| Subject | Greek | Russian |
| gen. | Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία | Государственная налоговая служба (EZrider) |
| environ. | οικονομική ανάλυση | экономический анализ (Количественное и качественное определение, изучение и оценка типа экономической системы, организации или деятельности) |
| environ. | οικονομική ανάπτυξη | экономическое развитие (Состояние развития стран и хронология изменений, через которые они прошли, степень, в которой ресурсы государства продуктивно используются; понятие развития включает связанные с ним социальные, культурные, политические изменения, а также меры социального обеспечения) |
| environ. | οικονομική αποτίμηση του περιβάλλοντος | экономическая оценка природоохранной деятельности (Оценка коммерческой деятельности, касающейся экологии и финансов) |
| environ. | οικονομική βιωσιμότητα | экономическая жизнеспособность (Способность развиваться и выживать как относительно независимая социальная, экономическая или политическая единица) |
| environ. | οικονομική βοήθεια | финансовая помощь (Передача финансовых средств из развитых в развивающиеся страны) |
| environ. | οικονομική γεωγραφία | экономическая география (География хозяйственной деятельности людей, в рамках которой изучается пространственное размещение производств товаров и услуг. В экономической географии за последние три десятилетия произошла замена анализа на описание, что привело к определению факторов и пониманию процессов, влияющих на размещение производительных сил в рамках всего мирового хозяйства) |
| environ. | οικονομική διάρθρωση δομή | экономическая структура (Инфраструктура, включая системы транспорта и связи, промышленные объекты, образование, технологии, позволяющие стране или региону производить товары, услуги и другие ресурсы, обладающие меновой стоимостью) |
| environ. | οικονομική δραστηριότητα | экономическая деятельность (Любая деятельность, связанная с производством или распределением товаров. Экономическая деятельность включает производство, обмен и использование товаров и услуг) |
| environ. | οικονομική ζώνωση | экономическое районирование (Средство планирования или контроля в области землепользования, в рамках которого определенные виды хозяйственной деятельности или частного предпринимательства поощряются в конкретных районах) |
| environ. | οικονομική θεωρία | экономическая теория (Изучение взаимоотношений и причинно-следственных связей в экономике. Предназначена для анализа и объяснения поведения различных элементов экономики. База экономической теории может быть разделена на две широкие категории: положительная теория и теория благосостояния. Положительная теория представляет собой попытку анализа функционирования экономики без учета желательности результатов по отношению к конечным целям. Теория благосостояния основное внимание уделяет оценке экономической системы с точки зрения этических норм, которые нельзя вывести из экономического анализа) |
| environ. | οικονομική κατάσταση συγκυρία | экономическая ситуация (Комплекс элементов, которые в данный момент характеризуют экономическое положение страны) |
| environ. | οικονομική μεγέθυνση | экономический рост (Увеличение производительной способности национальной экономики в течение длительного периода) |
| environ. | οικονομική-οικολογική αποδοτικότητα απόδοση | экономико-экологическая эффективность (Взаимодействие экономических и экологических принципов в деловой практике) |
| comp., MS | οικονομική περίοδος | финансовый период |
| environ. | οικονομική περιοχή | экономический регион (Район или административная единица города или территории, которые определены в соответствии с каким-либо материальным, производственным или распределительным критерием) |
| environ. | οικονομική πολιτική | экономическая политика (Меры и стратегия государства, нацеленные на достижение полной занятости населения, экономического роста, благосостояния, валютной стабильности и т.д) |
| comp., MS | οικονομική προσφορά | предложение с расценками |
| environ. | οικονομική πρόβλεψη | экономическое прогнозирование (Составление оценки развития будущих финансовых и коммерческих тенденций на основе эконометрических моделей или анализа) |
| environ. | οικονομική υποστήριξη | экономическая помощь (Любая форма финансовой помощи лицам или организациям) |
| environ. | οικονομική του περιβάλλοντος | экономика окружающей среды (Признанная область специализации в рамках экономической науки, которая охватывает вопросы контроля за уровнем загрязнения, при котором расходы и выгоды определить трудно или невозможно, а значительная часть фактического материала находится за пределами рыночной системы. Тем не менее в данной области огромные национальные материальные ресурсы должны быть разумно распределены в целях общего блага. Этот предмет также изучает пути и средства достижения этого разумного распределения, например, штрафы на выбросы отходов в воздух и в воду, налоги на переработку или утилизацию отходов, экологические налоги, продажа квот на загрязнения, оценка природных ресурсов, экономические вопросы устойчивого развития) |
| environ. | οικονομική των επιχειρήσεων | экономика предпринимательства (Покупка и продажа товаров с экономической точки зрения или точки зрения, связанной с научным изучением производства, распределения, потребления товаров и услуг) |
| environ. | οικονομική υποστήριξη | экономическая помощь (Любая форма финансовой помощи лицам или организациям) |
