Terms containing σταθεροποίηση

Subject	Greek	Portuguese
el.	αδιαβατική σταθεροποίηση	estabilização adiabática
environ.	αερόβια σταθεροποίηση της λάσπης	tratamento biológico aeróbio
met.	ανόπτηση για σταθεροποίηση	tratamento de estabilização
gen.	αποθήκευση μόνο μετά τη σταθεροποίηση	armazenar apenas se estabilizado
el.	αρνητική αντίσταση με σταθεροποίηση ρεύματος	resistência negativa estabilizada por corrente
econ.	αυτόματη σταθεροποίηση	estabilização automática
earth.sc., transp.	βαρυτική σταθεροποίηση	estabilização por gradiente gravítico
agric.	γεωργική σταθεροποίηση	estabilizador agrícola
el.	γυροσκοπική σταθεροποίηση	estabilização por giroscópio
life.sc.	γυροσκοπική σταθεροποίηση	estabilização giroscópica
transp.	γυροσκόπιο για τη σταθεροποίηση των πλοίων	giroscópio para estabilizacão de navios
commun.	διαστημόπλοιο με χωρική σταθεροποίηση	veículo espacial de corpo estabilizado
life.sc.	διόρθωση για σταθεροποίηση	correção de ajuste
el.	Δυναμική στάθεροποίηση	estabilidade dinâmica
el.	Δυναμική στάθεροποίηση	estabilidade dinamica
el.	δυναμική σταθεροποίηση	estabilização dinâmica
transp.	εγκάρσια σταθεροποίηση	estabilização lateral
el.	ενδογενής σταθεροποίηση	estabilização intrínseca
tech., industr., construct.	εξοπλισμός για δεκάτισμα ή σταθεροποίηση ή τροποποίηση διαστάσεων	maquinaria para decatissagem ou de estabilização ou alteração dimensional
earth.sc.	εύρος ζώνης για σταθεροποίηση	largura de banda de estabilização
fish.farm.	θερμική σταθεροποίηση	fixação pelo calor
fish.farm.	θερμική σταθεροποίηση	termofixação
industr., construct.	θερμική σταθεροποίηση	estabilização sobre a forma
fin.	Κοινοτική βοήθεια για την ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη σταθεροποίηση	Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
fin.	μεταφορά για τη σταθεροποίηση των εσόδων από τις εξαγωγές	transferência para a estabilização das receitas de exportação
industr., construct.	μηχανή για πολυμερισμό και σταθεροποίηση χρωμάτων	polimerizadora
transp.	μηχανική σταθεροποίηση	estabilização por mistura
econ.	οικονομική σταθεροποίηση	estabilização económica
earth.sc.	οριακή σταθεροποίηση	estabilidade marginal
commun., IT	παθητική σταθεροποίηση με αυτοπεριδίνηση	estabilização passiva por rotação
econ.	πρόγραμμα για τη σταθεροποίηση των επιχειρήσεων	programa de consolidação das empresas
mech.eng., el.	πτερύγιο με σταθεροποίηση	pá esteada
agric., mech.eng.	σιδηρόβεργα για σταθεροποίηση του βραχίονα έλξης	estribo da barra de tração
environ.	σταθεροποίηση αμμοθίνας	fixação de dunas de areia
life.sc.	σταθεροποίηση αμμοσωρών	fixação das dunas
stat.	σταθεροποίηση διασποράς	estabilização da variância
mater.sc., met.	σταθεροποίηση διαστάσεων μέσω ψύξης	estabilização dimensional pelo frio
earth.sc., transp.	σταθεροποίηση διατοιχισμού	estabilização em rolamento
commun., IT	σταθεροποίηση διπλοπεριδίνησης	estabilização por dupla rotação
transp.	σταθεροποίηση εδάφους	estabilização de um solo
construct.	σταθεροποίηση εδαφών	estabilização de solos
commun., el.	σταθεροποίηση εικόνας	estabilização da imagem
comp., MS	σταθεροποίηση εικόνας	estabilização de imagem
industr.	σταθεροποίηση εν θερμώ	termofixação
fin.	σταθεροποίηση επιτοκίων	indexação das taxas de juro
transp.	σταθεροποίηση θέσης-προσανατολισμού	estabilização de orientação
mater.sc., el.	σταθεροποίηση θερμοκρασίας	estabilização da temperatura
transp.	σταθεροποίηση λόγω επιφάνειας	estabilização por empeno
transp.	σταθεροποίηση λόγω κέντρου βάρους	estabilização por colocação baixa do centro de gravidade
chem.	σταθεροποίηση με απογύμνωση	estabilização por retificação
earth.sc.	σταθεροποίηση με αποκοπή	estabilização por cisalhamento
el.	σταθεροποίηση με γυαλί φωσφόρου	estabilização por vidro de fósforo
transp.	σταθεροποίηση με γυροσκοπικό αντισταθμήρα	estabilização por giroscópio
transp.	σταθεροποίηση με γυροσκόπιο	estabilização por giroscópio
transp., mater.sc.	σταθεροποίηση με ελκυσμό σύρματος	estabilização por tração do cabo
environ.	σταθεροποίηση με επαφή	estabilização por contacto
transp.	σταθεροποίηση με περιστροφή	estabilização por rotação
el.	σταθεροποίηση με σφόνδυλο	estabilização por volante de inércia
agric.	σταθεροποίηση με το ψύχος	estabilização pelo frio
earth.sc.	σταθεροποίηση με ψαλίδισμα	estabilização por cisalhamento
chem.	σταθεροποίηση με ψύξη	conformação a frio
el.	σταθεροποίηση πλάσματος	estabilização do plasma
el.	σταθεροποίηση πόλωσης	estabilização da polarização
earth.sc.	σταθεροποίηση σκόνης σκυροδέματος	imobilização de poeira de betão
transp.	σταθεροποίηση στρωτήρων	reforço das travessas
el.	σταθεροποίηση συχνότητας	estabilização de frequência
stat.	σταθεροποίηση της διακύμανσης	estabilização da variância
environ.	σταθεροποίηση της ιλύος	estabilização dos sedimentos
environ.	σταθεροποίηση της ιλύος	estabilização de lamas
food.ind.	σταθεροποίηση της μπίρας	estabilização da cerveja para resistir à formação da turvação ao frio
earth.sc.	σταθεροποίηση της μόλυνσης	fixação da contaminação
el.	σταθεροποίηση της τάσης διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού	estabilização do break-back
forestr.	σταθεροποίηση τιμών	fixar o preço de
forestr.	σταθεροποίηση τιμών	fixar os preços de
forestr.	σταθεροποίηση τιμών	preço
environ.	σταθεροποίηση του εδάφους	estabilização do solo
food.ind.	σταθεροποίηση του ζύθου	estabilização da cerveja para resistir à formação da turvação ao frio
agric.	σταθεροποίηση του νήματος	fixação do fio
el.	σταθεροποίηση του σημείου λειτουργίας	estabilização do ponto de funcionamento
agric., industr.	σταθεροποίηση του χρωματισμου	fixação da cor
agric.	σταθεροποίηση του χρωματισμού	fixação da cor
econ.	σταθεροποίηση των αγορών	estabilização dos mercados
fin., agric.	σταθεροποίηση των γεωργικών αγορών	regularização dos mercados agrícolas
econ.	σταθεροποίηση των εισοδημάτων	estabilização de rendimentos
construct.	σταθεροποίηση των πρανών	estabilização dos taludes
fin.	σταθεροποίηση των τιμών στις αγορές	estabilização dos preços nos mercados
met.	σταθεροποίηση ωστενίτου	estabilização da austenite
gen.	συμφωνία για τη σταθεροποίηση της περιοχής	acordo de estabilização regional
gen.	Συνοδευτικό πρόγραμμα για τη σταθεροποίηση του ανατολικού Τσάντ και της βορειοανατολικής Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας	Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana
commun.	ταλαντωτής με ηλεκτρομηχανική σταθεροποίηση	oscilador eletromecânico
commun.	ταλαντωτής με σταθεροποίηση συχνότητας από γραμμή μεταφοράς	oscilador de linha ressonante
el.	ταλαντωτής χωρίς σταθεροποίηση	oscilador não estabilizado
commun., IT	τριαξονική σταθεροποίηση	estabilização triaxial
agric., food.ind.	τρυγική σταθεροποίηση	estabilização tartárica
transp.	χημική σταθεροποίηση	estabilização por adição