Terms for subject Finances containing Διαδικασία

Greek	Danish
ανοικτή πολλαπλή διαδικασία διαγωνισμού	bredt multipelt bud
απλοποιημένη διαδικασία που εφαρμόζεται σε συγκεκριμένου είδους διακινήσεις εμπορευμάτων	forenklet procedure for bestemte varebevægelser
απλοποιημένη διαδικασία που εφαρμόζεται σε συγκεκριμένου είδους διακινήσεις εμπορευμάτων	forenklet procedure for bestemte trafikarter
διαδικασία έκδοσης	emissionsprocedure
διαδικασία αγοράς	procedure for dækningskøb
διαδικασία αμοιβαίας συμφωνίας	procedure for dobbeltbeskatning
διαδικασία ανάκτησης	tilbagesøgningsprocedure
διαδικασία ανάκτησης	inddrivelsesprocedure
διαδικασία αντιποίνων	gengældelsesprocedure
διαδικασία απαλλαγής	dechargeprocedure
διαδικασία αποζημίωσης	erstatningsprocedure
διαδικασία για την εκ των προτέρων αναγνώριση των προσόντων	procedure for forhåndsudvælgelse
διαδικασία δέουσας επιμέλειας	nødvendig omhu
διαδικασία δέουσας επιμέλειας	due diligence-undersøgelse
διαδικασία δέουσας επιμέλειας	due diligence
διαδικασία δέουσας επιμέλειας	due diligence-procedure
διαδικασία δανειοδότησης	behandling af låneansøgning
διαδικασία διάχυσης	adoptionsproces
διαδικασία διαμόρφωσης του μισθολογίου	lønfastsættelsesprocedure
διαδικασία διαμόρφωσης των μισθών	lønfastsættelsesprocedure
διαδικασία είσπραξης χρεών ύστερα από χρεωκοπία	udlæg i konkursbo
διαδικασία εξακρίβωσης της τήρησης της αρχής της προσθετικότητας	bestemmelse vedrørende kontrol af overholdelse af additionalitetsprincippet
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού	tilbageførsler til det almindelige budget
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού για ορισμένες κατηγορίες δαπανών	tilbageførsel til det almindelige budget af visse former for udgifter
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού για ορισμένες κατηγορίες δαπανών	tilbagebetaling til det almindelige budget for visse former for udgifter
διαδικασία εταιρικής σχέσης	deltagelse i partnerskab
διαδικασία καθορισμού τιμής	prisfastsættelsesproces
διαδικασία κατάρτισης του προϋπολογισμού	procedure for opstillingen af budgettet
διαδικασία κλιμάκωσης	eskaleringsprocedure
διαδικασία κλιμάκωσης	eskalationsprocedure
διαδικασία με τη μέθοδο "sell-out"	procedure ved dækningssalg
διαδικασία πληρωμών	betalingsproces
διαδικασία πληρωμών	betalingskæde
διαδικασία πολυμερούς εποπτείας	multilateral overvågningsprocedure
διαδικασία προετοιμασίας δανείου	behandling af låneansøgning
διαδικασία προσδιορισμού	designationsprocedure
διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών	ad hoc-udbudsprocedure
διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών	Expect-proceduren
διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών	licitationsprocedure, hvor udbyderen skal antage det laveste tilbud
διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών	udbudsprocedure, hvor udbyderen skal antage det billigste bud
διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών	udbudsprocedure, hvor udbyderen skal antage det laveste tilbud
διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών	udbudsprocedure
διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών	licitationsprocedure, hvor udbyderen skal antage det billigste bud
διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών	licitationsprocedure
διαδικασία πόλωσης	polariseringsproces
διαδικασία συνδιαλλαγής	samrådsprocedure
διαδικασία συνεννόησης	samrådsprocedure
διαδικασία σύγκλισης των συντελεστών ΦΠΑ	harmonisering af momssatserne
διαδικασία σύναψης συμβάσεων	ordretildelingsprocedure
διαδικασία σύναψης συμβάσεων	fremgangsmåde ved tilbudsgivning
διαδικασία τεχνικής προσαρμογής	teknisk tilpasning
διαδικασία "της μιας πληρωμής μετά την άλλη"	betaling efter betaling-procedure
διαδικασία της "συνέχισης μετά από ενημέρωση"	ordning med forudgående samtykke på grundlag af tilstrækkelig information
διαδικασία της "συνέχισης μετά από ενημέρωση"	PIC-ordning
διαδικασία του προϋπολογισμού	budgetfastlægning
διαδικασία του προϋπολογισμού	budgetbehandling
διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος	procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
διαδικασία των πάγιων προκαταβολών	forskudsforvaltningsordning
διαδικασία των συμβάσεων	ordretildelingsprocedure
διαδικασία των συμβάσεων	fremgangsmåde ved tilbudsgivning
διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος	procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
διαδικασία χορήγησης απαλλαγής	dechargeprocedure
Διμερής διαδικασία	Bilateral procedure
ενισχυμένη διαδικασία σύγκλισης	forbedret konvergensprocedure
επενδυτική διαδικασία	investeringsvirksomhed
επιταγές και λοιπά αξιόγραφα στη διαδικασία της είσπραξης	kontant beløb
Επιτροπή για τη διαδικασία κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων	Udvalget for Fællesskabsproceduren for Forvaltning af Kvantitative Kontingenter
εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας	Internal Capital Adequacy Assessment Process
εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας	proces til vurdering af den interne kapital
η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί	behandlingen er blevet afsluttet
κατεπείγουσα κλειστή διαδικασία	begrænset udbud - hasteprocedure
κοινή διαδικασία επεξεργασίας εντύπων πληρωμής/μεταφοράς χρηματικών ποσών	fælles overførsels- og betalingsprocedure
κοινοτική διαδικασία	fællesskabsprocedure
κοινοτική διαδικασία έρευνας	fællesskabsprocedure for undersøgelse
κοινοτική διαδικασία πληροφόρησης και διαβουλεύσεων	fællesskabsprocedure for underretning og konsultation
μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών - κοινή διαδικασία διαμετακόμισης	Den Blandede Kommission EØF-EFTA - Fællesskabsforsendelse
παραγωγική διαδικασία	fabrikationsproces
προβλέπω κατάλληλη κοινοτική διαδικασία	fastsætte en egnet fællesskabsfremgangsmåde
τελωνειακή διαδικασία αναστολής	suspensionsprocedure