	fuldskalaforsøg med bil-mod-bil kollision
δοκιμή για τις εκπομπές σωλήνων εξαγωγής	udstødningsemissionsprøve
δοκιμή διά πιέσεως	trykprøvning
δοκιμή διάτρησης υφάσματος επικάλυψης	lærredstrykprøve
δοκιμή διαφυγών συστήματος εκπομπών εξαερούμενων καυσίμων	tæthedskontrol af fordampningssystem
δοκιμή διαχωρισμού δευτερεύουσας εικόνας	prøve af sekundærbilledseparation
δοκιμή διαχωρισμού του δευτερεύοντος ειδώλου	prøve af sekundærbilledseparationen
δοκιμή διαχωρισμού του δευτερεύοντος ειδώλου	prøve af sekundærbilledseparation
δοκιμή διπλώματος	foldningsprøve
δοκιμή δονούμενης τράπεζας εξαπλώσεως	rystebordsprøve
δοκιμή εγκάρσιας τομής	krydsskæringsafprøvning
δοκιμή εκκρεμούς	pendulprøvning
δοκιμή ελαστικότητας	elasticitetsafprøvning
δοκιμή ελατότητας	duktilitetsprøve
δοκιμή ελατότητας	duktilitetsbestemmelse
δοκιμή εμβάπτισης	dyppeprøvning
δοκιμή εν στάσει	prøvning i ro
δοκιμή εξαπλώσεως	rystebordsprøve
δοκιμή "επί γραμμής"	prøvekørsel
δοκιμή επί οδού	prøvning på bane
δοκιμή ευστάθειας	krængningsforsøg
δοκιμή ευστάθειας	krængningsprøve
δοκιμή ευστάθειας	krængningsafprøvning
δοκιμή εφαρμογής και απελευθέρωσης πέδης	bremseprøvning ved aktivering og deaktivering af bremser
δοκιμή εφαρμογής και απελευθέρωσης φρένου	bremseprøvning ved aktivering og deaktivering af bremser
δοκιμή θλίψεως	trykprøve
δοκιμή θλίψεως	trykforsøg
δοκιμή θρυμματισμού	splintringsprøve
δοκιμή κάμψης	bestemmelse af bøjningstrækspænding
δοκιμή κατακερματισμού	splintringsafprøvning
δοκιμή κατείσδυσης	prøve med penetrometer
δοκιμή κατείσδυσης	penetrationsprøve
δοκιμή κρούσης	slagprøvning
δοκιμή κρούσης	stødprøvning
δοκιμή κρούσης	stødprøve
δοκιμή κρούσης	slagprøve
δοκιμή κρούσης σφαίρας	slagprøve med kugle
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου	kugleanslagsprøvning
δοκιμή κρούσης της κνήμης	prøvning af skinnebeners belastning
δοκιμή λείανσης	slidtabsprøve
δοκιμή λείανσης	slidprøve
δοκιμή λειτουργίας	funktionsprøve
δοκιμή λειτουργίας με επιβάτες	driftsforsøg
δοκιμή με διεισδύμετρο	prøve med penetrometer
δοκιμή με διεισδύμετρο	penetrationsprøve
δοκιμή με μηχανή-πέδη	prøvekørsel med bremselokomotiv
δοκιμή με ομοίωμα κεφαλής	sammenstødsprøve med hovedformet stødsklods
δοκιμή με ομοίωμα κεφαλής	sammenstødsprøve med hovedformet stødklods
δοκιμή με ομοίωμα κορμού	prøve med torsoblok
δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα	fuldskalaforsøg med bil-mod-bil kollision
δοκιμή μετά την αποθήκευση	afprøvning efter opbevaring
δοκιμή μετάδοσης του φωτός	lystransmissionsprøve
δοκιμή μετωπικής κρούσης επί φράγματος	kollision
δοκιμή μετωπικής κρούσης επί φράγματος	frontal kollisionstest mod en barriere
δοκιμή μηχανικής αντοχής	afprøvning af den mekaniske modstandsdygtighed
δοκιμή ξήρανσης και ύγρανσης	tør-og vådprøvning
δοκιμή πέδης	bremseprøve
δοκιμή πέδης εν κινήσει	bremseprøve under kørsel
δοκιμή πέδης εν στάσει	bremseprøve medens toget holder stille
δοκιμή πέδης εν στάσει	bremseprøve ved stilstand
δοκιμή πέδης εν ώρα πορείας	bremseprøve under kørsel
δοκιμή πέδης με τη μέθοδο ροής αέρα	bremseprøvning ved hjælp af air flow metode
δοκιμή πέδης πριν από την κίνηση μεταφοράς	bremseprøvning forud for flytning
δοκιμή πέδης σε σταθερή θέση	bremseprøvning ved hjælp af fast udgangspunkt
δοκιμή πέδης συρμού	togbremseprøve
δοκιμή παραλληλισμού-τηλεσκοπίου	prøve med kollimator
δοκιμή πλευρικής ευστάθειας	sidestabilitetsprøvning
δοκιμή πλευρικής σταθερότητας	sidestabilitetsprøvning
δοκιμή πριν την αποθήκευση	test inden opmagasinering
δοκιμή προσδιορισμού χρωμάτων	prøvning af farveidentifikation
δοκιμή προσκρούσεως του οχήματος	sammenstødsprøve med køretøj
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου	kugleanslagsprøvning
δοκιμή ροής	bestemmelse af konsistensgrænse
δοκιμή ροής	flydeprøve
δοκιμή ροής	bestemmelse af flydegrænse
δοκιμή σε δοκιμαστήριο	tilholdertest
δοκιμή σε δοκιμαστήριο	tilholderafprøvning
δοκιμή σε θλίψη	trykprøve
δοκιμή σε θλίψη	trykprøvning
δοκιμή σε θλίψη	trykforsøg
δοκιμή σκληρότητας	hårdhedsmåling
δοκιμή στεγανότητας κύριου αγωγού πέδης	lækagemåling af bremserør
δοκιμή στεγανότητας σωλήνα φρένου	lækagemåling af bremserør
δοκιμή στόχου	prøvemetode med målskive
δοκιμή συμπεριφοράς σε καύση	brandmodstandsafprøvning
δοκιμή συμπεριφοράς στην πρόσκρουση κεφαλής	prøve med attraphoved
δοκιμή συνεκτικότητας	bestemmelse af konsistensgrænse
δοκιμή συνεκτικότητας	bestemmelse af flydegrænse
δοκιμή σφαιριδίου	kugleanslagsprøvning
δοκιμή της πέδησης σε πορεία	bremseprøve på vej
δοκιμή τριβής για αδρανή	prøvning i poleringsmaskine
δοκιμή τυπου Ι	type I-prøve
δοκιμή των οχημάτων πριν τεθούν σε λειτουργία	testkørsel med køretøjer
δοκιμή τύπου κεφαλής	prøve med attraphoved
δοκιμή φθοράς δια τριβής για αδρανή	prøvning i poleringsmaskine
δοκιμή φθοράς με σιδηρά σφαιρίδια	Los Angeles-prøve
δοκιμή φορτηγού βαγονιού σε πρόσκρουση	sammenstødsprøvning
δοκιμή φρένου εν κινήσει	bremseprøve under kørsel
δοκιμή φρένου εν στάσει	bremseprøve ved stilstand
δοκιμή φρένου με τη μέθοδο ροής αέρα	bremseprøvning ved hjælp af air flow metode
δοκιμή φρένου πριν από την κίνηση μεταφοράς	bremseprøvning forud for flytning
δοκιμή φρένου σε σταθερή θέση	bremseprøvning ved hjælp af fast udgangspunkt
δοκιμή φωτοπερατότητας	lystransmissionsprøve
δοκιμή ψύξης και απόψυξης	frostbestandighedsforsøg
δομή του υπό δοκιμή οχήματος	afprøvet konstruktion
επίγεια δοκιμή	afprøvning på jorden
καταστρεπτική δοκιμή	destruktiv afprøvning
μερική δοκιμή πέδης	lille bremseprøve
μερική δοκιμή πέδης	forenklet bremseprøve
μερική δοκιμή φρένου	lille bremseprøve
μερική δοκιμή φρένου	forenklet bremseprøve
μη καταστρεπτική δοκιμή	ikke-destruktiv afprøvning
πλήρης δοκιμή πέδης	fuld bremseprøve
πληττόμενη πλευρά του υπο δοκιμή οχήματος	prøvekøretøjets ramte side
πραγματική δοκιμή	praktisk afprøvning
πραγματική δοκιμή	life test
προκαταρκτική δοκιμή επί οδού	forudgaaende proevning paa vej
προκαταρκτική δοκιμή επί οδού	forudgående prøvning på vej
πτητική δοκιμή	testflyvning
πτητική δοκιμή	prøveflyvning
ταχύτητα για τη δοκιμή	prøvningshastighed
τριαξονική δοκιμή	triaksialforsøg
τριαξονική δοκιμή	treaksialt trykforsøg
τυπική δοκιμή καταλληλότητας	kvalifikationsprøve
τυποποιημένη δοκιμή πυρός	standardbrandprøvning
υδροστατική δοκιμή	hydrostatisk afprøvning
υπαίθρια δοκιμή στρέψης	vridningsprøve på stedet
φέρουσα κατασκευή υπό δοκιμή	afprøvet konstruktion