Terms for subject Industry containing ταινία

Greek	Portuguese
ανασύσταση των ταινιών κύλισης των επισώτρων	reconstituição das tiras de rodagem dos protetores
αργαλειός ταινιών	tear para fitas
ατέρμονες λεπτές δερμάτινες ταινίες που ράβονται μεταξύ δύο χοντρότερων δερμάτων	correia para viras de sapatos de comprimento indeterminado
αυτοκόλλητη συγκολλητική ταινία	tira autocolante para usar como adesivo
βαμβακερή ταινία	fita de algodão
γάντζος σύνδεσης ταινιών κίνησης	junção metálica
γάντζος σύνδεσης ταινιών κίνησης	grampo
γαλαρία με μεταφορική ταινία	arca de recozimento com tapete
γομαρισμένη ταινία	tira gomada
δέρμα ράχης βοοειδούς για ταινίες	tiras para correias de transmissão
διάταξη καταγραφής με συνεχή ταινία	registador de tira contínua
Διάταξη τακτοποίησης των φιαλών στην μεταφορική ταινία	inversor
Διάταξη τακτοποίησης των φιαλών στην μεταφορική ταινία	desviador
διακοσμητική ταινία	galão
διακοσμητική ταινία	debrum
διαχωριστής δερματίνων ταινιών	divisor da carda por manchões
διαχωριστής μεταλλικών ταινιών	divisor da carda por fitas de aço
διπλή ταινία λείανσης	cinta de lixagem por cima e por baixo
ελαστική ταινία	tira elástica
ελαστική ταινία	tecido elástico estreito
ελαστική ταινία	tira com fios de borracha
ενισχυτική ταινία	tecelagem
ενισχυτική ταινία	tira de reforço
ενισχυτική ταινία	cinta de reforço
ενωτική μηχανή ραφής ταινιών	máquina de colar as fitas dos fusos
Mεταφορική ταινία της μηχανής	transportador de máquina
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα άκρα	orlar a papel
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα άκρα	aplicação de papel autocolante nos cantos
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα σόκορα	orlar a papel
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα σόκορα	aplicação de papel autocolante nos cantos
θέρμανση με θερμαντικές ταινίες	fita de aquecimento
θερμαινόμενη ταινία	banda de aquecimento
κοινός αργαλειός για ταινίες	tear de fita vulgar
κολλητική ταινία	fita adesiva
κόφτης ταινιών	corta-fitas tecidas
λαναρισμένη ταινία	fita cardada
λαναρισμένη ταινία από βαμβάκι	fita de algodão cardado
λεπτόκοκκη ταινία λειάνσεως	fita de acabamento
Eλεύθερο τμήμα ιμάντος μεταφορικής ταινίας διακοσμήσεως	trasportador de estufa
μεταφορικές ταινίες τραβήγματος	cadeias de estiramento
μεταφορική ταινία	transportador
μεταφορική ταινία	correia transportadora
μεταφορική ταινία	tapete transportador
μεταφορική ταινία	armazenador
μεταφορική ταινία με ρολά	rolo transportador
μεταφορική ταινία σχήματος S	transportador pescoço de cisne
μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με διέλκυνση ταινίας γυαλιού	máquina para fabrico de vidraça por estiragem de uma tira de vidro
μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε ταινίες	máquina de cortar madeira em fitas
μηχανή περιτύλιξης ταινιών	máquina para embalar as fitas
μηχανή ταινίας	máquina ribbon
Eνδιάμεση μεταφορική ταινία	transportador intermédio
οδοντωτή ταινία	espiguinha
περιτυλιγμένη ταινία σφιγμένη μεταξύ δύο φύλλων χαρτιού	bumped top
πλαστική ταινία	fita de plástico
πλατιά ταινία θερμής έλασης	chapa em bobina laminada a quente
πλατιά ταινία θερμής έλασης	banda larga a quente
Πλατιά ταινία χωρίς στρίφωμα	banda larga sem orla
προειδοποιητική ταινία	fita de sinalização
ρολό μεταφορικής ταινίας	rolo transportador
σημάδια από μεταφορική ταινία	marca do tapete
Στενή ταινία	fita com orla
Στενή ταινία	fita com ourela
Στενή ταινία	cinta com ourela
στενή ταινία υφάσματος	malha do liço
στενή ταινία υφάσματος	liço
στρατιωτική ταινία	galão para uniformes
συγκολλητική μονωτική ταινία	fita adesiva isolante
συγκολλητική ταινία	fita adesiva
συγκολλητική ταινία	tira adesiva
συγκολλητική ταινία που φέρει γλωσσίδιο	tira adesiva provida de um dispositivo cortante
συγκόλληση θερμής ταινίας	soldadura com banda aquecida
συγκόλληση με ταινία	soldadura contínua com ferramenta de aquecimento atuando indiretamente
συγκόλληση με ταινία επικάλυψης	soldadura com banda de recobrimento
συγκόλληση ταινίας	soldadura com banda de recobrimento
συνδετική ταινία για συλλογές γραμματοσήμων	charneira para selos
Σχηματισμός μεγάλης ταινίας	rubanisação excessiva
Σχηματισμός μεγάλης ταινίας	batimento excessivo
σύστημα κίνησης ταινίας	sistema de arrasto da fita magnética
σύστημα κίνησης ταινίας	sistema de arrasto da fita
ταινία από κρουπόν	tira de crepão
ταινία από υφαντικά νήματα κατασκευασμένη στη μηχανή	trança de fios têxteis obtida mecanicamente
ταινία ατράκτου κλώστριας	fitas dos fusos
ταινία ατράκτων	fita de fusos
ταινία ατράκτων	fita dos fusos
ταινία βακέτας	couro em folhas
ταινία γεμίσματος	borracha de suplemento
ταινία γεμίσματος	borracha adicional
ταινία για επαργύρωση	transportador para pratear
ταινία για επικάλυψη γλαστρών	tira para guarnecer vasos de plantas
ταινία για προπαρασκευή	fita de preparação
ταινία για τηλετυπικές συσκευές	tira para aparelho telegráfico
ταινία για την απόφραξη των χαραμάδων παραθύρου έναντι του ψύχους	tira para janela
ταινία για υπολογιστικές μηχανές	tira para máquina de calcular
ταινία γυρίσματος	tira de orlar
ταινία εγγύησης	tira de garantia
ταινία ενίσχυσης	tira de reforço
ταινία ενίσχυσης	cinta de reforço
ταινία επικάλυψης άκρων σανίδας	cinta de orlar
ταινία επικάλυψης άκρων σανίδας	banda de orlar
ταινία επικαλύψεως	banda de recobrimento
ταινία ζακάρ	galão folha de carvalho
ταινία ζακάρ	galão folha de ácer
ταινία καλαθοπλεκτικής	tira para obras de esteireiro
ταινία καλαθοπλεκτικής	tira para obras de cesteiro
ταινία λαναρισμένη	fita cardada
ταινία λινή	fita holandesa
ταινία λινή	fita de meio-linho
ταινία λούσου	galão
ταινία λούσου	debrum
ταινία μεταφοράς	correia transportadora
ταινία μεταφοράς	banda transportadora
ταινία μεταφοράς του ιστού	tira de passar o papel
ταινία μεταφοράς του ιστού	tira
ταινία μονό σατέν	fita em cetim de efeito de teia
ταινία ξεχονδρίσματος	fita de roçar
ταινία ξεχονδρίσματος	fita de desbastar
ταινία ούγιας	ourela forte
ταινία πιλήματος	tira de feltro
ταινία που έχει στιλβωθεί δια τριβής	tira friccionada
ταινία που έχει υποστεί τριβή	tira friccionada
ταινία σκούρων παραθύρων	tecido estreito em escada
ταινία σπαρτοπλεκτικής	tira para obras de esteireiro
ταινία σπαρτοπλεκτικής	tira para obras de cesteiro
ταινία συνθετικού πολυμερούς	fio plano de polímero
ταινία τροχίσματος	cinta abrasiva
ταινία τροχίσματος	fita abrasiva
ταινία τροχίσματος	banda abrasiva
ταινία υψηλού τραβήγματος	manchão de alta estiragem
ταινία φυτιλιέρας	manchão do dispositivo divisor da carda
ταινία φωτογραφική σε κύλινδρο	filme fotográfico em rolo
ταινία φωτογραφική στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους	filme fotográfico de revelação e cópia instantânea
ταινία φόρτωσης	cinta de alimentação
ταινία φόρτωσης	banda de alimentação
ταινία χάραξης	cinta raspadora
ταινία χαρτιού	lâmina de papel
ταινία χαρτιού που έχει υποστεί διάτρηση	tira de papel com serrilhas
ταινία χτενισμένη	fita cardada
ταινίες προπαρασκευής	fita de preparação
ταινίες προπαρασκευής	"tops"
τροχός κίνησης ταινίας ατράκτου κλωστηρίου	rolete
τροχός κίνησης ταινίας ατράκτου κλωστηρίου	polia
τυλιχτικό ταινίας	máquina para aplicar fitas de papel
υποπόδιος ταινία	presilha
υφαντή γυάλινη ταινία	fita tecida de vidro
υφαντουργική ταινιών	tecelagem estreita de fitas
χαρτί σε ταινίες	papel em tiras
χαρτί συσκευασμένο σε ταινίες	papel apresentado preso por tiras