| Subject | Greek | Portuguese |
| health. | αναλυτική ειδικότητα | especificidade analítica |
| fin. | αρχή της ειδικότητας | princípio da especificação |
| law, immigr. | αρχή της ειδικότητας | regra da especialidade |
| fin. | αρχή της ειδικότητας του προϋπολογισμού | princípio de especialidade orçamental |
| med. | ατομική ειδικότητα | especificidade individual |
| health., ed., school.sl. | δίπλωμα ειδικότητας γενικής παθολογίας | diploma de estágio de especialista |
| med., health., anim.husb. | διαγνωστική ειδικότητα | especificidade de diagnóstico |
| med. | ειδικότητα του ισομερούς | estereoespecificidade |
| med. | ειδικότητα των γονιδίων | especificidade genética |
| fin. | ειδικότητα των δαπανών | especificação das despesas |
| econ., account. | ειδικότητα των πιστώσεων | especificação |
| law, lab.law. | ελλειμματική ειδικότητα | profissão deficitária |
| law, lab.law. | ελλειμματική ειδικότητα | especialidade deficitária |
| empl. | επαγγελματική ειδικότητα | qualificação profissional |
| stat. | ευαισθησία και ειδικότητα | sensibilidade e especificidade |
| econ. | ιατρική ειδικότητα | especialidade médica |
| health., school.sl., lab.law. | ιατρός με ειδικότητα γενικής ιατρικής | médico generalista |
| health., school.sl., lab.law. | ιατρός με ειδικότητα γενικής ιατρικής | assistente de clínica geral |
| transp., avia. | Ικανότητα, ειδικότητα | qualificação |
| transp., avia. | Ικανότητα, ειδικότητα | averbamento |
| fin. | κανόνας της ειδικότητας | regra da especificação |
| law | κανόνας της ειδικότητας | regra da especialidade |
| lab.law. | μηχανικοί ειδικευμένοι στην ειδικότητα του παραρτήματος IV | engenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IV |
| gen. | παραιτούμαι ρητώς του ευεργετήματος του κανόνα της ειδικότητας | renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade |
| transp. | πιστοποιητικό ειδικότητας | certificado de competência |
| health., ed., school.sl. | πιστοποιητικό ιατρικής ειδικότητας | certificado de especialização em medicina |
| health., anim.husb. | σχετική ειδικότητα | especificidade relativa |
| health., ed., school.sl. | τίτλος ειδικότητας | título de aprovação na qualidade de médico especialista |
| health., ed., school.sl. | τίτλος ιατρικής ειδικότητας | título de especialista |
| health., ed., school.sl. | τίτλος ιατρικής ειδικότητας | título de especialização em medicina |
| ed., school.sl. | τίτλος ιατρικής ειδικότητας γενικής ιατρικής | Diploma do internato complementar de clínica geral |
| transp., nautic. | υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου | período de embarque na qualidade de imediato |
| med. | χειρουργική ειδικότητα | especialidade cirúrgica |
