| Subject | Greek | Portuguese |
| law | έγκριση στη νομοθεσία ή τους κανονισμούς | adoção no direito interno |
| law | έκτακτη ποινική νομοθεσία | direito penal de exceção |
| law, immigr. | ένδικα μέσα και βοηθήματα προβλεπόμενα από τη νομοθεσία περί αλλοδαπών | recursos em matéria de direito dos estrangeiros |
| law, busin., econ. | έξυπνη νομοθεσία | regulamentação inteligente |
| law | αντίκειμαι στην ποινική νομοθεσία | ser contrária à lei penal |
| law, commer. | αντιμονοπωλιακή νομοθεσία | regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes |
| commer. | αντιμονοπωλιακή νομοθεσία | legislação antitruste |
| law, commer. | αντιμονοπωλιακή νομοθεσία | anti-trust |
| law, fin. | αντιμονοπωλιακή νομοθεσία | legislação anti-monopolista |
| law, fin. | απλούστερη νομοθεσία για την εσωτερική αγορά | simplificação da legislação no mercado interno |
| law, fin. | απλούστερη νομοθεσία για την εσωτερική αγορά | simplificação da legislação do mercado interno |
| law | αστική νομοθεσία | norma de direito civil |
| stat., insur., ed. | ασφαλιστική νομοθεσία | legislação da segurança social |
| gen. | βελγική νομοθεσία σε θέματα ασφαλίσεως υγείας-αναπηρίας | legislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez |
| gen. | γεωργική οικονομική νομοθεσία | legislação económica agrícola |
| econ. | δασική νομοθεσία | legislação florestal |
| law, agric. | δασική νομοθεσία | regime florestal |
| law, IT | Διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης για την κοινοτική νομοθεσία | Sistema Interinstitucional de Documentação Automatizada sobre o Direito Comunitário (Communitatis Europae Lex) |
| law, IT | Διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης για την κοινοτική νομοθεσία | Lei da Comunidade Europeia (Communitatis Europae Lex) |
| law | εθνική εισαγωγική νομοθεσία | legislação introdutiva nacional |
| environ. | εθνική νομοθεσία | legislação nacional |
| law | εθνική νομοθεσία σχετικά με τις παραβάσεις | legislação nacional relativamente à violação de direitos |
| law, fin. | ειδική υποχρεωτική νομοθεσία | por força de determinada legislação |
| obs., law | ελαστική νομοθεσία | direito indicativo (jus dispositivum) |
| law | ενωσιακή νομοθεσία | legislação da União |
| law | εργατική νομοθεσία | norma laboral |
| law | εργατική νομοθεσία | legislação do trabalho |
| fin. | ευρωπαϊκή νομισματική νομοθεσία | legislação monetária europeia |
| agric. | ζωοτεχνική νομοθεσία | legislação zootécnica |
| law | η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία | o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas coletivas pelas legislações nacionais |
| nat.sc., agric. | θηρευτική νομοθεσία | legislação da caça |
| med. | ιατρική νομοθεσία | legislação sobre o exercício da medicina |
| law | κάθετη νομοθεσία | legislação vertical |
| law | κοινοτική νομοθεσία αντιντάμπινγκ | legislação comunitária anti-dumping |
| law, environ. | κοινοτική νομοθεσία για το περιβάλλον | legislação comunitária em matéria de ambiente |
| chem. | κοινοτική νομοθεσία περί αποβλήτων | legislação da UE em matéria de resíduos |
| chem. | κοινοτική νομοθεσία περί αποβλήτων | legislação de resíduos da Comunidade |
| chem. | κοινοτική νομοθεσία περί αποβλήτων | legislação comunitária em matéria de resíduos |
| fin. | κοινοτική τελωνειακή νομοθεσία | legislação aduaneira comunitária |
| insur., social.sc. | κοινωνική νομοθεσία | legislação social |
| econ. | κτηνιατρική νομοθεσία | legislação veterinária |
| law | νέα νομοθεσία | nova legislação |
| med. | νομοθεσία αντιεκτρωτική | legislação antiaborto |
| market. | νομοθεσία αντιντάμπινγκ | lei anti-dumping |
| econ. | νομοθεσία αντιντάμπινγκ | legislação antidumping |
| econ. | νομοθεσία αντιτράστ | legislação antitrust |
| econ. | νομοθεσία για τα είδη διατροφής | legislação alimentar |
| fin. | νομοθεσία για τη στρογγυλοποίηση | lei relativa aos arredondamentos |
| tax. | νομοθεσία για τη φορολογία εισοδήματος | legislação do imposto sobre o rendimento |
| tax. | νομοθεσία για τη φορολογία εισοδήματος | código do imposto sobre o rendimento |
| law | νομοθεσία για την μεταφορά κοινοτικής νομοθετικής πράξης στο εθνικό δίκαιο | legislação de transposição |
| environ. | νομοθεσία για τους υδατικούς πόρους | recursos hídricos (legislação |
| environ. | νομοθεσία για τους υδατικούς πόρους | recursos hídricos legislação |
| h.rghts.act. | νομοθεσία κατά των διακρίσεων | legislação antidiscriminação |
| stat., insur., ed. | νομοθεσία κοινωνικής ασφάλειας | legislação da segurança social |
| market. | νομοθεσία με υπερεδαφική ισχύ | legislação de aplicação extraterritorial |
| law, immigr. | νομοθεσία περί αλλοδαπών | direito dos estrangeiros |
| law, fin. | νομοθεσία περί ανταγωνισμού | legislação em matéria de concorrência |
| law, market. | νομοθεσία περί ανταγωνισμού | direitos da concorrência |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί αποβλήτων | legislação sobre detritos |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί αποβλήτων | resíduos (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί αποβλήτων | resíduos legislação |
| chem. | Νομοθεσία περί αποβλήτων της ΕΕ | legislação de resíduos da Comunidade |
| chem. | Νομοθεσία περί αποβλήτων της ΕΕ | legislação da UE em matéria de resíduos |
| chem. | Νομοθεσία περί αποβλήτων της ΕΕ | legislação comunitária em matéria de resíduos |
| environ. | νομοθεσία περί απολύσεων | legislação em matéria de emissões |
| environ. | νομοθεσία περί απολύσεων | legislação sobre descargas |
| law, fin. | νομοθεσία περί αφερεγγυότητας | legislação sobre insolvência |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί διατήρησης της φύσης | conservação da natureza (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί διατήρησης της φύσης | legislação sobre a conservação da natureza |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί διατήρησης της φύσης | conservação da natureza legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί ευθύνης | responsabilidade (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί ευθύνης | legislação em matéria de responsabilidade |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί ευθύνης | responsabilidade legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί θορύβου | legislação sobre ruído |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί θορύβου | normas de ruído |
| gen. | νομοθεσία περί καταστροφών | legislação sobre catástrofes |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί λυμάτων | legislação sobre águas residuais |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί λυμάτων | águas residuais (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί λυμάτων | águas residuais legislação |
| law | νομοθεσία περί μισθώσεων | lei do arrendamento |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί προστασίας από την ακτινοβολία | lei da proteção radiológica |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί προστασίας από την ακτινοβολία | legislação relativa à proteção contra as radiações |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί προστασίας από την ακτινοβολία | lei da protecção radiológica |
| law, fin. | νομοθεσία περί προστασίας του ανταγωνισμού | lei sobre a proteção da concorrência |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί πυρηνικής ενέργειας | legislação sobre energia nuclear |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί πυρηνικής ενέργειας | energia nuclear (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί πυρηνικής ενέργειας | energia nuclear legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί συντήρησης των εδαφών | legislação sobre a conservação do solo |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί συντήρησης των εδαφών | conservação do solo (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί συντήρησης των εδαφών | conservação do solo legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί της προστασίας των υδάτων | proteção das águas (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί της προστασίας των υδάτων | legislação em matéria de proteção das águas |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί της προστασίας των υδάτων | protecção das águas legislação |
| environ. | "νομοθεσία περί χωροταξίας, πολεοδομίας και χρήσεων γης" | lei do ordenamento |
| environ. | "νομοθεσία περί χωροταξίας, πολεοδομίας και χρήσεων γης" | legislação urbanística e do planeamento regional |
| law, construct. | νομοθεσία περί χωροταξίας,πολεοδομίας και χρήσεων γης | legislação urbanística e do planeamento regional |
| environ. | νομοθεσία-πλαίσιο | legislação quadro |
| environ. | νομοθεσία-πλαίσιο | lei orgânica |
| environ. | νομοθεσία που αφορά την έγκριση των παρασιτοκτόνων για την πώληση και τη διάθεση στο εμπόριο | legislação relativa à homologação dos pesticidas tendo em vista a sua venda e comercialização |
| environ. | νομοθεσία σε επίπεδο καντονίου | legislação relativa aos Cantões |
| environ. | νομοθεσία σε επίπεδο περιφέρειας | legislação regional |
| law, transp. | νομοθεσία σιδηροδρομική | legislação ferroviária |
| law, transp. | νομοθεσία σιδηροδρόμων | legislação ferroviária |
| environ. | νομοθεσία στον τομέα της γεωργίας | legislação agrícola |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τα σωφρονιστικά καταστήματα | legislação relativa ás prisões |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τα σωφρονιστικά καταστήματα | prisões legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη βιομηχανία | indústria (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη βιομηχανία | legislação industrial |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη βιομηχανία | indústria legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη γενετική μηχανική | legislação sobre engenharia genética |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη γενετική μηχανική | engenharia genética (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη γενετική μηχανική | engenharia genética legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη δασοκομία | legislação florestal |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη ρύπανση | poluição (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη ρύπανση | legislação sobre poluição |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη ρύπανση | poluição legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη στέγαση | legislação sobre a habitação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη στέγαση | habitação legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με για την ενέργεια | legislação sobre energia |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με για την ενέργεια | energia legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με την για την υγεία | legislação sobre saúde |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με την για την υγεία | saúde (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με την για την υγεία | saúde legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τις για τις επικίνδυνες ουσίες | legislação relativa a substâncias perigosas |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τις για τις επικίνδυνες ουσίες | substâncias perigosas (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τις για τις επικίνδυνες ουσίες | substâncias perigosas legislação |
| gen. | Νομοθεσία σχετικά με τις Επικίνδυνες Ουσίες | legislação sobre substâncias perigosas |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με για τις χημικές ουσίες | legislação sobre substâncias químicas presentes no ambiente |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με για τις χημικές ουσίες | substâncias químicas presentes no ambiente legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τον για τον μόλυβδο | legislação relativa ao chumbo da gasolina |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τον για τον μόλυβδο | teor de chumbo na gasolina (legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τον για τον μόλυβδο | teor de chumbo na gasolina legislação |
| environ. | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τους για τους | legislação sobre recursos hídricos |
| gen. | νομοθεσία σχετική με τις αποδοχές | regulamentação relativa às remunerações |
| law | νομοθεσία της Ένωσης | legislação da União |
| med. | νομοθεσία της δημόσιας υγείας | legislação sanitária |
| econ. | νομοθεσία τοπικής αυτοδιοίκησης | legislação local |
| gen. | νομοθεσία των επαγγελματικών νόσων | regulamento sobre as doenças profissionais |
| law | νομοθεσία των μεταφορών | legislação dos transportes |
| social.sc. | νομοθεσία τύπου Α | legislação de tipo A |
| econ. | νομοθεσία φαρμάκων | legislação farmacêutica |
| gen. | νομοθεσία φυτικών προϊόντων | legislação sobre os produtos vegetais |
| social.sc. | οικογενειακή νομοθεσία | legislação familiar |
| environ. | Περιβαλλοντική νομοθεσία | legislação de ambiente |
| environ. | περιβαλλοντική νομοθεσία | legislação sobre o ambiente |
| environ. | Περιβαλλοντική νομοθεσία | legislação sobre o ambiente |
| environ. | περιβαλλοντική νομοθεσία | legislação de ambiente |
| environ. | περιβαλλοντική νομοθεσία για σχετικά με τη γεωργία | legislação ambiental sobre a agricultura |
| environ. | περιβαλλοντική νομοθεσία για σχετικά με τη γεωργία | legislação de ambiente agricultura |
| law, environ. | πληροφόρηση για την περιβαλλοντική νομοθεσία | informação sobre a legislação ambiental |
| law | ποινική διοικητική νομοθεσία | legislação administrativa penal |
| law, el. | πυρηνική νομοθεσία | lei nuclear |
| law | συμπληρωματική νομοθεσία | Portaria |
| law | συμπληρωματική νομοθεσία | legislação complementar |
| econ. | σχολική νομοθεσία | legislação escolar |
| commun. | ταχυδρομική νομοθεσία | legislação postal |
| commer. | τελωνειακή νομοθεσία | legislação aduaneira |
| econ. | υγειονομική νομοθεσία | legislação sanitária |
| law, IT | υπερεθνική νομοθεσία δεδομένων | regulamentação da transferência de informações para o estrangeiro |
| law, IT | υπερεθνική νομοθεσία δεδομένων | regulamentação da comunicação de dados transnacional |
| law, IT | υπερεθνική νομοθεσία προστασίας δεδομένων | regulamentação da transferência de informações para o estrangeiro |
| law, IT | υπερεθνική νομοθεσία προστασίας δεδομένων | regulamentação da comunicação de dados transnacional |
| econ. | φυτοϋγειονομική νομοθεσία | legislação fitossanitária |
