Subject | Greek | Portuguese |
el. | ακουστική ταλάντωση | vibração acústica |
el. | ακουστική ταλάντωση | oscilação acústica |
el. | αμείωτη ταλάντωση | oscilação não amortecida |
el. | αμιγής ημιτονοειδής ταλάντωση | oscilação sinusoidal pura |
stat., scient. | αποσβεννυμένη ταλάντωση | oscilação amortecida |
scient., el. | αποσβεννύμενη ταλάντωση | oscilação amortecida |
earth.sc. | αποσβηνόμενη ταλάντωση | oscilação amortecida |
commun. | ασταθής ταλάντωση | oscilação instável |
commun. | ασταθής ταλάντωση | oscilação amplificada |
life.sc. | ατμοσφαιρική ταλάντωση | oscilação atmosférica |
life.sc. | ατμοσφαιρική ταλάντωση | maré atmosférica |
commun., el. | αυτοδιεγειρόμενη ταλάντωση | oscilação autoexcitada |
commun., transp. | αυτοσυντηρούμενη ταλάντωση διατοιχισμού | descida de asa |
life.sc., coal. | δευτερεύουσα ταλάντωση | oscilação secundária |
transp., nautic., fish.farm. | διαμήκης ταλάντωση | caturrada |
el. | διαμήκης ταλάντωση | oscilação longitudinal |
earth.sc., transp. | διαμήκης ταλάντωση βραχείας περιόδου | oscilação longitudinal de curto período |
el. | διαμορφώνουσα ημιτονοειδής ταλάντωση | oscilação sinusoidal modulante |
stat., scient. | διαταραγμένη ταλάντωση | oscilação perturbada |
earth.sc. | διατηρούμενη ταλάντωση | oscilação permanente |
earth.sc. | διατηρούμενη ταλάντωση | oscilação contínua |
earth.sc., mech.eng. | εγκάρσια ταλάντωση | oscilação transversal |
earth.sc. | ελεύθερη ταλάντωση | vibração |
earth.sc. | ελεύθερη ταλάντωση | oscilação livre |
life.sc., coal. | ελεύθερη ταλάντωση | oscilação pendular |
earth.sc. | εξαναγκασμένη ταλάντωση | oscilação forçada |
commun. | ευσταθής ταλάντωση | oscilação estável |
earth.sc. | ημιτονοειδής ταλάντωση | movimento sinusoidal |
el. | ημιτονοειδής ταλάντωση | oscilação sinusoidal |
earth.sc. | ημιτονοειδής ταλάντωση | movimento harmónico |
commun. | θεμελειώδης ταλάντωση | oscilação básica |
earth.sc. | θεμελιώδης ταλάντωση | módulo fundamental |
transp., nautic., fish.farm. | κάθετη ταλάντωση | arfagem |
transp., nautic., fish.farm. | καθ'ύψος ταλάντωση | arfagem |
mech.eng. | κατακόρυφη ταλάντωση λόγω πέδησης | trepidação dos travões |
earth.sc. | καταναγκασμένη ταλάντωση | oscilação forçada |
tech., industr., construct. | κλιπ με ταλάντωση | pinça com apalpador |
life.sc., coal. | μέθοδος οπτικού καταβιβασμού με ταλάντωση του άξονα | aprumação ótica por oscilação do eixo |
earth.sc. | μεταβατική ταλάντωση | oscilação transitória |
earth.sc. | μη αποσβεννύμενη ταλάντωση | oscilação permanente |
earth.sc. | μη αποσβεννύμενη ταλάντωση | oscilação contínua |
earth.sc., transp. | μη στάσιμη ταλάντωση | vibração de perda |
industr. | μη συντηρούμενη ταλάντωση | oscilação transitória |
transp., mech.eng. | οριζόντια ταλάντωση τροχού | flutuação das rodas |
earth.sc., transp. | οφιοειδής ταλάντωση | colear |
el. | παλμική ταλάντωση τρανζίστορ | auto-oscilação do transístor |
el. | παραμετρική ταλάντωση | oscilação paramétrica |
commun. | παρασιτική ταλάντωση | choques acústicos de baixa frequência |
el. | παρασιτική ταλάντωση | oscilação parasita |
el. | παρασιτικό φάσμα που περιβάλλει μια ταλάντωση | espetro parasita que rodeia uma oscilação |
transp. | περιορισμένη ταλάντωση | oscilação limite |
earth.sc., transp. | περιστρεφόμενη ταλάντωση | vibração de precessão |
el. | ραδιοηλεκτρική ταλάντωση | oscilação radioelétrica |
earth.sc., mech.eng. | στρεπτική ταλάντωση | vibração de torção |
transp., nautic., fish.farm. | στροφική οριζόντια ταλάντωση | guinada |
earth.sc. | συνεχής ταλάντωση | oscilação permanente |
earth.sc. | συνεχής ταλάντωση | oscilação contínua |
transp., mater.sc. | ταλάντωση άντλησης | oscilação de bombagem |
hobby, transp. | ταλάντωση αλεξίπτωτου | oscilação |
earth.sc. | ταλάντωση αρχική | oscilação inicial |
mech.eng. | ταλάντωση εμβόλου περί οριζόντιο άξονα | curso do êmbolo |
earth.sc., transp. | ταλάντωση εξω-ολίσθησης | oscilação deslizante |
scient., el. | ταλάντωση επαναφοράς | oscilação de relaxação |
stat. | ταλάντωση ηρεμίας | oscilação desvanecente |
stat. | ταλάντωση ηρεμίας | oscilação relaxada |
stat. | ταλάντωση ηρεμίας | oscilação afrouxada |
el. | ταλάντωση κυκλώματος πόλωσης | oscilação do circuito de polarização |
earth.sc. | ταλάντωση λόγω κάμψης | vibração de flexão |
earth.sc., transp. | ταλάντωση μετάπτωσης | vibração de precessão |
earth.sc., transp. | ταλάντωση ολίσθησης | oscilação deslizante |
mech.eng. | ταλάντωση πίεσης | oscilação da pressão |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | ταλάντωση παντογράφου | oscilação do pantógrafo |
el. | ταλάντωση παρασιτική | oscilação parasita |
industr. | ταλάντωση περί το διαμήκη άξονα | desvio de inclinação |
industr. | ταλάντωση περί τον εγκάρσιο άξονα | desvio de rotação |
industr. | ταλάντωση περί τον κατακόρυφο άξονα | desvio de direção |
commun., el. | ταλάντωση σταθερής κατάστασης | oscilação em regime permanente |
el. | ταλάντωση συσσώρευσης φορτίου διαστήματος οριακού | oscilação LSA |
el. | ταλάντωση τάσης εξόδου | excursão da tensão de saída |
mech.eng., el. | ταλάντωση ταχύτητας | flutuação |
earth.sc. | ταλάντωση της κολώνας του πλάσματος | ondulação da coluna de plasma |
earth.sc., transp. | ταλάντωση της σιδηροτροχιάς | vibração do carril |
life.sc., coal. | ταλάντωση του βαρίδιου λιναίης γύρω απο τον οριζόντιο άξονα | movimento giratório da luneta em torno de um eixo horizontal |
el. | ταλάντωση του πλάσματος | oscilação de plasma |
scient., el. | ταλάντωση χαλάρωσης | oscilação de relaxação |
el. | ταλάντωση χωρίς απόσβεση | oscilação não amortecida |
earth.sc., construct. | τεχνητή ταλάντωση | vibração artificial |
earth.sc., construct. | τυχαία ταλάντωση | vibração errática |
earth.sc., construct. | τυχαία ταλάντωση | vibração aleatória |
stat. | φθίνουσα ταλάντωση | oscilação amortecida |
earth.sc., transp. | φυγοειδής ταλάντωση | oscilação fugoide |
earth.sc., transp. | φυγοειδής ταλάντωση | oscilação de marcha |
stat. | χαλαρή ταλάντωση | oscilação afrouxada |
math. | χαλαρή ταλάντωση | oscilação de relaxação |