Terms containing αυτός

Subject	Greek	Danish
gen.	αυτός; ο ίδιος; το ίδιο; στο ίδιο χωρίο, κεφάλαιο, σημείο. Ομοίως, όπως παραπάνω, βλέπε παραπάνω.	den samme (idem)
gen.	αυτός; ο ίδιος; το ίδιο; στο ίδιο χωρίο, κεφάλαιο, σημείο. Ομοίως, όπως παραπάνω, βλέπε παραπάνω.	det samme (idem)
gen.	αυτός; ο ίδιος; το ίδιο; στο ίδιο χωρίο, κεφάλαιο, σημείο. Ομοίως, όπως παραπάνω, βλέπε παραπάνω.	idem (idem)
gen.	αυτός; ο ίδιος; το ίδιο; στο ίδιο χωρίο, κεφάλαιο, σημείο. Ομοίως, όπως παραπάνω, βλέπε παραπάνω.	de samme (idem)
med.	αυτός που έχει βαρειά ή άσχημη μυρωδιά	stærkt lugtende
med.	αυτός που έχει βαρειά ή άσχημη μυρωδιά	graveolens
med.	αυτός που έχει δόντια με επίπεδη μύλη όπως τα ζώα	haplodont
health.	αυτός που έχει πλήρη όραση για τα επτά χρώματα του φάσματος	heptachrom
med.	αυτός που έχει σκληρυνθεί	indureret
med.	αυτός που έχει σκληρυνθεί	hård
med.	αυτός που έχει στραφεί προς τα έσω	introrsus
med.	αυτός που έχει στραφεί προς τα έσω	indadvendt
med.	αυτός που έχει τον ίδιο γονότυπο	isolog
med.	αυτός που έχει υποστεί ρήξη της αντιρρόπησης	inkompenseret
med.	αυτός που έχει υποστεί ρήξη της αντιρρόπησης	dekompenseret
med.	αυτός που βρίσκετα στα λευκά αιμοσφαίρια	intraleukocytær
med.	αυτός που βρίσκεται κάτω από την άρθρωση	infraartikulær
med.	αυτός που βρίσκεται μέσα σε κάποια επίφυση	intraepifysær
med.	αυτός που βρίσκεται μέσα σε κάποια επίφυση	intraepifyseal
med.	αυτός που βρίσκεται μέσα στα σωληνάρια	intrakanalikulær
gen.	αυτός που βρίσκεται μέσα στην εγκεφαλική δεξαμενή	intracisternal
med.	αυτός που βρίσκεται μέσα στην ουρήθρα	intraurethral
med.	αυτός που βρίσκεται μέσα στην ουσία του αμφιβληστροειδούς	intraretinal
med.	αυτός που βρίσκεται μέσα στον αυλό	intraluminal
med.	αυτός που βρίσκεται μέσα στον κόλπο	intrasinusoidal
med.	αυτός που βρίσκεται σε εγκεφαλική αύλακα ή σχισμή	intrafissural
med.	αυτός που βρίσκεται σε κάποιο δεμάτιο	intrafascikulær
med.	αυτός που βρίσκεται σε κοιλότητα	intrakavitær
med.	αυτός που βρίσκεται στα αιμοσφαίρια	intraglobulær
med.	αυτός που βρίσκεται στις νωτιαίες δεσμίδες	intrafunikulær
med.	αυτός που βρίσκεται στο τουρκικό εφίππιο	intrasellær
med.	αυτός που βρίσκεται στους γλουτιαίους μυς	intraglutæal
med.	αυτός που δεν έχει ζεύγος	impar
med.	αυτός που δεν έχει ζεύγος	uparret
med.	αυτός που εισχώρησε στην σάρκα	nedgroet (incarnatus)
med.	αυτός που εισχώρησε στην σάρκα	incarnatus
med.	αυτός που εκκρίνει ισοαντισώματα	isosekretor
health.	αυτός που μασά φύλλα κόκας	kokabladetygger
med.	αυτός που μοιάζει με το επινεφρίδιο	hypernephroid
med.	αυτός που μοιάζει με το επινεφρίδιο	binyrelignende
med.	αυτός που μοιάζει με υμένα	hymenagtig
med.	αυτός που παρουσιάζει εκσεσημασμένη βραχυκρανία	hyperbrachycranial
med.	αυτός που παρουσιάζει υπερχρωμία	hyperchromatisk
med.	αυτός που προκαλεί ύπνο ή ύπνωση	hypnogen
met.	ο δακτυλιοειδής αυτός διαφορισμός συνδέεται πιθανά με ορισμένα φαινόμενα της κατεργασίας	disse ringformede sejgringer hænger muligvis også sammen med visse bearbejdningseffekter
commer., polit., fin.	"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"; "εξυπηρετείται πρώτος αυτός που φθάνει πρώτος". διαδικασία κατά χρονολογική σειρά ή ακολουθία; διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας	først til mølle-princippet
econ.	ο υπολογισμός αυτός υπόκειται στην προηγούμενη συναίνεση της Eπιτροπής	denne beregning kræver Kommissionens forudgående godkendelse
met.	ο χάλυβας αυτός επίσης έχει μεγάλη μηχανική αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες	stålet har også god højtemperaturstyrke